-
61 молодец
мурш (мурша/ ) (муж.) -
62 молодец
ngener. een fikse jongen, een hele piet, een kraan van een vent, een tofe jongen, kwant, prachtkerel, snuiter -
63 молодец!
-
64 молодец
1) (бравый юноша) yigit; deliqanlı2) (в знак похвалы) maşalla!, aferin!, eşq olsun!, yaşa! -
65 молодец
1) (бравый юноша) йигит; деликъанлы2) (в знак похвалы) машалла!, аферин!, эшкъ олсун!, яша! -
66 Молодец!
-
67 молодец
I молод`ецм1) Búrsche m, kräftiger júnger Mann2) ( в значении похвалы) bráver Kerl mты молоде́ц! — brávo!; das hast du fein gemácht!
II м`олодецдержа́ться молодцо́м — sich brav [tápfer] hálten (непр.)
м фольк.Búrsche mдо́брый мо́лодец — ein wáckerer Búrsche
-
68 молодец
ммолоде́ц! разг — well done!, good job!
-
69 молодец
м1) молодой человек fine fellow2) разг при выражении похвалы good for you!, well done!молоде́ц, что сказа́л ему́ — you did well to tell him
-
70 молодец
der Práchtkerl (e)s, eТы про́сто молоде́ц! — Du bist éinfach ein Práchtkerl!
Она́ настоя́щий молоде́ц! — Sie ist ein ríchtiger Práchtkerl!
Каки́е же вы молодцы́! — Was seid ihr doch für Práchtkerle! / Seid ihr áber Práchtkerle!
молодцы́, что (вы) не опозда́ли! — Es ist schön (von euch), dass ihr nicht zu spät gekómmen seid!
Ты держа́лась молодцо́м! — Du hast dich tápfer verhálten.
-
71 молодец
šaunuolys -ė (2) -
72 молодец
муж. одобр. бæдæйнаг, лæггаг, сахъ, маладец -
73 молодец
[μαλανηέτς] ουσ. α παλικάρι -
74 молодец
1. fine fellow; brick; well done2. sportСинонимический ряд:молодчина (сущ.) молодчага; молодчина; умница -
75 молодец
м. чан, лIэхъупхъ, хъупхъэ -
76 молодец
чан, лIэхъупхъ -
77 молодец
[μαλανηέτς] ουσ α παλικάρι -
78 молодец
хIалчIахъад -
79 молодец
сущ.кIантвизза къонахавизза кIант (похвала) -
80 молодец
jooksupoiss; kannupoisid; käsilased; löömamehed; noormees; on tubli; sabarakud; tubli; tublilt; vapralt
См. также в других словарях:
молодец — См. храбрец … Словарь синонимов
молодец — и молодец. В народно поэтической речи «храбрец, удалец» молодец, род. молодца. Добрый молодец. В знач. «молодой человек крепкого сложения; умелый, ловкий человек» (употр. в функции сказ. по отношению к лицам мужского и женского пола) молодец, род … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МОЛОДЕЦ — 1. МОЛОДЕЦ, молодца, муж. (нар. поэт.). Удалец, храбрец (о героях народного эпоса, обычно с эпитетом добрый ). «Исполать тебе, добрый молодец.» песня. «Не смотрела бы из окошечка я на молодца разудалого.» А.К.Толстой. 2. МОЛОДЕЦ, молодца, муж. 1 … Толковый словарь Ушакова
МОЛОДЕЦ — 1. МОЛОДЕЦ, молодца, муж. (нар. поэт.). Удалец, храбрец (о героях народного эпоса, обычно с эпитетом добрый ). «Исполать тебе, добрый молодец.» песня. «Не смотрела бы из окошечка я на молодца разудалого.» А.К.Толстой. 2. МОЛОДЕЦ, молодца, муж. 1 … Толковый словарь Ушакова
МОЛОДЕЦ — МОЛОДЕЦ, дца, муж. В народной словесности: удалец, храбрец. Добрый м. II. МОЛОДЕЦ, дца, муж. 1. Молодой человек, сильный, крепкого сложения. Бравый м. 2. Выражение похвалы тому, кто делает что н. хорошо, ловко, умело (разг.). Она у нас м. М., что … Толковый словарь Ожегова
МОЛОДЕЦ — МОЛОДЕЦ, дца, муж. В народной словесности: удалец, храбрец. Добрый м. II. МОЛОДЕЦ, дца, муж. 1. Молодой человек, сильный, крепкого сложения. Бравый м. 2. Выражение похвалы тому, кто делает что н. хорошо, ловко, умело (разг.). Она у нас м. М., что … Толковый словарь Ожегова
молодец — Лицо, ведавшее в Новгородской и Псковской республиках, а также в Тверском княжестве сбором пошлины с производителей пива в XV XVI вв. Он же определял и качество пива, если оно шло на продажу. (Удивительно, что во время футбольных и хоккейных … Кулинарный словарь
Молодец — Молодец: РТ 23 УТТХ «Молодец» советская твёрдотопливная трехступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета. МБР 15П961 «Молодец» боевой железнодорожный ракетный комплекс. Добрый молодец типовой персонаж, герой и активное действующее лицо… … Википедия
Молодец — I м олодец м. нар. поэт. 1. Сильный и смелый молодой III 1. герой; храбрец, удалец. 2. Молодой [молодой III 1.] человек в расцвете сил, крепкий и статный. II молод ец предик. разг. Употребляется при выражении похвалы, одобрения по отношению к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Молодец — I м олодец м. нар. поэт. 1. Сильный и смелый молодой III 1. герой; храбрец, удалец. 2. Молодой [молодой III 1.] человек в расцвете сил, крепкий и статный. II молод ец предик. разг. Употребляется при выражении похвалы, одобрения по отношению к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молодец — • молодец, умница Стр. 0543 Стр. 0544 Стр. 0545 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка