-
61 modified bitumen
модифицированный битум
Битум, реологические свойства которого были модифицированы во время изготовления в результате использования химических агентов.
Примечание
В данном контексте термин «химический агент» включает натуральный каучук, синтетические полимеры, серу и некоторые металлоорганические соединения, кроме кислорода или «катализаторов» окисления, таких как хлорид железа (3), фосфорная кислота и пентаоксид фосфора. Волокна и неорганические порошки («наполнители») не рассматриваются в качестве модификаторов битума. Модифицированные битумы могут применяться «непосредственно» или в виде разбавленных нефтепродуктов или эмульсий, или в виде смеси, например, с природным битумом.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modified bitumen
-
62 diverter (valve)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diverter (valve)
-
63 modified constant voltage charge
модифицированный заряд при постоянном значении напряжения
Заряд при постоянном значении напряжения методом ограниченного тока.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modified constant voltage charge
-
64 Modified Huffman code
модифицированный код Хаффмена
Высокоэффективный код сжатия факсимильных изображений, используемый в факс-модемах группы 3.
Сокращение избыточности достигается за счет кодирования неравномерным кодом длинных серий точек белых и черных полей в одной точке: длина для белых полей отбирается существенно меньше, чем для черных, каждая строка имеет длину 1728 точек и завершается IP-символьным кодом EOL
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Modified Huffman code
-
65 МН code
модифицированный код Хаффмена
Высокоэффективный код сжатия факсимильных изображений, используемый в факс-модемах группы 3.
Сокращение избыточности достигается за счет кодирования неравномерным кодом длинных серий точек белых и черных полей в одной точке: длина для белых полей отбирается существенно меньше, чем для черных, каждая строка имеет длину 1728 точек и завершается IP-символьным кодом EOL
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > МН code
-
66 We*
модифицированный критерий Вебера
(характеризует соотношение сил молекулярного трения и поверхностных сил)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > We*
-
67 Pe.
модифицированный критерий Пекле
(характеризует тепловое подобие при барботаже и кипении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pe.
-
68 Re*
модифицированный критерий Рейнольдса
(построен с использованием скорости трения на стенке канала или на поверхности раздела фаз)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Re*
-
69 Fr*
модифицированный критерий Фруда
(для гомогенного двухфазного потока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Fr*
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fr*
-
70 modified lignin
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modified lignin
-
71 modified lignosulfonate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modified lignosulfonate
-
72 Lig-No-Sol
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lig-No-Sol
-
73 oil-modified phenolic varnish
модифицированный маслом фенольный лак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-modified phenolic varnish
-
74 extended method
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extended method
-
75 modified Griss-Saltzmann method
модифицированный метод Грисса-Зальцмана
(напр. для определения массовой концентрации диоксида азота в атмосферном воздухе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modified Griss-Saltzmann method
-
76 modified one-time key
модифицированный одноразовый ключ
МОР-ключ
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modified one-time key
-
77 Mot-key
модифицированный одноразовый ключ
МОР-ключ
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mot-key
-
78 derived version of an aircraft
модифицированный по шуму вариант воздушного судна
Воздушное судно, аналогичное с точки зрения летной годности прототипу, прошедшему сертификацию по шуму, но с внесенными конструктивными изменениями, которые могут влиять на его шумовые характеристики.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > derived version of an aircraft
-
79 modified semi-implicit method of pressure-linked equations
- модифицированный полунеявный метод решения уравнений распределения давлений
модифицированный полунеявный метод решения уравнений распределения давлений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modified semi-implicit method of pressure-linked equations
-
80 modified portland cement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modified portland cement
См. также в других словарях:
МОДИФИЦИРОВАННЫЙ — МОДИФИЦИРОВАННЫЙ, модифицированная, модифицированое; модифицирован, модифицирована, модифицировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от модифицировать. 2. только полн. Являющийся модификацией, видоизменением чего нибудь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
модифицированный — прил., кол во синонимов: 11 • варьированный (4) • видоизмененный (14) • измененный … Словарь синонимов
модифицированный — измененный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы измененный EN modified … Справочник технического переводчика
модифицированный метод исследования личности — (модифицированный метод исследования личности) > личность: исследование: метод модифицированный. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
модифицированный квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов — модифицированный сигнал с ЧПИ Квазитроичный сигнал электросвязи с чередованием полярности импульсов, содержащий нарушения чередования полярности импульсов в соответствии с заданными правилами. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных… … Справочник технического переводчика
модифицированный глобоидный червяк — Глобоидный червяк с продольной модификацией поверхности его витка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины модифицированный глобоидный червякэлементы и параметры продольной модификации поверхности витка … Справочник технического переводчика
модифицированный полимером битум — Модифицированный битум, в котором используемый модификатор представляет собой один или несколько органических полимеров. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN polymer modified bitumen … Справочник технического переводчика
модифицированный крахмал — модифицированный крахмал: Крахмал, свойства которого направленно изменены в результате физической, химической, биологической или комбинированной обработки. ГОСТ Р 51953 2002, статья 91 Источник: ГОСТ Р 52499 2005: Добавки пищевые. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модифицированный бентонитовый глинопорошок для приготовления буровых растворов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN beneficiated bentonite … Справочник технического переводчика
модифицированный биполярный код — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN modified alternate mark inversion code … Справочник технического переводчика
модифицированный битум — Битум, реологические свойства которого были модифицированы во время изготовления в результате использования химических агентов. Примечание В данном контексте термин «химический агент» включает натуральный каучук, синтетические… … Справочник технического переводчика