-
61 κομήτης
ο комета;§ σαν κομήτης — очень редко;
σαν κομήτης παρουσιάζεται — он появляется очень редко, как молодой месяц;
τον βλέπουμε σαν κομήτης — мы очень редко видим его
-
62 초승달
초승달【初승달】молодой месяц; серп луны -
63 creciente
сущ.общ. возрастающий, нарастающий, закваска, молодой месяц, подъём (воды) -
64 luna nueva
сущ.общ. молодой месяц, новолуние -
65 nouvelle lune
сущ.общ. молодой месяц, новолуние -
66 luna nuova
сущ.общ. молодой месяц, новолуние -
67 кабырыл-
возвр.- страд. от кабыр- III1. вдавиться, ввалиться;ичи кабырылды или курсагы кабырылды у него живот ввалился, втянулся;2. согнуться, сгорбиться (напр. о старике);жаңырган айдай кабырылып согнувшись, как молодой месяц. -
68 wane
1) (плавное) уменьшение; убывание; спад || (плавно) уменьшаться; убывать; спадать2) луна в фазе между новолунием и первой четвертью; молодой месяц3) проф. закрывающая круглая скобка, символ) -
69 маладзік
маладзік, -а м.Молодой месяц....Сумна плыве маладзік бледна-сіні ў небе вячэрнім, зялёным, як лёд... Багдановіч. Над ціхай стомленай вёскай - шчодра зорнае неба і самотны, сарамлівы маладзік. Брыль. Над далёкай на даляглядзе вёскай у сонечным святле весела пабліскваў тоненькі сярпок маладзіка. Асіпенка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > маладзік
-
70 ný
-
71 nýr
[ni:r̬]a (A masc sg nýjan) ný, nýtt [niʰtʰ:]; comp nýrri, superl nýjasturновый; свежий; современныйað nýju, á ný — снова, вновь
nú ber nýrra við — это новость, это что-то особенное
-
72 sumartungl
-
73 ný
-
74 molodic
кір. маладзікмолодой месяц, новолуниеБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > molodic
-
75 nov·lun·o
молодая луна, новая луна, молодой месяц; новолуние. -
76 new moon
-
77 new moon
-
78 jolly as a sandboy
очень весёлый, жизнерадостный, полный жизни; ≈ в нём жизнь бьёт ключом‘I feel as if the house were on the sea,’ said Martin, staggering when he rose; ‘and am utterly wretched.’ ‘I'm as jolly as a sandboy, myself, sir,’ said Mark. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XVII) — - Мне кажется, будто дом плывет по волнам, - сказал Мартин и встал пошатываясь, - и я чувствую себя совершенно несчастным. - Зато я полон жизни, как молодой месяц, сэр, - сказал Марк.
She would send them a lot of tops, and balls, and marbles, and ninepins, and make them all as jolly as sandboys. (Ch. Kingsley, ‘The Water-Babies’, ch. VIII) — Она посылала им всем множество волчков, мячей, шариков для игры, кеглей, и радости их не было конца.
Look at you and me; we got our troubles, and 'ere we are - jolly as sand-boys! (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘Late-299’) — Возьмем, к примеру, вас и меня: неприятностей у нас хватает, но мы не теряем бодрости духа.
-
79 мазэщIэ
новолуние, молодой месяц -
80 нур
Г.: ныр1. поле, безлесное пространствоКолхоз нур колхозное поле;
чара нур голое поле;
курыкан нур холмистое поле;
кумда нур широкое поле.
Кеҥеж лыжга мардежше нур покшечын пуалеш. Й. Осмин. Тихий летний ветер веет с поля.
У тылзе волыш йыштак нур ӱмбаке. В. Абукаев. Молодой месяц незаметно спустился на поле.
Чодыра пылышан, нур шинчан. Калыкмут. У леса – уши, у поля – глаза.
2. поле, нива, засеянный или возделанный под посев участокПареҥге нур картофельное поле;
кинде нур хлебное поле.
Сӱан гае шурген йытын нур тымык кечын. А. Иванова. Как свадьба, гудело в тихий день поле льняное.
3. земля, участок землиМыйын нуремже уке гынат, ышташыже логалеш. А. Конаков. Хотя у меня и нет земли, работать приходится.
Корамас нур манмет дене Корамас нур пеш кумда. С. Чавайн. Говорим земли корамасские, а корамасские земли широки.
4. перен. поле, область, сфера деятельности чего-л.Поэзии нур, туштат вет шурным шийыт. Регеж-Горохов. Поле поэзии, и там ведь собирают урожай.
Шинчымаш нуржым ятырлан кумдаҥден. Намного расширил поле своих знаний.
5. в поз. опр. полевой, находящийся в поле, относящийся к полюНур оза хозяин поля;
нур капка полевые ворота.
Вара, нур паша пытымеке, лӱшкен эртыш тале сӱан. Ю. Чавайн. Затем, после окончания полевых работ, прошла шумная свадьба.
Имньым лывыргын нур корно дене наҥгая Верук. А. Селин. Легко ведёт Верук по полевой дороге коня.
Сравни с:
пасуИдиоматические выражения:
См. также в других словарях:
молодой месяц — сущ., кол во синонимов: 1 • молодик (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Молодой месяц обмывается. — (о перемене погоды в новолуние). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как молодой месяц покажется, да опять и спрячется. — Как молодой месяц покажется, да опять и спрячется. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пропал, как молодой месяц. — Пропал, как молодой месяц. См. ПОИСК НАХОДКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МЕСЯЦ — муж. луна, спутник земли; ночное светило, казачье солнышко, месик, смол. | Вид луны, считаемый по четвертям: новый месяц, старый месяц. | Время обращенья луны вкруг земли: в отношении к солнцу: 29 , дней, синодический месяц, солнечный; в… … Толковый словарь Даля
МОЛОДОЙ — МОЛОДОЙ, молодая, молодое: молод, молода, молодо. 1. Имеющий немного лет отроду; юного возраста. Молодое поколение. Молодое дерево. || Существующий с недавних пор, немного времени. Молодое учреждение. Молодые явления общественного быта. 2. с инф … Толковый словарь Ушакова
МЕСЯЦ — Брехать на молодой месяц. Волг. Неодобр. Лгать, обманывать кого л. Глухов 1988, 7. Высидеть косой месяц. Арх. Просидеть очень долго где л., засидеться у кого л. АОС 8, 193. Грозный месяц. Приамур., Сиб. Положение луны рогами вверх, которое, по… … Большой словарь русских поговорок
Молодой фронт — Малады Фронт Лидер: Дмитрий Дашкевич Дата основания: 1997 Штаб квартира … Википедия
Месяц у озера (фильм — Месяц у озера (фильм, 1995) Месяц у озера A Month by the Lake Жанр мелодрама, романтическая комедия Режиссёр Джон Ирвин Продюсер Роберт Фокс … Википедия
Месяц у озера (фильм, 1995) — Месяц у озера A Month by the Lake Жанр мелодрама, романтическая комедия Режиссёр Джон Ирвин Продюсер Роберт Фокс Автор сценария Trevor Bentham В … Википедия
Месяц в деревне (телеспектакль, 1973) — Месяц в деревне Жанр комедия Режиссёр Екатерина Еланская В главных ролях Евгения Уралова Лев Круглый Александр Калягин … Википедия