Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

модный

  • 1 модный

    модный μοντέρνος, της μό δας* \модный костюм το κοστούμι της μόδας
    * * *
    μοντέρνος, της μόδας

    мо́дный костю́м — το κοστούμι της μόδας

    Русско-греческий словарь > модный

  • 2 модный

    επ., βρ: -ден, -дна, -дно.
    1. της μόδας•

    -ое платье φόρεμα της μόδας•

    модный журнал περιοδικό της μόδας.

    2. μοντέρνος•

    модный писатель μοντέρνος συγγραφέας•

    -ая песенка μοντέρνο τραγουδάκι/.

    Большой русско-греческий словарь > модный

  • 3 модный

    модн||ый
    прил в разн. знач. τής μόδας:
    \модныйый костюм τό κοστούμι τής μόδας· \модныйый журнал τό περιοδικό μόδας.

    Русско-новогреческий словарь > модный

  • 4 модный

    [μόντνυΐ] εκ. της μόδας

    Русско-греческий новый словарь > модный

  • 5 модный

    [μόντνυϊ] επ της μόδας

    Русско-эллинский словарь > модный

  • 6 стильный

    стиль||ный
    прил σέ ὠρισμένο στυλ/ μοντέρνος (модный).

    Русско-новогреческий словарь > стильный

  • 7 туалет

    туалет
    м
    1. (одежда) τό φόρεμα, ἡ τουαλε(τ)τα:
    модный \туалет ἡ τουαλε(τ)τα τής μόδας·
    2. (одевание) ὁ καλλωπισμός, ἡ τουαλέ(τ)τα, τό στόλισμα· совершать \туалет καλλωπίζομαι, στολίζομαι, συγυρίζομαι·
    3. (столик) ἡ τουαλέτ(τ)α:
    сидеть за \туалетом κάθομαι μπροστά στήν τουαλέτα·
    4. (уборная) ἡ τουαλέτα, τό ἀποχωρητήριο[ν].

    Русско-новогреческий словарь > туалет

  • 8 стиль

    α.
    1. το στυλ (Τέχνης ή λόγου), ύφος λόγου•

    романтический стиль в литературе ρω-μαντικό στυλ στη λογοτεχνία•

    готический γοτθικό στυλ•

    древнегреческий стиль в архитектуре αρχαιοελληνικό στυλ αρχιτεκτον ικής•

    газетный стиль το στυλ εφημερίδων•

    лаконический λακωνικό στυλ•

    стиль фельетона στυλ επιφυλλίδας.

    2. τρόπος συμπεριφοράς, ομιλίας, ενδυμασίας κλπ. стиль руководства στυλ καθοδήγησης•

    модный стиль μοντέρνο στυλ•

    у каждого есть свой стиль ο καθένας έχει το δικό του στυλ.

    3. το σύστημα μέτρησης του χρόνου•

    старый стиль το παλιό ημερολόγιο•

    новый ή грегорианский стиль το νέο (γρηγοριανό) ημερολόγιο.

    Большой русско-греческий словарь > стиль

См. также в других словарях:

  • МОДНЫЙ — (от слова мода). В последнем вкусе по моде. Модный магазин: магазин дамских нарядов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОДНЫЙ от слова мода. В последнем вкусе, по моде. Модный магазин, магазин женских …   Словарь иностранных слов русского языка

  • модный — Популярный, ходкий, употребительный, современный; в моде, в употреблении, в ходу. Ср …   Словарь синонимов

  • МОДНЫЙ — МОДНЫЙ, модная, модное; моден, модна, модно. 1. прил. к моды (см. мода во 2 знач.). Модный журнал. «Молоденькая, быстроглазая мамзель принесла записочку из модной лавки.» Пушкин. 2. Отвечающий последней моде. Модное платье. Модная теория.… …   Толковый словарь Ушакова

  • МОДНЫЙ — МОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна и дна, дно. 1. Соответствующий моде. М. костюм. М. интерьер. 2. Пользующийся всеобщим успехом, вниманием. Модная песенка. 3. полн. Относящийся к шитью по последним образцам, по моде. М. журнал. Толковый словарь Ожегова. С …   Толковый словарь Ожегова

  • модный —     МОДНЫЙ1, разг. стильный     МОДНО, разг. стильно     МОДНЫЙ2, разг. стильный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • модный — модный, кратк. ф. моден, модна и модна, модно, модны и допустимо модны; сравн. ст. моднее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • модный — I. МОДНЫЙ I ая, ое. mode f., à la mode. 1. Сделанный, изготовленный по моде, по образцам, отвечающим моде. Модная прическа. Модное платье. БАС 1. Иные даже утверждали, что свадьба сложена совсем, Но остановлена затем, что модных колец не достали …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • модный — прил., употр. сравн. часто Морфология: моден, модна и модна, модно, модны; моднее; нар. модно 1. Модными называются одежда, стиль, предметы быта, которые пользуются особой популярностью в данное время. Модные джинсы клёш. | Он был в модном… …   Толковый словарь Дмитриева

  • модный — • жутко модный …   Словарь русской идиоматики

  • модный — • популярный, модный, престижный Стр. 0794 Стр. 0795 Стр. 0796 Стр. 0797 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Модный брак (цикл картин) — «Модный брак» (англ. Marriage à la mode)  цикл из шести картин Уильяма Хогарта, созданный в 1743 45 годах. В этом цикле Хогарт высмеивает высшее общество. Содержание 1 История создания 2 Картины из цикла …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»