-
21 one can ...
Можно …One can think you are the cleverest. — Можно подумать, ты самый умный.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > one can ...
-
22 it is possible
можно, возможно, это можно -
23 impressionistic
можно искать контестуальный перевод "на пересечении" слов "субъективный", "отрывочный", "неполный", "разрозненный", можно развернуть в "основанный на субъективных впечатлениях"Statistics on this controversial subject are scarce, and most of the evidence is impressionistic and anecdotal Richard Pipes
impressionism: a vague and subjective response (as to a work of art). Webster's Third New International Dictionary
Her attack is almost always human, rather than critical, highly personal, degenerating occasionally into vague impressionism Mark Scherer
The English annotation is below. (English-Russian) > impressionistic
-
24 climate-proof
можно эксплуатировать в любом климате
(электрооборудование)
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > climate-proof
-
25 may
3.3 можно (may): Означает порядок действий, допустимый при соблюдении ограничений настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > may
-
26 as safe as houses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > as safe as houses
-
27 can ill afford the expense
можно с трудом позволить себе такой расходАнгло-русский словарь экономических терминов > can ill afford the expense
-
28 may easily be overlooked
English-Russian dictionary of geology > may easily be overlooked
-
29 as safe as houses
можно положиться как на каменную стену; совершенно надежныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > as safe as houses
-
30 it is safe to say
можно с уверенностью сказатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > it is safe to say
-
31 election seems to be in the bag for smb
можно считать, что победа на выборах у кого-л. в карманеPolitics english-russian dictionary > election seems to be in the bag for smb
-
32 no need to worry
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > no need to worry
-
33 no worry
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > no worry
-
34 it is safe to say
-
35 it may safely be said
-
36 may i quote you
-
37 controls can be punched and stored
Англо-русский железнодорожный словарь > controls can be punched and stored
-
38 open to misconstruction
Англо-русский словарь по психоаналитике > open to misconstruction
-
39 it is safe to say
-
40 Can I squeeze in?
Можно войти?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Can I squeeze in?
См. также в других словарях:
МОЖНО — МОЖНО, в знач. сказ., с неопред. 1. Возможно, есть возможность. М. сделать в два дня. Ещё м. успеть. 2. Разрешается, позволительно. Здесь м. курить? М.? (вопрос о позволении, напр. М. войти? М. взять?). Разве м. так поступать? (т. е. нельзя). •… … Толковый словарь Ожегова
МОЖНО — МОЖНО, в знач. сказуемого. 1. с инф. Возможно, есть возможность. Это можно сделать в два дня. Можно думать, что он не придет. Насколько можноо судить по предварительным данным. 2. Разрешается, позволительно. Здесь можно курить? Можно мне пойти… … Толковый словарь Ушакова
можно — Дозволено, не возбраняется, не запрещается, не грех, дозволительно, позволительно. Можно и посмеяться, не грех и посмеяться. На аршин унести (т. е. обмерять) грешно, а на ножницы (т. е. в кройке) и Бог велел (поговорка). .. Прот … Словарь синонимов
МОЖНО — МОЖНО, см. мога. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
можно — сказ., употр. наиб. часто 1. Вы говорите, что можно делать что либо, когда имеете в виду, что для этого есть возможность, условия. Сегодня на рынке можно найти любую модель автомобиля. | На этого человека можно положиться. 2. Если вам можно… … Толковый словарь Дмитриева
можно — ▲ существует ↑ возможность можно есть возможность (такое # допустить. # представить). мочь иметь возможность (здесь можно заблудиться. не могу поднять такую тяжесть). обладать возможностью. ↓ благоприятствовать (в обществе), допустимый НАЛИЧИЕ… … Идеографический словарь русского языка
можно — в функц. безл. сказ. см. тж. как, разве можно, можно сказать с инф. 1) О возможности для осуществления чего л.; есть условия для совершения какого л. действия. Сегодня мо/жно кататься на лыжах. Мо/жно пойти в лес … Словарь многих выражений
можно — в функц. безл. сказ. с инф. 1. О возможности для осуществления чего л.; есть условия для совершения какого л. действия. Сегодня м. кататься на лыжах. М. пойти в лес. На солнце м. загорать. 2. кому чему и с инф. Разрешается, позволительно. М.… … Энциклопедический словарь
можно — 3.3 можно (may): Означает порядок действий, допустимый при соблюдении ограничений настоящего стандарта. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
можно — ая; лодка готова можно ехать огда чэк бӣ, энэй дэ̄ ая; мбжно войти? ӣуми ая нӯ? … Русско-нанайский словарь
можно подумать — можно представить, будто, словно бы, будто бы, словно, вроде бы, точно, как будто, вроде, как бы Словарь русских синонимов. можно подумать нареч, кол во синонимов: 10 • будто (61) • … Словарь синонимов