-
21 nuorisoliike
-
22 nuorisoseura
молодежное общество, общество молодежи -
23 youth movement
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
-
24 Ziggi
молодежное сокращение от „Zigarette“Ej, schmeiß mal `ne rüber, aber subito! (кинь-ка мне сигаретку, да поскорей) -
25 movement
ˈmu:vmənt сущ.
1) а) движение (вообще или какой-л. вид) ;
передвижение, перемещение;
воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ движение вверх jerky movements ≈ тряские движения rhythmic movements ≈ ритмические движения uncoordinated movements ≈ некоординируемые движения б) жест, телодвижение в) ход( механизма) г) мед. перистальтика д) переезд, переселение е) взлет или посадка самолета 130 aircraft movements on a peak Summer day. ≈ 130 взлетов и посадок самолетов по воскресеньям, в пиковый день.
2) а) шаг, ход ( в достижении какой-л. цели) б) развитие действия, динамика( в литературном произведении) в) коммерч. изменение, движение какого-л. показателя в каком-л. направлении, динамика;
спрос на что-л.
3) а) муз. темп, ритм б) муз. часть( музыкального произведения) A symphony in four movements. ≈ Симфония в четырех частях.
4) движение (общественно-политическое) to launch a movement ≈ открывать/инициировать движение to support a movement ≈ поддерживать движение to oppose a movement ≈ противодействовать движению to suppress a movement ≈ подавлять движение civil-rights movement consumer movement feminist movement women's movement labor movement peace movement political movement radical movement revolutionary movement social movement in the movement движение;
перемещение, передвижение - there was a general * toward the door все направились /двинулись/ к двери (военное) передвижение;
переброска;
марш - * away from the enemy отход назад, отступление - * to contact сближение с противником, подход к противнику - stealth of * скрытность передвижения ход механизма (часов) жест, телодвижение - a * of impatience нетерпеливый жест /-ое движение/ - to lie without * лежать без движения /неподвижно/ - to study smb.'s *s изучать чьи-л. жесты /движения, чью-л. походку/ pl осанка;
выправка;
манера держаться - her *s were easy and dignified она держалась свободно и с достоинством( военное) прием, маневр (в строевой подготовке) переезд, переселение pl действия;
поведение - to study smb.'s *s следить за кем-л. (обыкн. за преступником) движение, (общественная) деятельность - popular * народное движение - youth * молодежное движение - peace * движение за мир, движение сторонников мира - the * to abolish child labour движение за отмену детского труда - to be in the * быть в центре событий, принимать участие в общественной жизни течение, направление( литературное и т. п.) - a * for realism in art движение за реализм в искусстве (литературоведение) развитие действия, сюжета;
динамика - the novel lacks * в этом романе мало действия, этот роман статичен (искусство) динамика, динамичность - * in painting динамика в живописи (музыкальное) темп;
ритм - dance * танцевальный ритм (стихосложение) ритм;
ритмичность часть (музыкального произведения) - symphony in three *s симфония в трех частях (коммерческое) оживление;
изменение в ценах - upward * повышение цен( физиологическое) акт дефекации (редкое) побуждение, внутренний импульс bear ~ бирж. снижение курса capital ~ движение капитала cooperative ~ кооперативное движение currency ~ колебания курсов валюты cursor ~ вчт. перемещение курсора data ~ вчт. перемещение данных external capital ~ вывоз капитала foreign exchange ~ динамика валютных курсов foreign exchange ~ колебания валютных курсов free ~ свободное движение free ~ свободное перемещение grass-root ~ массовое движение identified capital ~ движение идентифицированного капитала insurrectionary ~ повстанческое движение labour ~ движение рабочей силы labour ~ динамика рабочей силы liberalized capital ~ свободное движение капитала market ~ оживление на рынке mass ~ массовое движение movement движение (общественное) ~ движение, перемещение, передвижение ~ движение ~ мед. действие кишечника ~ динамика ~ жест, телодвижение ~ ком. изменение;
оживление;
upward (downward) movement повышение (понижение) цен ~ изменение цен ~ общественная деятельность ~ оживление ~ передвижение ~ переезд, переселение ~ переезд ~ перемещение ~ переселение ~ развитие действия, динамика (литературного произведения) ~ муз. темп;
ритм ~ трудовое движение ~ ход (механизма) ~ часть музыкального произведения ~ of carriage вчт. движение каретки ~ of funds движение фондов ~ of goods движение товаров ~ on an account движение денежных средств на счете ~ over time вчт. движение во времени price ~ динамика цен random ~s случайные отклонения resistance ~ полит. движение Сопротивления resistance ~ движение сопротивления secession ~ сепаратистское движение single-tax ~ движение за единый налог trade union ~ профсоюзное движение underground ~ подпольное движение ~ ком. изменение;
оживление;
upward (downward) movement повышение (понижение) цен upward ~ повышение upward ~ подъем worldwide ~ всемирное движение youth ~ молодежное движениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > movement
-
26 nuorisokahvila
nuorisokahvila молодежное кафе
молодежное кафе -
27 nuorisoliike
nuorisoliike молодежное движение
молодежное движение -
28 nuorisoseura
yks.nom. nuorisoseura; yks.gen. nuorisoseuran; yks.part. nuorisoseuraa; yks.ill. nuorisoseuraan; mon.gen. nuorisoseurojen nuorisoseurain; mon.part. nuorisoseuroja; mon.ill. nuorisoseuroihinnuorisoseura молодежное общество, общество молодежи
молодежное общество, общество молодежи -
29 nuoruudenteos
yks.nom. nuoruudenteos; yks.gen. nuoruudenteoksen; yks.part. nuoruudenteosta; yks.ill. nuoruudenteokseen; mon.gen. nuoruudenteosten nuoruudenteoksien; mon.part. nuoruudenteoksia; mon.ill. nuoruudenteoksiinnuoruudenteos юношеское произведение, молодежное произведение
юношеское произведение, молодежное произведение -
30 hippie
n1. хиппи; молодежное движение 1960-70-х гг., отрицавшее мораль западного общества и выражавшее протест экстравагантной манерой поведения и одеждой;2. человек вызывающего поведения, нарочито небрежно одетый.* * *сущ.1) хиппи; молодежное движение 1960-70-х гг., отрицавшее мораль западного общества и выражавшее протест экстравагантной манерой поведения и одеждой;2) человек вызывающего поведения, нарочито небрежно одетый. -
31 youth caucus
постоянное молодежное совещание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > youth caucus
