-
1 тот
1. уыцыВ этой комнате живу я, а в той комнате – мой брат. – Ацы уаты æз цæрын, уыцы уаты та ме 'фсымæр
2. уыйни этот, ни тот не виноваты – нæдæр ай, нæдæр уый не сты аххосджын
то было раннею весной (А. К. Толстой) – уый уыди рагуалдзæг
дело в том... – хъуыддаг уый мидæг ис...
вследствие того... – уый руаджы...
перед тем – уый размæ
вместе с тем – уимæ
кроме того – уый æдде
-
2 родной
прил.1. (о матери, брате и т. п.):родная мать – ныййарæг мад
родной брат – æфсымæр
родная сестра – хæрз хо, æфсымæр хо
мой родной брат, моя родная сестра – мæ мады зæнæг
3. перен. хион, райгуырæня покинул родные поля – мæ райгуырæн фæзтæ ныууагътон
4.: родной язык – мадæлон æвзаг
См. также в других словарях:
МОЙ БРАТ — «МОЙ БРАТ», СССР, киностудия им. М.Горького, 1969, ч/б, 19 мин. Новелла, детский фильм. Семилетний мальчик рассказывает о своем старшем брате. В ролях: Вася Гаврик, Олег Кандауров, Вася Подлипский, Женя Якимов, Володя Шпараев, Сережа Киселев.… … Энциклопедия кино
ТВОЙ БРАТ — МОЙ БРАТ — «ТВОЙ БРАТ МОЙ БРАТ», СССР, ТУРКМЕНФИЛЬМ, 1987, цв., 75 мин. Военная киноповесть. Действие фильма происходит в Туркмении во время второй мировой войны. Здесь на маленьком железнодорожном разъезде случай сводит Зину, муж которой без вести пропал… … Энциклопедия кино
брат — а, мн. братья, ьев, м. 1. Каждый из сыновей в отношении к другим детям этих же родителей. Нужно еще рассказать и об остальных двух сыновьях Федора Павловича, братьях Мити. Достоевский, Братья Карамазовы. 2. высок. Всякий человек, объединенный с… … Малый академический словарь
Мой младший брат — Жанр драма … Википедия
Мой сводный брат Франкенштейн (фильм) — Мой сводный брат Франкенштейн Жанр драма Режиссёр Валерий Тодоровский Продюсер Леонид Ярмольник Авто … Википедия
Мой сводный брат Франкенштейн — Мой сводный брат Франкенштейн … Википедия
БРАТ — муж. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок ·умалит., братцы мн., братище, братища ·увел. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные,… … Толковый словарь Даля
Мой младший брат (фильм) — Мой младший брат Жанр Киноповесть Режиссёр Александр Зархи В главных ролях Александр Збруев, Олег Даль, Людмила Марченко … Википедия
Мой двоюродный брат Винни — My Cousin Vinny Жанр комедия Р … Википедия
Брат он мой, а ум у него свой. — Брат он мой, а ум (т. е. воля) у него свой. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Брат он мой, а ум у него свой. Я на уме у него не бывал. См. СВОЕ ЧУЖОЕ Брат он мой, а ум (т. е. воля) у него свой. См. СЕМЬЯ РОДНЯ Брат он мой, а ум у него свой. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мой двоюродный брат Винни (фильм) — Мой двоюродный брат Винни My Cousin Vinny Жанр комедия Режиссёр Джонатан Линн В главных ролях Джо Пеши … Википедия
