Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

мозги+набекрень

  • 1 мозг

    20 (род. п. ед. ч. \мозга и \мозгу, предл. п. о \мозге и в \мозгу) С м. неод.
    1. (без мн. ч.) anat. aju (ka ülek.); головной \мозг peaaju, малый \мозг väikeaju, продолговатый \мозг piklik aju, спинной \мозг seljaaju, средний \мозг keskaju, воспаление оболочек \мозга ajukelmepõletik, кровоизлияние в \мозг ajuverevalum, verevalum ajju;
    2. (без мн. ч.) anat. üdi; костный \мозг luuüdi;
    3. \мозги мн. ч. kok. aju(d); ‚ (человек)
    с \мозгом v
    с \мозгами kõnek. peaga v nupuga v ajudega (mees);
    \мозги не на месте у кого madalk. kellel kruvid logisevad;
    до \мозга костей üdini, läbini, läbi ja lõhki;
    раскинуть \мозгами madalk. ajusid liigutama, pead tööle panema;
    \мозги набекрень у кого madalk. kes on nupust nikastanud;
    вправить \мозги кому madalk. mõistust v aru pähe panema kellele, kelle kapslit reguleerima

    Русско-эстонский новый словарь > мозг

См. также в других словарях:

  • Мозги набекрень — The Man with Two Brains Жанр комедия научная фантастика Режиссёр Карл Райнер Продюсер …   Википедия

  • мозги набекрень — чудной, как будто в детстве нянька уронила, со странностями, как будто его мешком по голове хлестнули, чудаковатый, с банком, с закидонами, странный, путаник, эксцентрический, каша в голове, с левой резьбой, с бзиком, с чудинкой, с приветом, с… …   Словарь синонимов

  • Мозги набекрень — НАБЕКРЕНЬ, нареч. (разг.). О головном уборе: с наклоном набок, сдвинувшись к уху. В шапке н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мозги набекрень — у кого. Прост. Презр. О человеке бестолковом, с придурью, с причудами. Что не лежится?.. А мне придётся, пожалуй, махнуть в Грыбово. С этим праздником у них сейчас мозги набекрень (Ф. Абрамов. Безотцовщина). Моя обязанность морально… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Мозги набекрень — у кого. Прост. О человеке с причудами, со странностями. ДП, 437; Ф 1, 301; БМС 1998, 383; БТС, 551; Мокиенко 1986, 64, 128; ЗС 1996, 244 …   Большой словарь русских поговорок

  • мозги набекрень — у кого разг. О том, кто рассуждает или действует неумно, нелепо …   Словарь многих выражений

  • У них, у всех, никак, мозги набекрень. — У них, у всех, никак, мозги набекрень. См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • сбивший мозги набекрень — прил., кол во синонимов: 2 • запутавшийся (34) • сбившийся с толку (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • мозги набекрень, не на месте — у кого О том, кто рассуждает или действует неумно, нелепо …   Словарь многих выражений

  • НАБЕКРЕНЬ — НАБЕКРЕНЬ, нареч. (разг.). С наклоном на бок, сдвинув на одно ухо (о ношении головного убора). Шапка набекрень. В шапке набекрень. С шапкой набекрень. ❖ Мозги набекрень у кого (прост. шутл.) о человеке с придурью, странном, легкомысленном,… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАБЕКРЕНЬ — нареч. на бок, на один бок: более говорится о шапке, на одно ухо. Шапочка в две денежки и та набекрень! Глаза вразбежку и мозги набекрень! бестолочь, полоумье. Набекренить шапку, насунуть ее на одно ухо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»