Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

молочная

  • 1 молочная кислота

    кислотаи оксипропионат. хим.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > молочная кислота

  • 2 молочный

    1. ширдеҳ, ҷӯшоӣ; молочный скот чорвои ширдеҳ
    2. сершир; молочная корова гови сершир; молочная порода коз ҷинси сершири буз
    3. шир ҳосилкунанда, …и шир; молочная промышленность саноати шир
    4. ширмаст; молочн -ый теленок гӯсолаи ширмаст
    5. ширӣ, …и шир, ширдор; молочн -ые продукты маҳсулоти ширӣ; рисовая молочная каша ширбиринҷ о. (для молока) …и шир; молочная посуда зарфи шир
    7. хим...и шир; молочная кислота кислотаи оксипропионат; молочный сахар қанди шир молочн ширранг, …и ранги шир, сафед; молочная кожа пӯсти сафед; молочное стекло шишаи ширранг
    9. в знач. сущ. молочная ж дӯкони ширфурӯшӣ
    10. в знач. сущ. молочное с хӯроки (таоми) ширӣ; приготовить на ужин молочное барои шом хӯроки ширӣ тайёр кардан <> молочный брат уст. бародари ширхӯра; молочная сестра уст. хоҳари ширхӯра; молочные железы анат. ғадудҳои шир; молочные зубы дандонҳои шир, дандонҳои аввалин; молочная кухня 1) (блюда) таомҳои ширӣ 2) (предприятие) ошхонаи ширмакон (ошхонае, ки дар он барои кӯдакони ширмак хӯрок тайер мекунанд); молочная спелость с.-х. нимдунбул, ширу хамир будан(и); \молочныйые реки [и] кисельные берега фольк. ҷӯйҳои ширу шарбат

    Русско-таджикский словарь > молочный

  • 3 корова

    ж
    1. модагов, гов; молочная корова гови сершир; бодливая корова гови шохзан
    2. перен. прост. зани дағал ва беақл <> дойная корова ирон. гови дӯшоӣ, манбаи даромад; будто корова языком слизнула беному нишон шуда рафт, ғайб зад;

    Русско-таджикский словарь > корова

  • 4 кухня

    ж
    1. ошхона, матбах; походная кухня ошхонаи сайёр
    2. разг. (приготовление пищи) хӯрокпазӣ, пухтупаз
    3. (кушанья) таомҳо, хӯрокҳо; русская кухня таомҳои русӣ; французская кухня таомҳои франсавӣ
    4. перен. (интриги) дасиса, найранг <> молочная кухня 1) (блюда) таомҳои ширдор 2) (предприятие) ошхонаи ширмакон (ошхонае, ки дар он барои кӯдакони ширмак хӯрок тайёр мекунанд)

    Русско-таджикский словарь > кухня

  • 5 лапша

    ж
    1. угро, туппа
    2. [оши] угро, оши бурида; молочная лапша оши ширугро, угрои башир

    Русско-таджикский словарь > лапша

  • 6 пища

    ж
    1. хӯрок, хӯрокворӣ, хӯрокӣ, ғизо, авкот, таом; мясная пища хӯроки гӯштин; молочная пища хӯроки шири; растительная пища хӯроки растанигӣ; лёгкая пища авкоти сабук; грубая пища хӯроки бадҳазм; приготовить пищу таом пухтан
    2. перен. ғизо; манбаъ; духовная пища ғизои рӯҳӣ <> давать пищу чему, для чего книжн. ба паҳн шудани ягон чиз сабаб шудан (роҳ додан); на пище святого Антония нимгурусна, гушнаю ташна, бо қути лоямут; рӯза гирифта

    Русско-таджикский словарь > пища

  • 7 сыворотка

    ж
    1. (молочная) зардоб
    2. мед. хуноба; противодифтерийная сыворотка хунобаи зиддигулӯзиндонак

    Русско-таджикский словарь > сыворотка

  • 8 ферма

    I
    ж тех. кафаса; фермы моста кафасаи пул (қӯпрук); стальная ферма қафасаи фӯлодӣ
    II
    ж с.-х. ферма; животноводческая ферма фермаи чорводорӣ; молочная ферма фермаи шир(ӣ); колхозная ферма фермаи колхозӣ

    Русско-таджикский словарь > ферма

См. также в других словарях:

  • Молочная — Молочная: Молочная посёлок при станции в Вологодском районе Вологодской области; Молочная крупнейшая река северо западного Приазовья в Запорожской области Украины, впадает в Молочный лиман Азовского моря …   Википедия

  • МОЛОЧНАЯ — [шн ], ой, жен. Магазин, где продаётся молоко и молочные продукты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • молочная — сущ., кол во синонимов: 1 • магазин (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Молочная р. — Молочная р. Токмак Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Молочная кислота — Молочная кислота …   Википедия

  • Молочная бутылка — (часто называемая бутылка из под молока) тара для молока и молочных продуктов в виде стеклянной бутылки (стеклотара). Содержание 1 История 2 Использование в разных странах …   Википедия

  • Молочная рыба — ? Молочная рыба Научная классификация Царство: Животные …   Википедия

  • Молочная гора — Кострома …   Википедия

  • МОЛОЧНАЯ КУХНЯ — (Milchkuche, Gout te de lait, Milklaboratory), одно из учреждений по охране материнства и младенчества. М. к. готовят детскую пищу, т. е. те питательные смеси, которые применяются для вскармливания маленьких (до l1,^ 2 лет) детей, а в нек рых… …   Большая медицинская энциклопедия

  • МОЛОЧНАЯ КИСЛОТА — (а оксипропионо вая к та) [СН3 £н(ОН) • СООН], содержит асимметрический атом углерода и потому существует в трех стереоизомерных формах. М. кислота, получаемая синтетически, является рацемической. Синтетическая М. к. представляет собой… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Молочная змея — ? Молочная змея Lampropeltis triangulum syspila Научная классификация Царство …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»