-
32 молодежный
-
33 молодежный
-
34 You rock!-Ты молодец!
Colloquial: rock (молодежное)Универсальный русско-английский словарь > You rock!-Ты молодец!
-
35 College Republican National Committee
Молодежное отделение Национального комитета Республиканской партии [ Republican National Committee], организующее работу партии среди студентов. Первый университетский республиканский клуб создан в Мичиганском университете [ Michigan, University of] в мае 1892. Штаб-квартира в г. Вашингтонетж College RepublicansEnglish-Russian dictionary of regional studies > College Republican National Committee
-
36 International Youth and Student Movement for the United Nations
Англо-русский дипломатический словарь > International Youth and Student Movement for the United Nations
-
37 mládežnické hnutí
-
38 αδελφότητα
αδελφότητα ηбратство – религиозное благотворительное общество или объединение некоммерческого характера, преследующее общественные цели:η Χριστιανική Αδελφότητα Νέων (Χ.Α.Ν.) Христианское молодежное братство,
Χριστιανική αδελφότητα θεολόγων — Христианское братство богословов;
2) объединение монастырских общин и верующих:Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > αδελφότητα
-
39 nuoruudenteos
юношеское произведение, молодежное произведение -
40 control freak
•• * Freak – это молодежное псих, урод и даже отморозок. Но словарь Lingvo совершенно правильно фиксирует и более положительное значение этого слова (правда, предлагаемые варианты перевода – поклонник, фанат – не очень удачны; фанат, строго говоря, относится только к болельщикам). Когда, например, журнал Time пишет:
•• While known as a control freak, Putin still lacks confidence in his authority over the Russian bureaucracy,
•• то это высказывание хотя и не комплиментарно по отношению к президенту, но и не оскорбительно. В переводе возможно фанатик контроля, но лучше что-нибудь вроде Известный своим стремлением к жесткому контролю...
См. также в других словарях:
молодежное — сущ., кол во синонимов: 1 • вино (216) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Молодежное (Казатинский район) — Село Молодежное Молодіжне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Молодежное Единство — Молодежная организация, созданная при партии власти в апреле 2000 года и существовавшая до ноября 2005 года Молодежная организация при партии Единство , затем при партии Единая Россия , созданная при партии власти (по аналогии с комсомолом) и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Молодежное Правозащитное Движение — Молодёжное правозащитное движение (МПД) неправительственная сеть, одной из основных заявленных целей которой, является «формирование нового поколения правозащитников». В июне 2007 года Росрегистрация закрыла «Молодежное правозащитное движение»… … Википедия
Молодежное правозащитное движение — Молодёжное правозащитное движение (МПД) неправительственная сеть, одной из основных заявленных целей которой, является «формирование нового поколения правозащитников». В июне 2007 года Росрегистрация закрыла «Молодежное правозащитное движение»… … Википедия
Молодежное Яблоко — «Молодёжное Яблоко Молодые демократы» молодёжное внутрипартийное объединение политической партии «Российская объединенная демократическая партия Яблоко». Молодёжная организация образована в 1995 молодыми сторонниками Объединения «Яблоко» (лидер… … Википедия
Молодежное движение "Оборона" — Российское молодёжное движение «Оборона» Лидер: Совет Обороны (коллегиальный орган) Дата основания: 12 марта 2005 Штаб квартира: Москва … Википедия
Молодежное — Молодёжное достаточно распространённый топоним. В частности известны: Молодёжное (Санкт Петербург) муниципальное образование в составе Курортного района Санкт Петербурга Молодёжное (Симферопольский район) пгт. в Крыму … Википедия
Молодежное — 692188, Приморского, Красноармейского … Населённые пункты и индексы России
Молодежное (2) — 694419, Сахалинской, Тымовского … Населённые пункты и индексы России
Зубр (молодежное движение) — Молодежное движение «Зубр» Моладзевы рух «Зубр» Лидер: Микита Сасим, Евген Афнагель Дата основания: 2001 Штаб квартира: Минск … Википедия