-
1 мокрый
мо́крыйmalseka, humida.* * *прил.mojado; húmedo ( сырой)мо́крый до ни́тки — mojado (calado) hasta los huesos
мо́крый, хоть вы́жми — mojado hasta los tuétanos
••мо́края ку́рица — calzonazos m, bragazas m
мо́крое де́ло прост. — asesinato m
(от него́) оста́нется мо́крое ме́сто, мо́крого ме́ста не оста́нется прост. — no (le) quedará ni un hueso sano
(у него́, у неё) глаза́ на мо́кром ме́сте — tiene la lágrima fácil, es un llorón
* * *прил.mojado; húmedo ( сырой)мо́крый до ни́тки — mojado (calado) hasta los huesos
мо́крый, хоть вы́жми — mojado hasta los tuétanos
••мо́края ку́рица — calzonazos m, bragazas m
мо́крое де́ло прост. — asesinato m
(от него́) оста́нется мо́крое ме́сто, мо́крого ме́ста не оста́нется прост. — no (le) quedará ni un hueso sano
(у него́, у неё) глаза́ на мо́кром ме́сте — tiene la lágrima fácil, es un llorón
* * *adj -
2 мокрый
-
3 мокрый до нитки
-
4 мокрый док
-
5 мокрый как зюзя
adjgener. calado hasta los huesos -
6 мокрый от пота
adjgener. sudoriento -
7 мокрый очиститель
-
8 мокрый размол
adjeng. molienda el húmedo, molienda húmeda -
9 мокрый снег
adjgener. agua nieve, aguanieve -
10 мокрый способ
adjeng. via húmeda (обработки) -
11 мокрый снег
-
12 Март сухой да мокрый май, будет каша и каравай.
1) Abril frío, mucho pan y poco vino.2) Abril y mayo, la llave de todo el año.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Март сухой да мокрый май, будет каша и каравай.
-
13 мокрота
мокро́тамед. sputaĵo.--------мокрота́malsekeco, humideco.* * *I мокр`отаж.expectoración f, flema f, esputo mII мокрот`аотха́ркивать мокро́ту — expectorar vt
ж. разг.humedad f; calabobos m ( мелкий дождь); aguanieve m ( мокрый снег)* * *I мокр`отаж.expectoración f, flema f, esputo mII мокрот`аотха́ркивать мокро́ту — expectorar vt
ж. разг.humedad f; calabobos m ( мелкий дождь); aguanieve m ( мокрый снег)* * *n1) gener. baba, desgarro, esputo, flema, gargajo, pituita, expectoración2) colloq. aguanieve (мокрый снег), calabobos (мелкий дождь), humedad -
14 снег
*
См. также в других словарях:
МОКРЫЙ — МОКРЫЙ, сырой, влажный, несухой, проникнутый или окаченный водою или иною жидкостью; замоченный, промокший. Сухой по мокром не тужит. Мокрая погода, лето, дождливое. Мокрый снег, лепень, слякоть, дряба, хижа. Мокрая курица, человек вялый,… … Толковый словарь Даля
мокрый — Влажный, сырой, потный, замоченный, промокший, хоть выжми. На нем платье хоть выжми. .. См … Словарь синонимов
Мокрый — Мокрый, Карел чешский шахматист. Мокрый ручей в Киеве. Мокрый овраг в Саратовской области … Википедия
МОКРЫЙ — МОКРЫЙ, мокрая, мокрое; мокр, мокра, мокро. Сырой, влажный, пропитанный влагой, измокший. Мокрая тряпка. Мокрые волосы. Был сильный дождь, вернулся домой весь мокрый. || безл., в знач. сказуемого мокро. О мокрой сырой погоде; о мокрой поверхности … Толковый словарь Ушакова
мокрый — МОКРЫЙ, ая, ое. 1. Связанный с убийством. 2. Пьяный. Как обед, так все мокрые. 1 Мокрое дело (или мокрый гранд) убийство. 2 Здесь пахнет мокрым это похоже на убийство. 2., 1, 2 из уг.; Возм. также первоначально от уг. «мокро» опасность … Словарь русского арго
мокрый — МОКРЫЙ, влажный, отсырелый, сырой, разг. сниж. волглый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МОКРЫЙ — МОКРЫЙ, ая, ое; мокр, мокра, мокро, мокры и мокры. 1. Сырой, влажный, совершенно пропитавшийся влагой. Мокрая одежда. М. снег. Мокрая погода (с дождём, изморосью). Мокр от пота кто н. (вспотел). 2. мокро, в знач. сказ. О сырой погоде, а также о… … Толковый словарь Ожегова
мокрый — мокрый, кратк. ф. мокр, мокра, мокро, мокры и допустимо мокро, мокры; сравн. ст. мокрее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мокрый — • мокрый, влажный, сырой Стр. 0538 Стр. 0539 Стр. 0540 Стр. 0541 Стр. 0542 Стр. 0543 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
мокрый — прил., употр. часто Морфология: мокр, мокра, мокро, мокры и мокры; мокрее 1. Мокрым вы называете то, что пропитано водой, дождём, слезами или другой жидкостью. Мокрые насквозь брюки прилипали к коленкам. | Мама вытерла стол мокрой тряпкой. сухой… … Толковый словарь Дмитриева
мокрый — • до нитки мокрый … Словарь русской идиоматики