-
1 молотить
-
2 молотить
молотить flail; thresh -
3 молотить
thresh глагол: -
4 молотить
-
5 молотить
-
6 молотить
-
7 молотить
-
8 молотить
смолотить (вн.)thresh (d.), thrash (d.) -
9 молотить
молоти́ть гл.
thresh, thrash -
10 молотить
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > молотить
-
11 молотить
несов. - молоти́ть, сов. - смолоти́ть; (вн.)2) разг. (ударять, колотить) thrash (d)•• -
12 молотить
-
13 молотить
гл. thresh, thrashСинонимический ряд:избивать (глаг.) бить; гвоздить; дрючить; дубасить; дуть; избивать; колотить; колошматить; костылять; лупить; лупцевать; мутузить; тузить; утюжить -
14 молотить воздух (по воздуху) кулаками
General subject: thrash the air with fists, thresh the air with fistsУниверсальный русско-английский словарь > молотить воздух (по воздуху) кулаками
-
15 молотить воздух кулаками
1) General subject: (по воздуху) thrash the air with fists, (по воздуху) thresh the air with fists2) Makarov: thrash the air with (one's) fistsУниверсальный русско-английский словарь > молотить воздух кулаками
-
16 молотить по воздуху кулаками
Makarov: thrash the air with (one's) fistsУниверсальный русско-английский словарь > молотить по воздуху кулаками
-
17 молотить цепом
Makarov: flail -
18 молотить противника
hammer, pummel -
19 на обухе рожь молотить
уст.be close-fisted (tightfisted); try to derive benefit from everything; grab and keepРассказам о его скупости, об уменье рожь молотить на обухе, конца не было. (П. Быков, Силуэты далёкого прошлого) — There was no end to the stories about his stinginess and his rare ability to grab and keep.
Русско-английский фразеологический словарь > на обухе рожь молотить
-
20 он заставил нас молотить целый день
1) General subject: he kept us at thrashing the whole day2) Makarov: he kept us thrashing the whole dayУниверсальный русско-английский словарь > он заставил нас молотить целый день
См. также в других словарях:
МОЛОТИТЬ — МОЛОТИТЬ, молотнуть, молачивать что, бить зря, колотить плашмя, с плеча, с маху; выбивать зерно из колоса. Сеют плачут; молотят скачут. С дураком говорить в стену молотить (солому молотить). Жнет не сеяв, а молотит по чужим токам. Ни жнет, ни… … Толковый словарь Даля
молотить — на обухе рожь молотит, зерна не обронит.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. молотить размолачивать, примолачивать, бузовать, сторновать, измолачивать, промолачивать, лупить … Словарь синонимов
МОЛОТИТЬ — МОЛОТИТЬ, молочу, молотишь, несовер. (к смолотишь), что. Цепами или с помощью молотилки выколачивать зерна из колосьев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЛОТИТЬ — МОЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; несовер. 1. что. Извлекать, выбивать зёрна, семена из колосьев, метёлок, початков, стручков. М. рожь, горох. 2. кого (что). Бить, колотить, ударять (разг.). М. кулаками. М. в дверь. | сущ. молотьба, ы, жен. (к 1… … Толковый словарь Ожегова
молотить — МОЛОТИТЬ, очу, отишь; несов., что и без доп. Быстро, интенсивно делать что л … Словарь русского арго
молотить — молотить, молочу (неправильно молотю), молотит и устарелое молотит; прич. молотящий; дееприч. молотя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
молотить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я молочу, ты молотишь, он/она/оно молотит, мы молотим, вы молотите, они молотят, молоти, молотите, молотил, молотила, молотило, молотили, молотящий, молотимый, молотивший, молоченный, молотя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
молотить — (ударять) во что и по чему. Молотить в дверь кулаками. Просыпаемся по спинам град молотит! (Николаева) … Словарь управления
Молотить, молотило — см. Земледелие … Библейская энциклопедия Брокгауза
молотить языком — перемывать косточки, пересуживать, судачить, чесать зубы, сплетничать, злословить, рыться в грязном белье, злоязычничать, распускать слухи, трезвонить, шушукаться, шушукать, мыть косточки, копаться в грязном белье Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
молотить — молочу, укр. молотити, цслав. млатити, млащѫ τύπτειν. болг. млатя, сербохорв. млатити, мла̑ти̑м, словен. mlatiti, чеш. mlatiti, слвц. mlatit᾽, польск. mɫocic, в. луж. mɫocic, н. луж. mɫosis. Связано с молот I.; см. Бернекер 2, 73. Ср. лтш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера