-
1 мой
menim, menimkiэто мой младший брат - bu menim qardaşımdır -
2 мой
меним, менимкиэто мой младший брат - бу меним къардашымдыр -
3 быть
1) olmaqмой отец был врачом - menim babam ekim edi2) olmaq, bar olmaqу него был сын - onıñ oğlu bar ediзавтра в этом доме никого не будет - yarın bu evde kimse olmaycaqзаседание было во вторник - meclis salı künü oldıбудь что будет - ne olsa olsunбыла не была! - ne olsa olsun!быть может - belki (de), ola bilir (ki), ihtimalбыть обязанным кому-либо - kimgedir borclu olmaq -
4 взгляд
1) baqış, nazarя узнал его с первого взгляда - men onı bir baqıştan tanıdımбросить взгляд - nazar taşlamaq, köz atmaq2) (мнение) fikirна взгляд - körünişke köreна мой взгляд - fikrimce, zanımcaна первый взгляд - bir baqışta -
5 друг
1) dostмой закадычный друг - can dostum2) (друг друга) bir-biriniдруг за другом - bir-biri artından -
6 его
1) (род. и вин. от слов он и оно) onıя его слышу - men onı eşitem2) (принадлежащий ему) onıñ, onıñkiего отец - onıñ babasıвот мой дом, а вот его - bu menim evim, bu da onıñki -
7 же
1) (в знач. но) ise, amma, lâkin, faqatя остаюсь, друг же мой уезжает - men qalam, dostum ise kete2) (усилительная частица) ya, asıl, tamam, da, deхочу сегодня же уехать - asıl bugün de ketmege isteyimв такое же время - tamam böyle vaqıtta3) (для указания полного совпадения) aynıмы встретимся здесь же - biz aynı şu yerde körüşirmizв то же время - aynı zamanda -
8 задушевный
1) samimiy (искренний)задушевный разговор - samimiy laqırdı2) задушевный мой друг - can dostum -
9 знакомый
tanış, tanığan, bilgenон мой старый знакомый - o menim eski tanışımdır (çoqtan bilgen adamımdır) -
10 любимый
1) sevimli, sevgiliмоя любимая сестра - sevimli aptem (tatam)2) (в знач. сущ.) yare, sevgiliГде же мой любимый? - Menim yarem qayda? -
11 моё
см. мой -
12 моя
см. мой -
13 петух
horazгде же мой с золотым гребешком, белогрудый, серый петушок? (из народной песни) - aniya menim telli başlı köküsi beyaz çal horazım? -
14 родной
1) öz, doğmuş, tuvğanродной брат - doğmuş (öz) ağası2) (родные в знач. родственники) soy-sop, soy-aqraba, tuvğanlar, doğmuşlar3) (дорогой) aziz, tuvğanродная земля - ana-vatan, baba-dede toprağıродной мой - azizim, tuvğanımродной язык - ana tili -
15 товарищ
1) arqadaş, yoldaşмой школьный товарищ - mektep arqadaşım2) (обращение) arqadaşтоварищ Алиев - Aliyev arqadaş -
16 быть
1) олмакъмой отец был врачом - меним бабам эким эди2) олмакъ, бар олмакъу него был сын - онынъ огълу бар эдизавтра в этом доме никого не будет - ярын бу эвде кимсе олмайджакъзаседание было во вторник - меджлис салы куню олдыбудь что будет - не олса олсунбыла не была! - не олса олсун!быть может - бельки (де), ола билир (ки), ихтималбыть обязанным кому-либо - кимгедир борджлу олмакъ -
17 взгляд
1) бакъыш, назаря узнал его с первого взгляда - мен оны бир бакъыштан таныдымбросить взгляд - назар ташламакъ, козь атмакъ2) (мнение) фикирна взгляд - корюнишке корена мой взгляд - фикримдже, занымджана первый взгляд - бир бакъышта -
18 друг
1) достмой закадычный друг - джан достум2) (друг друга) бир-биринидруг за другом - бир-бири артындан -
19 его
1) (род. и вин. от слов он и оно) оныя его слышу - мен оны эшитем2) (принадлежащий ему) онынъ, онынъкиего отец - онынъ бабасывот мой дом, а вот его - бу меним эвим, бу да онынъки -
20 же
1) (в знач. но) исе, амма, лякин, факъатя остаюсь, друг же мой уезжает - мен къалам, достум исе кете2) (усилительная частица) я, асыл, тамам, да, дехочу сегодня же уехать - асыл бугунь де кетмеге истейимв такое же время - тамам бойле вакъытта3) (для указания полного совпадения) айнымы встретимся здесь же - биз айны шу ерде корюширмизв то же время - айны заманда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мой — моего; м.; МОЯ, моей; ж.; МОЁ, моего; ср.; мн. мои, моих; местоим. прил. 1. Принадлежащий мне, свойственный мне. Мой дом. Моя книга. Моё пальто. Мой возраст. Моя точка зрения. Мой характер. // Исходящий от меня; осуществляемый, производимый мной … Энциклопедический словарь
мой — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: нар. по моему 1. Моим вы называете то, что принадлежит вам или относится к вам. Они услышали мой голос и обернулись. | Вчера ко мне заходила моя подруга. | Мой телефон молчит уже вторую неделю. | Мои… … Толковый словарь Дмитриева
МОЙ — МОЙ, мест. притяж. 1 ое лицо; мн. наш (2 е лицо твой, ваш: 3 е лицо его, их и ихний). В Сибире говорят мойский, мне принадлежащий, мой. Мой паёк, а твой привар. Его мать моей матери одним одна дочь; какая родня? И твое мое, а мое мое. Возьми свое … Толковый словарь Даля
МОЙ — МОЙ, моего, жен. моя, моей, ср. моё, моего, мн. мои, моих. 1. мест. притяж. к я. Мой сын. Мои деньги. Это моё. || Тот, который в данный момент является предметом обсуждения (с точки зрения говорящего). «Вот мой Онегин на свободе.» Пушкин. «У… … Толковый словарь Ушакова
мой — См … Словарь синонимов
Мой — (река) река в графстве Слайго, Республика Ирландия Мой (деревня) деревня в графстве Тирон, Северная Ирландия Мой (фильм) российский фильм 2009 года … Википедия
МОЙ — МОЙ, моего, муж.; жен. моя, моей; ср. моё, моего, мн. мои, моих, мест. притяж. Принадлежащий мне, имеющий отношение ко мне. М. дом. Знает лучше моего (т. е. лучше, чем я; разг.). Мои уехали (сущ.; мои родные, близкие). • По моему 1) нареч., по… … Толковый словарь Ожегова
мой — Мой: вигук при звертанні до рівних або нижчих [5;10;7;XII ] неозначена форма звертання: чоловіче, хлопче, жінко тощо [IV] своєрідне звертання, вигук [I] мой (21, 379) – “гей, ти” … Толковый украинский словарь
Мой — I м. разг. 1. Муж, жених, возлюбленный. 2. Хозяин, господин. II мест. 1. Принадлежащий мне. 2. Свойственный мне, характерный для меня. 3. Осуществляемый, совершаемый мною. 4. Переживаемый, испытываемый мною. 5. Связанный со мною какими либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мой — I м. разг. 1. Муж, жених, возлюбленный. 2. Хозяин, господин. II мест. 1. Принадлежащий мне. 2. Свойственный мне, характерный для меня. 3. Осуществляемый, совершаемый мною. 4. Переживаемый, испытываемый мною. 5. Связанный со мною какими либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мой — мой, моег о, мо я, мо ей, моё, моег о, мн. ч. мо и, мо их … Русский орфографический словарь