-
101 можно надеяться, что
•It is hoped that silicon carbide and boron phosphide may provide devices useful to 1000°C.
* * *Можно надеяться, что-- It is hoped that both approaches will continue to receive research support.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно надеяться, что
-
102 можно написать целую книгу о
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно написать целую книгу о
-
103 можно подвергнуть сомнению
см. вселять сомнение* * *Можно подвергнуть сомнению-- Several of these assumptions can be called into question and should be refined in subsequent development.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно подвергнуть сомнению
-
104 можно показать, что
•The matrices of Table 12-4 can be shown to represent the operations of the C3 point group.
•It can be shown that any given real numbers can be made to correspond to...
•The centre of mass of the system can be shown to be unaccelerated at all times (or It can be shown that... is unaccelerated...).
* * *Можно показать, что-- It can be shown that the elastic displacement due to this traction for r < b is Lx.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно показать, что
-
105 можно полагать, что
•It is felt (or believed) that the resulting values are reasonable.
* * *Можно полагать, чтоIt is believed that the increase in the frictional torque was caused by the loss of oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно полагать, что
-
106 можно себе представить
•One can envision an interactive home terminal consisting of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно себе представить
-
107 можно считать, что
•The evolution of integrated circuits may be thought of (or considered) as occurring in two phases.
* * *Можно считать, что-- It is sensible in modern parlance to think of "engineering" and "technology" as describing virtually the same area of activity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно считать, что
-
108 можно (условно) разделить
[см. тж. условно можно разделить на … группы]The training may be considered under three main types: theoretical, medical and special.Русско-английский словарь по космонавтике > можно (условно) разделить
-
109 можно легко увидеть, что
one can easily see that Пример из статьи M. Zennaro, напечатанной в AMSTherefore, by comparing (16) and (18), one can easily see that the two conditions (9) and (10) are equivalent to... - таким образом, сравнивая (16) и (18), можно легко увидеть, что условия (9) и (10) эквивалентны {следующему}...
Русско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > можно легко увидеть, что
-
110 можно эксплуатировать в любом климате
можно эксплуатировать в любом климате
(электрооборудование)
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > можно эксплуатировать в любом климате
-
111 можно быть уверенным, что
•If we make up such a list, we can be assured that any particular fraction will be included.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно быть уверенным, что
-
112 можно видеть на графике
•This can be seen graphically in Fig. 6.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно видеть на графике
-
113 можно видеть, что
•One can see (or recognize) that the later steps in the mechanism are of no consequence.
•It can be seen (or It is seen) that the rotational energy can be expressed as...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно видеть, что
-
114 можно возразить, что
•It may be argued that in some cases the forces result from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно возразить, что
-
115 можно вставлять
•The fixture accommodates a wide variety of aluminium plates.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно вставлять
-
116 можно вставлять вручную
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно вставлять вручную
-
117 можно встретить
•Such a fan is usually to be found in each room at the point where...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно встретить
-
118 можно вывести
•These equations are derivable from Hamilton's principle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно вывести
-
119 можно выразить в виде
•If so, π then would be expressible as a fraction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно выразить в виде
-
120 можно выразить путём
•Many motion problems are expressible by posing an equation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно выразить путём
См. также в других словарях:
МОЖНО — МОЖНО, в знач. сказ., с неопред. 1. Возможно, есть возможность. М. сделать в два дня. Ещё м. успеть. 2. Разрешается, позволительно. Здесь м. курить? М.? (вопрос о позволении, напр. М. войти? М. взять?). Разве м. так поступать? (т. е. нельзя). •… … Толковый словарь Ожегова
МОЖНО — МОЖНО, в знач. сказуемого. 1. с инф. Возможно, есть возможность. Это можно сделать в два дня. Можно думать, что он не придет. Насколько можноо судить по предварительным данным. 2. Разрешается, позволительно. Здесь можно курить? Можно мне пойти… … Толковый словарь Ушакова
можно — Дозволено, не возбраняется, не запрещается, не грех, дозволительно, позволительно. Можно и посмеяться, не грех и посмеяться. На аршин унести (т. е. обмерять) грешно, а на ножницы (т. е. в кройке) и Бог велел (поговорка). .. Прот … Словарь синонимов
МОЖНО — МОЖНО, см. мога. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
можно — сказ., употр. наиб. часто 1. Вы говорите, что можно делать что либо, когда имеете в виду, что для этого есть возможность, условия. Сегодня на рынке можно найти любую модель автомобиля. | На этого человека можно положиться. 2. Если вам можно… … Толковый словарь Дмитриева
можно — ▲ существует ↑ возможность можно есть возможность (такое # допустить. # представить). мочь иметь возможность (здесь можно заблудиться. не могу поднять такую тяжесть). обладать возможностью. ↓ благоприятствовать (в обществе), допустимый НАЛИЧИЕ… … Идеографический словарь русского языка
можно — в функц. безл. сказ. см. тж. как, разве можно, можно сказать с инф. 1) О возможности для осуществления чего л.; есть условия для совершения какого л. действия. Сегодня мо/жно кататься на лыжах. Мо/жно пойти в лес … Словарь многих выражений
можно — в функц. безл. сказ. с инф. 1. О возможности для осуществления чего л.; есть условия для совершения какого л. действия. Сегодня м. кататься на лыжах. М. пойти в лес. На солнце м. загорать. 2. кому чему и с инф. Разрешается, позволительно. М.… … Энциклопедический словарь
можно — 3.3 можно (may): Означает порядок действий, допустимый при соблюдении ограничений настоящего стандарта. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
можно — ая; лодка готова можно ехать огда чэк бӣ, энэй дэ̄ ая; мбжно войти? ӣуми ая нӯ? … Русско-нанайский словарь
можно подумать — можно представить, будто, словно бы, будто бы, словно, вроде бы, точно, как будто, вроде, как бы Словарь русских синонимов. можно подумать нареч, кол во синонимов: 10 • будто (61) • … Словарь синонимов