-
21 мокасины
• mokasíny -
22 мокасины
mokkasiinit -
23 мокасины
мн.(ед. мокаси́н м.) moccasins -
24 мокасины
-
25 мокасины
[mokasíny] pl. -
26 мокасины
мн.мокасинаяҡ кейеме -
27 мокасины
mokkasiinit (pl) -
28 мокасины
мн. муккӣ -
29 водонепроницаемые мокасины
Clothing: boat shoes (мужская обувь в виде мокасин из прочной материи или кожи, с очень плотной подошвой для защиты от влаги.)Универсальный русско-английский словарь > водонепроницаемые мокасины
-
30 мягкие мокасины на тонкой резиновой подошве
Clothing: topsidersУниверсальный русско-английский словарь > мягкие мокасины на тонкой резиновой подошве
-
31 туфли-мокасины
Jargon: step-ins -
32 moccasins
МокасиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moccasins
-
33 moccasins
-
34 mokasīni
мокасины -
35 moccasins
-
36 mokasíny
-
37 moccasins
1) Обувь индейцев; как правило, шьется из одного куска мягкой оленьей кожи без каблуков. У ряда племен, в основном на Юго-Западе, в Большом Бассейне [ Great Basin] и на Равнинах [ Great Plains] - на подошве из твердой бизоньей кожи. Часто украшается бисером. По следам мокасин можно было определить, к какому племени принадлежал их владелец. Эта обувь была также распространена и среди белых переселенцев США и Канады, особенно торговцев пушниной и трапперов [ trapper]. Повлияла на дизайн современной обуви2) тж moccasin snake -
38 mokkasiinit
-
39 mokkasiinit
mokkasiinit (pl) мокасины
мокасины -
40 moccasins
[ˊmokǝsɪn]1. мокасины, обувь из мягкой кожи, которую носили индейцы2. современная обувь, по дизайну похожая на индейские мокасиныСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > moccasins
См. также в других словарях:
МОКАСИНЫ — Обувь из шкуры диких зверей у североамериканских индийцев. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МОКАСИНЫ обувь из шкуры зверей, шерстью наружу у… … Словарь иностранных слов русского языка
МОКАСИНЫ — 1) у индейцев Сев. Америки мягкая обувь, сшитая из одного или трех кусков кожи, без твердой подошвы, украшенная орнаментом2)] Эластичная обувь с различного рода вставками (вплетенными, втачанными, настроченными) в области союзки … Большой Энциклопедический словарь
МОКАСИНЫ — МОКАСИНЫ, мокасин, ед. мокасин, мокасина, муж. (из индейск. makisin). Мягкая обувь у североамериканских индейцев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОКАСИНЫ — МОКАСИНЫ, ин, ед. ин, а, муж. 1. Мягкая кожаная обувь североамериканских индейцев. 2. Название обуви из мягкой кожи с особым (без разреза посередине) раскроем верха и носка. | прил. мокасинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
мокасины — МОКАСИНЫ, мокасин, мн. Любая обувь. По назв. мягкой кожаной обуви североамер. индейцев … Словарь русского арго
мокасины — ин, мн. mocassins, англ. moccasins <амер. инд. makisin. 1. У североамериканских индейцев мягкая обувь из звериной шкуры (шерстью наружу), без подошв, часто украшенная узорами и рисунками. БАС 1. Некоторые <индейцы> были закутаны в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мокасины — мокасины, род. мокасин (неправильно мокасинов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МОКАСИНЫ — (алгонк.), мягкая замшевая обувь типа поршней у индейцев Северной Америки. Украшалась бисером и иглами дикобраза … Этнографический словарь
мокасины — Обувь, заготовка верха которой представляет конструктивное единство со стелькой или ее носочно пучковой частью и имеет овальную вставку. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по конструкции заготовки верха или низа … Справочник технического переводчика
мокасины — (алгонк.), мягкая замшевая обувь типа поршней у индейцев Северной Америки. Украшалась бисером и иглами дикобраза … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Мокасины — … Википедия