Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

моды

  • 1 меняться

    мениваться
    1) (обмениваться) - а) (страд. з.) мінятися, обмінюватися, замінюватися, вимінюватися, (промениваться) промінюватися. Банковые билеты -тся на деньги - банкноти міняються на гроші; б) (возвр. з.) мінятися, обмінюватися, замінюватися з ким чим. [Кайданами міняються, правдою торгують (Шевч.). Писанками обмінююсь, як христосуюсь (Г. Барв.)]. Давай -ться чем-л. - давай мінятися чим и на що, давай мінька (міньки) на що, ходім міньки на що. [Давай мінька на одежу (Куліш)]. -ться без придачи (вещь на вещь) - мінятися так на так, (зап.) віть на віть, токма. -ться взглядами - а) (переглядываться) ззиратися, зглядатися, перезиратися, переглядатися з ким, між собою; б) (мнениями) обмінюватися (ділитися) поглядами, думками, звіряти погляди (думки) одно одному, звірятися поглядами (думками) між собою. -ться крестами - мінятися хрестами, брататися з ким, між собою. -ться словами - перекидатися словом (словами) одно з одним, між собою, перемовлятися з ким, між собою;
    2) (изменяться: страд. и ср. з.) мінятися, змінятися и змінюватися, відмінятися и відмінюватися; (только ср. з.) мінитися, (переменяться) перемінятися; (переиначиваться) переинач[кш]уватися. [Місяць світив Оксані в лице, і було видно, як дивно мінилося воно кожну мить (Васильч.). Сцена швидко переміняється (Л. Укр.)]. Времена -тся - час міниться. Моды -тся - моди з[від]міняються. Ветер -тся - вітер міниться (переміняється). -ться в лице - мінитися, мінитися на лиці, на виду, мінитися (змінятися) з лиця. [Андрій аж мінився, так сердивсь (Коцюб.)]. -ться к лучшему - змінятися на краще, повертати на краще.
    * * *
    міня́тися; ( изменяться) змі́нюватися, зміня́тися; ( обмениваться) обмі́нюватися

    Русско-украинский словарь > меняться

  • 2 переменчивость

    мінливість (-вости) - см. Переменность. -вость погоды - змінність погоди. -вость моды - мінливість моди (на моду).
    * * *
    мінли́вість, -вості

    Русско-украинский словарь > переменчивость

См. также в других словарях:

  • МОДЫ — (от лат. modus мера, образ, способ, вид), типы колебаний (нормальные колебания) в распределённых колебат. системах (см. ОБЪЁМНЫЙ РЕЗОНАТОР, ОПТИЧЕСКИЙ РЕЗОНАТОР) или типы волн (нормальные волны) в волноводных системах и волновых пучках (см.… …   Физическая энциклопедия

  • Моды — У этого термина существуют и другие значения, см. Моды (значения). Моды (англ. Mods от Modernism, Modism) британская молодёжная субкультура, сформировавшаяся в конце 1950 х гг. и достигшая пика в середине 1960 х гг. Моды пришли на смену… …   Википедия

  • моды — 3.15 моды (modes): Стабильные пространственные структуры звукового поля в канале (или поперечная форма стоячих волн), существующие независимо друг от друга и испытывающие разное ослабление. Примечание Основная мода испытывает наименьшее… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Моды (значения) — Моды: Моды  молодёжная субкультура в Великобритании 50 х 60 х годов. Моды  московская рок группа. См. также Мод Мод  продолжение или дополнение к компьютерной игре Мода Мода  непродолжительное господство определённого вкуса в… …   Википедия

  • МОДЫ ПАРИЖА — «МОДЫ ПАРИЖА (новелла в фильме «Швейк готовится к бою» (см. ШВЕЙК ГОТОВИТСЯ К БОЮ) )», 1942. В ролях: Эраст Гарин (см. ГАРИН Эраст Павлович), Сергей Мартинсон (см. МАРТИНСОН Сергей Александрович), Петр Галаджев (см. ГАЛАДЖЕВ Петр Степанович),… …   Энциклопедия кино

  • Моды для Half-Life 2 — Содержание 1 Модификации, перешедшие на коммерческую основу 2 Список некоммерческих модификаций, распрост …   Википедия

  • Моды для Half-Life — Содержание 1 Модификации, перешедшие на коммерческую основу 2 Список некоммерческих модификаций, распрост …   Википедия

  • Моды шепчущей галереи — (моды типа шепчущей галереи) резонансные стоячие волны, которые могут возбуждаться в осесимметричных системах из за эффекта полного внутреннего отражения и являющиеся нормальными модами системы. Впервые эффект для акустических волн был исследован …   Википедия

  • Моды и новости — иллюстрированный журнал для дам, выходивший в 1866 67 и 1867 68 гг. в СПб., два раза в месяц, в двух изданиях, с литературным отделом. В первый год ред. изд. И. А. Соломко, во второй издатели Г. Гоппе и Корнфельд, редактор Ю. П. Померанцева …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Моды и рукоделия — иллюстрированный журнал для дам, издававшийся в СПб., два раза в месяц, в 1875 1880 гг. Изд. ред. Волкенштейн …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Недели высокой моды: Париж, Милан, Лондон, Нью-Йорк, Москва — Недели моды главное событие и основной стержень фэшн индустрии. Дважды в год лучшие дизайнеры мира определяют лицо моды на грядущий сезон. С января по март модельеры презентуют свои осенние/зимние коллекции, а с сентября по ноябрь весенние/летние …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»