-
1 можно считать
Можно считать (удовлетворительным)-- The erosion resistance of the current sprayed seal system appears to be satisfactory for engine application.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно считать
-
2 можно считать
Makarov: it is reputed -
3 можно считать
predic.gener. cabe decir (сказать), puede considerarse -
4 можно считать
• lze pokládat -
5 можно считать
we may sayРусско-английский словарь по прикладной механике > можно считать
-
6 можно считать просто удачей, что
Можно считать просто удачей, что-- It is indeed fortunate that pressure vessels are not particularly susceptible to fatigue failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно считать просто удачей, что
-
7 можно считать, что
•The evolution of integrated circuits may be thought of (or considered) as occurring in two phases.
* * *Можно считать, что-- It is sensible in modern parlance to think of "engineering" and "technology" as describing virtually the same area of activity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно считать, что
-
8 можно считать, что
•The evolution of integrated circuits may be thought of (or considered) as occurring in two phases.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно считать, что
-
9 можно считать, что он
•The β particle may be thought of as originating from the conversion of a neutron to a proton.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно считать, что он
-
10 можно считать, что история этого движения заканчивается семнадцатым веком
Универсальный русско-английский словарь > можно считать, что история этого движения заканчивается семнадцатым веком
-
11 можно считать, что его уже уволили
predic.gener. er gilt als abgesägtУниверсальный русско-немецкий словарь > можно считать, что его уже уволили
-
12 можно считать, что он
•The β particle may be thought of as originating from the conversion of a neutron to a proton.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно считать, что он
-
13 можно считать предрешенным
• lze pokládat za předurčenou -
14 вполне законно можно считать
Вполне правильно / законно можно считать (чем-либо)Ammonia, nitric acid and ammonium nitrate can legitimately be considered petrochemicals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне законно можно считать
-
15 вполне правильно можно считать
Вполне правильно / законно можно считать (чем-либо)Ammonia, nitric acid and ammonium nitrate can legitimately be considered petrochemicals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне правильно можно считать
-
16 и можно считать, что
И можно считать, что-- The adhesive wear mechanism does continue to a similar degree and the assumption is felt to be justified.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и можно считать, что
-
17 то, что ..., можно считать просто удачей
То, что..., можно считать просто удачей-- It is indeed fortunate that pressure vessels are not particularly susceptible to fatigue failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > то, что ..., можно считать просто удачей
-
18 И это не случайность, И это нельзя назвать случайностью, И это вряд ли можно считать совпадением
General subject: This is nothing if not on purposeУниверсальный русско-английский словарь > И это не случайность, И это нельзя назвать случайностью, И это вряд ли можно считать совпадением
-
19 Эти подпроцессы в общем случае можно считать принадлежащими к трем различным категориям
Универсальный русско-английский словарь > Эти подпроцессы в общем случае можно считать принадлежащими к трем различным категориям
-
20 ваше назначение можно считать решённым
General subject: your appointment is as good as settled (делом)Универсальный русско-английский словарь > ваше назначение можно считать решённым
См. также в других словарях:
можно считать, что — нареч, кол во синонимов: 1 • почти (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
считать — 1. СЧИТАТЬ, аю, аешь; считанный; тан, а, о; нсв. 1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти. // Отмерять такт, указывать ритм (в музыке, танце, ходьбе и т.п.), мерно называя повторяющиеся числа. Отбивая такт рукой (ногой), учитель … Энциклопедический словарь
считать — I а/ю, а/ешь; счи/танный; тан, а, о; нсв. см. тж. считая, считая с, не считая, считай, считайте, сосчитать … Словарь многих выражений
считать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я считаю, ты считаешь, он/она/оно считает, мы считаем, вы считаете, они считают, считай, считайте, считал, считала, считало, считали, считающий, считаемый, считавший, считанный, считая; св. посчитать,… … Толковый словарь Дмитриева
считать — (делать какое л. заключение о ком , чём л., признавать, полагать) кем чем и (разг.) за кого что. Считать человека погибшим. Считать эти действия своим долгом. Если же ты выйдешь за Лужина, я тотчас же перестаю тебя сестрой считать (Достоевский) … Словарь управления
Умения считать — Проблема счета остается актуальной для современного уровня развития науки. Несмотря на наличие компьютеров, учащиеся должны научиться видеть силу цифр в объяснении закономерностей миров и пользоваться ими в пределах оптимального диапазона… … Энциклопедия педагогических технологий
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия