-
41 функціональні властивості
ru\ \ функциональные свойстваde\ \ Funktionaleigenschaftenfr\ \ \ caractéristiques functionellesсукупність властивостей матеріалу чи виробу, що характеризують можливість виконання ним певних функційТермінологічний Словник "Метали" > функціональні властивості
-
42 виключати
except, exclude, bar, count out, delete, drop, erase, exempt, ( з університету тощо) expel, expunge, oust, ( можливість тощо) rule out -
43 припускати
allow, admit, agnize, assume, believe, ( можливість чогось) concede, infer, presume, suffer, suppose, suspect -
44 бути
1) to be; (відбуватися, траплятися тж.) to happen, to take placeбути відомим як… — to be known as…
бути відсутнім — to be absent, to be away
бути знайомим — to know ( з чимсь); to be acquainted ( with) ( з кимсь)
бути зобов'язаним — to be obliged (to), to have to
бути присутнім — to be present (at, during)
бути свідком — to witness, to be a witness
бути спроможним — to be able (to), to have the strength (to) ( про фізичну можливість); to have the power (to), to be in a position (to) (мати силу, владу)
може бути — may be, perhaps
2) to haveу мене, у них є… — І have, they have; (див. тж. будь ласка, будьмо!)
-
45 випадок
ч1) (те, що сталося) event, incident, occurrenceнещасний випадок — accident, mischance, mishap
2) ( можливість) chance, occasion; ( нагода) opportunity3) (обставини, стан речей) caseна випадок чогось — in case of smth.
про всякий випадок — to make sure; ( щоб чогось не сталося) to be on the safe side
в усякому випадку — in any case, at any rate
-
46 висаджувати
= висадити1) ( давати можливість вийти) to set down, to make someone alight; ( на берег) to put ashore; ( з автомобіля) to drop off, to put offвисаджувати десант — to land troops, to make a landing
висаджувати в ґрунт (що-небудь) — to bed/plant out
3) ( виламувати двері) to force, to break in; ( вибивати скло) to smashвисаджувати в повітря — to blow up, to blast; ( міною) to torpedo
-
47 доводитися
I = довестися1) безос. (бути необхідним, неминучим) to have toII( бути родичем) to be related (to) -
48 проморгати
to miss, to let slip; спорт. to overlook, to muffпроморгати можливість — to let the chance ( good opportunity) slip by
-
49 магчымасьць
змогаможливістьнагода -
50 smoothing power
French\ \ efficacité de l'ajustement; puissance de lissageGerman\ \ GlättungsfähigkeitDutch\ \ vermogen tot gladstrijkenItalian\ \ efficienza perequativaSpanish\ \ poder de suavización; poder de suavizamientoCatalan\ \ poder de suavització; poder de suavitzacióPortuguese\ \ poder de alisamentoRomanian\ \ -Danish\ \ udjævningsgradNorwegian\ \ glatthetsgradSwedish\ \ utjämningsförmågaGreek\ \ εξομάλυνση εξουσίαFinnish\ \ tasoituskykyHungarian\ \ simítás hatásosságaTurkish\ \ düzleme gücü; düzleştirme gücüEstonian\ \ siledusasteLithuanian\ \ glodinimo laipsnis; išlyginimo laipsnisSlovenian\ \ -Polish\ \ wyrównywanie potęgoweRussian\ \ возможность сглаживанияUkrainian\ \ можливість згладжуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ refur mátturEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قدرة التمهيدAfrikaans\ \ gladstrykvermoëChinese\ \ 修 勻 功 效Korean\ \ 평활력
См. также в других словарях:
можливість — вості, ж. 1) Здійсненність, допустимість чого небудь (зазвичай за певних умов). 2) Наявність умов, сприятливих для чого небудь, обставин, які допомагають чомусь. 3) тільки мн. Внутрішні сили, ресурси, здатності. До останньої можливості. По… … Український тлумачний словник
можливість — (наявність умов, сприятливих для чогось, обставин, які допомагають чомусь, тощо), шанс, змога; поле (умова для чогось); перспектива (перев. у мн. сприятливі умови для майбутньої діяльности); потенція (перев. у мн. приховані здатності, сили для… … Словник синонімів української мови
можливість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
можливість — [можли/в іс т ] вос т і, ор. в іс т у … Орфоепічний словник української мови
ліквідність — ності, ж., спец. Абстр. ім. до ліквідний. || Мобільність активів підприємств, фірм чи банків, яка забезпечує своєчасну оплату їх зобов язань. •• Лікві/дність акти/вів можливість швидкого конвертування майна підприємств, фірм, банків, без втрати… … Український тлумачний словник
спроможність — ності, ж. 1) Властивість за знач. спроможний. 2) Здатність до здійснення чого небудь. 3) Наявність умов, сприятливих для чого небудь, обставин, які допомагають чомусь; можливість. || Матеріальна можливість. •• Купіве/льна спромо/жність гро/шей… … Український тлумачний словник
конвертованість — ності, ж. Дія за знач. конвертований. •• Вну/трішня конверто/ваність можливість купівлі та продажу іноземної валюти в обмін на національну та навпаки – всередині країни. Зо/внішня конверто/ваність можливість використання національної валюти у… … Український тлумачний словник
евентуальність — Евентуальність: можливість [33;34;36;47;48;49;51;XX] Правда, екзамену учительського він не зробив, і для того леда день грозить йому та немила евентуальність , що його проженуть з гімназії [XX] можливість при певних обставинах [53;29] … Толковый украинский словарь
вибухонебезпечність — ності, ж. Можливість вибуху; небезпека, пов язана з можливістю виникнення вибуху … Український тлумачний словник
оборотність — ності, ж. 1) Кількість обертів (колеса, мотора і т. ін.), зроблених за певний відтинок часу. 2) спец. Перебування в обороті (у 2, 7 знач.), в обігу. •• Оборо/тність валю/т обмін валюти даної країни на іноземну валюту за встановленим валютним… … Український тлумачний словник
конкурентоспроможність — ності, ж. 1) Здатність до конкуренції (див. конкуренція 1), 2)). 2) Здатність науково технічної та матеріальної продукції, товарів з сукупністю споживчих властивостей відповідати вимогам даного ринку на певний період. •• Конкурентоспромо/жність… … Український тлумачний словник