Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

мокър+до+кости

  • 1 мокър

    wet
    (прогизнал) soggy, soaked, drenched, sodden
    мед. weeping
    мокър чаршаф мед. a wet pack, a packing sheet
    мокър от роса wet with dew
    мокър до кости drenched to the bone, wet to the skin, wringing/sopping/soaking wet
    цял съм мокър I am wet through
    мокър от дъжд не се бои (be) too far gone to care
    * * *
    мо̀кър,
    прил., -ра, -ро, -ри wet; ( прогизнал) soggy, soaked, soaky, drenched, sodden; (за път) splashy; мед. weeping; като \мокърра кокошка like a drowned rat; \мокърър до кости drenched to the bone, wet to the skin, wringing/sopping/soaking wet; wet like a drowned rat; \мокърър/наливен елемент wet cell; \мокърър от роса wet with dew; \мокърър чаршаф мед. a wet pack, a packing sheet; цял съм \мокърър I am wet through; • \мокърър от дъжд не се бои (be) too far gone to care.
    * * *
    soaky; soggy; soppy; splashy; wet: I'm мокър through. - Целият съм мокър.
    * * *
    1. (за път и) splashy 2. (прогизнал) soggy, soaked, drenched, sodden 3. wet 4. МОКЪР до кости drenched to the bone, wet to the skin, wringing/sopping/soaking wet 5. МОКЪР от дъжд не се бои (be) too far gone to care 6. МОКЪР от роса wet with dew 7. МОКЪР чаршаф мед. a wet pack, a packing sheet 8. като мокра кокошка like a drowned rat 9. мед. weeping 10. цял съм МОКЪР I am wet through

    Български-английски речник > мокър

  • 2 кост

    bone
    кост с мозък marrowbone
    гръдна кост a breast bone; sternum
    рибена кост fishbone, (десен, бод) herringbone
    счупена кост a broken/fractured bone, fracture
    опашна кост анат. coccyx
    мокър до кости drenched to the bone, wet to the skin
    намествам някому костите dress s.o.'s jacket
    кожа и кости вж. кожа
    * * *
    ж., -и анат. bone; гръдна \кост breast bone; sternum; изчиствам от \костите (un)bone; китова \кост baleen; \кост с мозък marrowbone; мокър до \кости drenched to the bone, wet to the skin; намествам \кост set a bone; опашна \кост анат. coccyx; рибена \кост fishbone, ( десен, бод) herringbone; слонова \кост ivory; счупена \кост broken/fractured bone, fracture; • кожа и \кости skin and bone, a bag of bones; намествам някому \костите dress s.o.’s jacket; оставям \кости ( умирам) die.
    * * *
    bone: a broken кост - счупена кост; marrowbone (с мозък);
    * * *
    1. bone 2. КОСТ с мозък marrowbone 3. гръдна КОСТ a breast bone;sternum 4. изчиствам от КОСТите unbone 5. китова КОСТ baleen 6. кожа и КОСТи вж. кожа 7. мокър до кости drenched to the bone, wet to the skin 8. намествам КОСТ set a bone 9. намествам някому КОСТите dress s.o.'s jacket 10. опашна КОСТ анат. coccyx 11. оставям КОСТи (умирам) die 12. рибена КОСТ fishbone, (десен, бод) herringbone 13. слонова КОСТ ivory 14. счупена КОСТ a broken/ fractured bone, fracture

    Български-английски речник > кост

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»