Перевод: с русского на русский

с русского на русский

моктанаш

  • 21 шижын шогаш

    1) чувствовать, ощущать; испытывать какое-л. физическое или душевное состояние

    Верысе «Дружба» колхоз паша вий шотышто эреак чӱдылыкым шижын шоген. «Мар. ком.» Местный колхоз «Дружба» всегда испытывал недостаток в рабочей силе.

    2) чувствовать, замечать, обращать внимание

    А мый шижын шогем: (Эрай) моктанаш ок йӧрате. А. Мурзашев. А я чувствую: Эрай не любит хвастаться.

    3) чувствовать; воспринимать чутьём, интуицией

    (Тайра:) Шижын шогышым: от покто гынат, тый дечет ойырлаш верештешак. Г. Ефруш. (Тайра:) Я чувствовала: хоть ты и не гонишь, всё равно придётся расстаться с тобой.

    4) чувствовать, понимать, осознавать что-л.

    Тиде тема нигунамат ок тоштем. Тидым раш шижын шогат мемнан тӱҥалше поэтна-влак. М. Казаков. Эта тема никогда не устареет. Это ясно осознают наши начинающие поэты.

    Составной глагол. Основное слово:

    шижаш

    Марийско-русский словарь > шижын шогаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»