-
21 можно сдохнуть со смеху
predic.gener. c'est à se marrerDictionnaire russe-français universel > можно сдохнуть со смеху
-
22 можно ставить двадцать против одного
predic.Dictionnaire russe-français universel > можно ставить двадцать против одного
-
23 можно убрать
predic.gener. vous pouvez (со стола) -
24 можно утверждать с большой натяжкой
predic.busin. on peut dire, en forçant beaucoupDictionnaire russe-français universel > можно утверждать с большой натяжкой
-
25 вряд ли можно говорить о подъеме экономики
Русско-французский словарь бизнесмена > вряд ли можно говорить о подъеме экономики
-
26 выцарапывать деньги где можно
Русско-французский словарь бизнесмена > выцарапывать деньги где можно
-
27 как можно!
= как так! -
28 как это можно!
= как так! -
29 не откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня
Русско-французский словарь бизнесмена > не откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня
-
30 об этом можно спорить
ce n'est pas prouvé ou ça se discute ( вообще) | ça se négocie ( об условиях торговой сделки)Русско-французский словарь бизнесмена > об этом можно спорить
-
31 это можно прикинуть
-
32 В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань.
prepos.citat. On n'attelle pas au même timon le cheval fougueux et la biche craintive. (А.С.Пушкин, из поэмы "Полтава")Dictionnaire russe-français universel > В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань.
-
33 билеты можно купить в кассе перед началом спектакля
nDictionnaire russe-français universel > билеты можно купить в кассе перед началом спектакля
-
34 брать больше, чем можно съесть
Dictionnaire russe-français universel > брать больше, чем можно съесть
-
35 в случае, когда можно опасаться
prepos.gener. (чего-л.) en cas de crainte de (qch) (En cas de signe ou crainte de surchauffe d'une pièce, arrêter la machine.)Dictionnaire russe-français universel > в случае, когда можно опасаться
-
36 во всяком случае можно попробовать
prepos.gener. on peut toujours essayerDictionnaire russe-français universel > во всяком случае можно попробовать
-
37 вот всё, что можно предложить
part.colloq. c'est tout ce qu'on a en rayonDictionnaire russe-français universel > вот всё, что можно предложить
-
38 вполне можно + инфинитив
ngener. il est très possible de + infinitifDictionnaire russe-français universel > вполне можно + инфинитив
-
39 вред, который можно было предвидеть
nlaw. dommage prévisibleDictionnaire russe-français universel > вред, который можно было предвидеть
-
40 вряд ли можно говорить о подъеме экономики
Dictionnaire russe-français universel > вряд ли можно говорить о подъеме экономики
См. также в других словарях:
МОЖНО — МОЖНО, в знач. сказ., с неопред. 1. Возможно, есть возможность. М. сделать в два дня. Ещё м. успеть. 2. Разрешается, позволительно. Здесь м. курить? М.? (вопрос о позволении, напр. М. войти? М. взять?). Разве м. так поступать? (т. е. нельзя). •… … Толковый словарь Ожегова
МОЖНО — МОЖНО, в знач. сказуемого. 1. с инф. Возможно, есть возможность. Это можно сделать в два дня. Можно думать, что он не придет. Насколько можноо судить по предварительным данным. 2. Разрешается, позволительно. Здесь можно курить? Можно мне пойти… … Толковый словарь Ушакова
можно — Дозволено, не возбраняется, не запрещается, не грех, дозволительно, позволительно. Можно и посмеяться, не грех и посмеяться. На аршин унести (т. е. обмерять) грешно, а на ножницы (т. е. в кройке) и Бог велел (поговорка). .. Прот … Словарь синонимов
МОЖНО — МОЖНО, см. мога. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
можно — сказ., употр. наиб. часто 1. Вы говорите, что можно делать что либо, когда имеете в виду, что для этого есть возможность, условия. Сегодня на рынке можно найти любую модель автомобиля. | На этого человека можно положиться. 2. Если вам можно… … Толковый словарь Дмитриева
можно — ▲ существует ↑ возможность можно есть возможность (такое # допустить. # представить). мочь иметь возможность (здесь можно заблудиться. не могу поднять такую тяжесть). обладать возможностью. ↓ благоприятствовать (в обществе), допустимый НАЛИЧИЕ… … Идеографический словарь русского языка
можно — в функц. безл. сказ. см. тж. как, разве можно, можно сказать с инф. 1) О возможности для осуществления чего л.; есть условия для совершения какого л. действия. Сегодня мо/жно кататься на лыжах. Мо/жно пойти в лес … Словарь многих выражений
можно — в функц. безл. сказ. с инф. 1. О возможности для осуществления чего л.; есть условия для совершения какого л. действия. Сегодня м. кататься на лыжах. М. пойти в лес. На солнце м. загорать. 2. кому чему и с инф. Разрешается, позволительно. М.… … Энциклопедический словарь
можно — 3.3 можно (may): Означает порядок действий, допустимый при соблюдении ограничений настоящего стандарта. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
можно — ая; лодка готова можно ехать огда чэк бӣ, энэй дэ̄ ая; мбжно войти? ӣуми ая нӯ? … Русско-нанайский словарь
можно подумать — можно представить, будто, словно бы, будто бы, словно, вроде бы, точно, как будто, вроде, как бы Словарь русских синонимов. можно подумать нареч, кол во синонимов: 10 • будто (61) • … Словарь синонимов