-
1 молоток
hammer
– гвоздильный молоток
– геологический молоток
– гладильный молоток
– клепальный молоток
– кузнечный молоток
– маркировочный молоток
– пневматический молоток
– правильный молоток
– разгонный молоток
– слесарный молоток
– столярный молоток
– хирургический молоток
– чеканочный молоток
бондарный деревянный молоток — mallet
молоток для околки камня — scabbling hammer
молоток для удаления шлака — chipping hammer
молоток с круглым бойком — round set hammer
молоток с шаровым бойком — ball set hammer
молоток со скошенным бойком — bevel set hammer
пневматический отбойный молоток — jack hammer
ручной бурильный молоток — jackhammer
телескопический бурильный молоток — telescopic drill
-
2 бурильный молоток
perforator имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бурильный молоток
-
3 бурильный молоток с автоподатчиком
бурильный молоток с автоподатчиком
бурильный молоток с пневмоподдержкой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный молоток с автоподатчиком
-
4 бурильный
1) bore
2) boring
3) <energ.> drilling
– бурильный замок
– колонковый бурильный
ручной бурильный молоток — jackhammer
-
5 молоток для бурения наклонных скважин
молоток для бурения наклонных скважин
углубочный бурильный молоток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молоток для бурения наклонных скважин
-
6 бурильный молоток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный молоток
-
7 бурильный молоток для бурения с боковой промывкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный молоток для бурения с боковой промывкой
-
8 бурильный молоток для бурения с осевой промывкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный молоток для бурения с осевой промывкой
-
9 бурильный молоток для вращательного бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный молоток для вращательного бурения
-
10 бурильный молоток для мокрого бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный молоток для мокрого бурения
-
11 бурильный молоток с бензиновым двигателем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный молоток с бензиновым двигателем
-
12 бурильный молоток с независимым вращением от воздушной турбины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный молоток с независимым вращением от воздушной турбины
-
13 бурильный молоток с отверстиями
бурильный молоток с отверстиями
(для частичного выхлопа в передней головке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный молоток с отверстиями
-
14 бурильный молоток с приводом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный молоток с приводом
-
15 бурильный молоток с промежуточным бойком
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный молоток с промежуточным бойком
-
16 бурильный молоток с сухим отсосом пыли (Великобритания)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный молоток с сухим отсосом пыли (Великобритания)
-
17 бурильный молоток с удлинённым поршнем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный молоток с удлинённым поршнем
-
18 бурильный молоток, снабжённый автоподатчиком
бурильный молоток, снабжённый автоподатчиком
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный молоток, снабжённый автоподатчиком
-
19 молоток
муж.hammer; mallet ( деревянный)бурильный молоток — горн. boring machine; gadder горн.
шиферный молоток — ( для кровельных работ) sax
•• -
20 бурильный молоток
1) General subject: borer, boring, boring machine, jack2) Geology: plugger, stope drill3) Engineering: borehammer, gadder, hammer drill, percussion drill, percussion-drill, rock drill4) Construction: borer's mallet, jackhammer drill5) Railway term: mineral's hammer6) Mining: banjo, blast-hole drill, gad picker (ручной), gadding machine, hammer plugger, percussion rock drill, percussive drill, perforator, plugger (ручной), plugger drill (ручной), rock (hammer) drill7) Oil: drifter-type machine, drill hammer, drilling machine, jack hammer, jackdrill, percussion borer, rock-drilling machine, bore hammer, bully, drill, drill plugger8) Drilling: jackhammer
См. также в других словарях:
бурильный молоток с автоподатчиком — бурильный молоток с пневмоподдержкой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурильный молоток с пневмоподдержкой EN push feed drill … Справочник технического переводчика
молоток для бурения наклонных скважин — углубочный бурильный молоток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы углубочный бурильный молоток EN downhole driller … Справочник технического переводчика
БУРИЛЬНЫЙ МОЛОТОК — (перфоратор) машина ударного действия (обычно пневматическая) для бурения шпуров (иногда скважин). Делятся на ручные (масса 10 30 кг) и колонковые (50 70 кг). Разновидность колонковых телескопные (30 50 кг), используются для бурения шпуров и… … Большой Энциклопедический словарь
Бурильный молоток — перфоратор (a. hammer drill; н. Bohrhammer; ф. marteau perforateur; и. taladro de percusion) машина ударного действия для бурения шпуров (реже скважин). Совр. Б. м. представляет собой машину молоткового типа, в к рой поршень ударник,… … Геологическая энциклопедия
бурильный молоток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill hammerdrill pluggerdrilling machine … Справочник технического переводчика
бурильный молоток для бурения с боковой промывкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN external water feed machine … Справочник технического переводчика
бурильный молоток для бурения с осевой промывкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internal water feed machine … Справочник технического переводчика
бурильный молоток для вращательного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary hammer … Справочник технического переводчика
бурильный молоток для мокрого бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water fed drill … Справочник технического переводчика
бурильный молоток с бензиновым двигателем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline rock drill … Справочник технического переводчика
бурильный молоток с независимым вращением от воздушной турбины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turbo … Справочник технического переводчика