-
21 n'avoir que du babil
нести чепуху, молоть вздорDictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir que du babil
-
22 battre la campagne
Французско-русский универсальный словарь > battre la campagne
-
23 conter des fagots
гл.разг. молоть вздор, нести чушьФранцузско-русский универсальный словарь > conter des fagots
-
24 conter les sornettes
гл.общ. молоть чепухуФранцузско-русский универсальный словарь > conter les sornettes
-
25 dire des insanités
гл.общ. завираться, молоть чепухуФранцузско-русский универсальный словарь > dire des insanités
-
26 débiter des fagots
гл.разг. молоть вздор, нести чушьФранцузско-русский универсальный словарь > débiter des fagots
-
27 débloquer
гл.1) общ. молоть вздор, раскрывать (Un grand pas de plus pour débloquer les secrets de la forme la plus abondante de la matière dans l'Univers), размораживать, разрешать использование, снимать ограничения с (...), злословить, очищать забой, говорить глупости2) устар. снимать блокаду3) тех. вести очистную выемку, выводить фиксатор, оббирать кровлю или стенки забоя, освобождать, отпирать, разблокировывать, расцеплять собачку, деблокировать (напр. тормоз), освобождать (напр. тормоз), освобождать (напр., тормоз), ослаблять зажим, отжимать тормоз, отстопоривать, деблокировать, отвинчивать, очищать забой после взрыва, выключать (напр. тормоз), прочищать (трубопроводы)4) полигр. править буквы5) полит. устранять препятствия (для решения проблемы)7) выч. разделять блоки (на записи), разблокировать, распаковывать блоки (информации)8) маш. выключать, размыкать -
28 gruger
-
29 hacher
-
30 moudre
гл.1) общ. молоть, играть (на шарманке)2) разг. колотить3) тех. дробить, измельчать4) стр. размалывать -
31 mouliner
гл.1) общ. зависать (о компьютере), зависнуть (о компьютере), сучить шёлк2) разг. мять3) устар. истачивать дерево (о червях)4) стр. обрабатывать (камень) молотком, обрабатывать (камень) шарошкой5) прост. трепаться, молоть языком, болтать7) арго. нажимать на педали -
32 mâcher les balivernes
гл.разг. молоть чушьФранцузско-русский универсальный словарь > mâcher les balivernes
-
33 ravauder
гл.1) общ. штопать, компилировать, чинить2) разг. молоть вздор, болтать -
34 remoudre
гл.общ. перемалывать, снова молоть -
35 égruger
-
36 émeuler
гл.1) общ. шлифовать на абразивном круге2) метал. молоть, толочь3) маш. шлифовать абразивным кругом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОЛОТЬ — МОЛОТЬ, малывать (мелю), растирать, мозжить треньем и гнетом, обращать что либо в крупку, в муку, в порошек, особенно посредством жерновов. Молоть руками, лошадь мелет хвостом, вертит, крутить, машет. Молоть языком, вздор, пустословить. Мели,… … Толковый словарь Даля
молоть — См … Словарь синонимов
МОЛОТЬ — МОЛОТЬ, мелю, мелешь, несовер. (к смолоть), что. 1. Размельчая зерна, превращать их в муку или порошок. Молоть кофе. 2. перен. Болтать, говорить (вздор, глупости; прост. фам.). «Да полно вздор молоть.» Грибоедов. «Мели, Емеля, твоя неделя.» погов … Толковый словарь Ушакова
МОЛОТЬ 1 — МОЛОТЬ 1, мелю, мелешь; молотый; несов., что. Превращать в муку, порошок; измельчать. М. зерно. М. камень (дробить). Молотый кофе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОЛОТЬ 2 — МОЛОТЬ 2, мелю, мелешь; несов., что (разг.). Говорить что н. вздорное. М. чепуху, вздор, ерунду. Мели, Емеля, твоя неделя (погов. о пустом болтуне). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
молоть — МОЛОТЬ, мелю, мелешь; молотый; несовер., что. Превращать в муку, порошок; измельчать. М. зерно. М. камень (дробить). Молотый кофе. | совер. смолоть, смелю, смелешь; смолотый и помолоть, мелю, мелешь; молотый. | сущ. помол, а, муж. Зерно первого… … Толковый словарь Ожегова
МОЛОТЬ — греч. melote, от melon, овца. Овечья кожа с руном. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
молоть — молоть, мелю, мелет; прич. молотый; дееприч. меля … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
молоть — Общеслав. Родственно лит. málti, латышск. malt тж., лат. molo «мелю», арм. malem «разбиваю», греч. myllō «дроблю» и т. д. Старое *melti > молоть в результате отвердения l, превращения перед ним e в o, развития полногласия и отпадения… … Этимологический словарь русского языка
молоть — вздор молоть • вербализация молоть чепуху • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
МОЛОТЬ — (превращать зерно в муку). Общесл. Старое *теЫ > молоти на почве вост. сл. яз. в результате изменения ев о перед твердым л и последующего развития полногласия. Др. *melti имеет индоевр. характер (ср. лит. malli молоть , латыш. malt тж., лат.… … Этимологический словарь Ситникова