Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

мои+башмаки+в+плачевном+виде+(

Толкование Перевод

1 pietoso

agg.
1) (compassionevole) жалостливый, сострадательный, сочувственный; милосердный

sguardo pietoso — сочувственный (жалостливый) взгляд

bugia pietosa — ложь во спасение

2) (fam. penoso) жалкий, жалостный, вызывающий жалость; жалкий на вид, плачевный

che film pietoso! — фильм никуда не годится!

è ridotto in uno stato pietoso — он в жалком (плачевном) состоянии (на него жалко смотреть, у него жалкий вид)

le mie scarpe sono in uno stato pietoso — мои башмаки в плачевном виде (scherz. каши просят)

Il nuovo dizionario italiano-russo > pietoso

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное