-
41 капать на мозги
( кому)прост.bother (harass, nag, plague, worry) the life out of smb.; bluff smb.- Я знаю: всё это розыгрыш, но пойду с тобой, ты будешь биться, как рыба об лёд, плести мне бог знает что... Будешь капать мне на мозги, придумывать небылицы. (А. Кривицкий, Жара в Агудзере) — 'All right, you bastard. I know it' s all a tale, but I'll go with you. You'll flap like a fish on ice, and talk a barrelful of nonsense.... You'll keep on bluffing me and spinning yarns...'
Русско-английский фразеологический словарь > капать на мозги
-
42 канифолить мозги
канифолить мозги разг. шутл. [kanifolitj mozgi](дт.) см. вешать лапшу на уши -
43 пудрить мозги
пудрить мозги разг. [pudritj mozgi](дт.) см. вешать лапшу на уши -
44 бросать мозги в потолок
Jargon: have a litter of kittens, have kittens, blow( one's) mind (top)Универсальный русско-английский словарь > бросать мозги в потолок
-
45 вправить мозги
-
46 запудрить мозги
Jargon: do a (on somebody' head) number -
47 куриные мозги
Colloquial: sparrow-brain (a person of limited intelligence) -
48 промывать мозги
1) Diplomatic term: brainwash the public2) Taboo: fuck somebody's mind -
49 промыть мозги
-
50 пропивший мозги
General subject: deadhead -
51 пудрить мозги
-
52 Куриные мозги
Colloquial: sparrow-brain (a person of limited intelligence) -
53 Не пудри мне мозги
Jargon: Don't bullshit a bullshitterУниверсальный русско-английский словарь > Не пудри мне мозги
-
54 Там тебе вправят мозги
Drilling: You’ll get a good talking toУниверсальный русско-английский словарь > Там тебе вправят мозги
-
55 включи мозги
Colloquial: use your brain -
56 вправить мозги
-
57 вышибить (кому-л.) мозги (выстрелив из огнестрельного оружия)
Jargon: peel a cap (Amma gonna peel your cap right here, right now motherfucker)Универсальный русско-английский словарь > вышибить (кому-л.) мозги (выстрелив из огнестрельного оружия)
-
58 вышибить мозги
1) General subject: beat out brains2) Jargon: (кому-л.)(выстрелив из огнестрельного оружия) peel a cap (Amma gonna peel your cap right here, right now motherfucker) -
59 дурак, куриные мозги
Jargon: kluckУниверсальный русско-английский словарь > дурак, куриные мозги
-
60 заливные мозги
Canning: jellied brains
См. также в других словарях:
мозги — МОЗГИ, ов, мн, МОЗГА, и, ж. 1. Голова. Мозги застудить. Дать по мозгам ударить по голове; дать нагоняй. 2. Умный человек. См. также: брахмапудрить мозги; бурить; вкручивать мозги; закапать мозги; закручивать (мозги); засеривать мозги; засор… … Словарь русского арго
МОЗГИ — говяжьи, телячьи, свиные, бараньи используют для приготовления вторых блюд. Кроме сырых мозгов, в продажу поступает и полуфабрикат «мозги в сухарях» (вес одной порции 125 г). Мозги жареные. За 30 40 минут до приготовления замочить мозги в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
мозги — извилина, кумекалка, котел, соображаловка, кукундер, мозжечок, умственные способности, интеллект, разум, мыслительные способности, ум, темечко, соображалка, чердак, понималка, рассудок, голова, крыша, решалка, темя Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
мозги — мозги, мозгов, мозгам, мозги, мозгами, мозгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мозги — МОЗГИ, ов, только мн Кушанье из вещества, ткани, заполняющих череп некоторых животных, приготовленное каким л. образом и употребляемое в пищу в качестве второго блюда. Хороши мозги, приготовленные с томатным соусом, красным вином и эстрагоном … Толковый словарь русских существительных
Мозги — I мн. 1. Вещество, заполняющее череп некоторых животных и употребляемое в пищу. 2. Кушанье, приготовленное из такого вещества. II мн. разг. 1. Умственные способности. 2. Интеллектуальный потенциал, научные кадры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мозги — – автомобильный процессор (компьютер). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Мозги — Часто встречаются в продаже, но далеко не все их берут, ибо не знают, как их готовить, а при обычном приготовлении, как и всякого мяса, они оказываются невкусными. Во первых, необходимо вымочить мозги в холодной воде не менее 3 4… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Мозги — В Викисловаре есть статья «мозги» Мозги разговорный синоним: Органа животных мозг. Некоторых деталей компьютера ( … Википедия
МОЗГИ — Видеть во сне изображение человеческого мозга предвещает головную боль от переутомления и множества проблем, навалившихся одновременно. Видеть живой человеческий мозг в ходе операции по трепанации черепа – наяву лишитесь возможности отдохнуть … Сонник Мельникова
мозги — [13/3] Оперативная память в компьютере До утра протрахался с матерью, вынул мозги, остальное выбросил на помойку. Компьютерный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга