-
1 Модифицированная в
General subject: MIRR (IRR предполагает что потоки денежных средств реинвестируются по ставке IRR, в то время как MIRR предполагает что потоки денежных средств реинвестируются по ставке равной стоимости капитала.)Универсальный русско-английский словарь > Модифицированная в
-
2 модифицированная ЧМ
adjbrit.engl. Modified FM -
3 модифицированная ЧМ
сокр. МЧМ -
4 модифицированная команда
модифицированная команда ж. выч. modifizierter Befehl mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > модифицированная команда
-
5 модифицированная система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > модифицированная система
-
6 модифицированная функция
модифицированная функция ж. Бесселя modifizierte Bessel-Funktion f; мат. modifizierte Bessel-Funktion f erster Art; modifizierte Besselsche Funktion f; modifizierte Besselsche Funktion f erster ArtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > модифицированная функция
-
7 модифицированная накрутка
- modifizierte Wickelverbindung, f
модифицированная накрутка
Накрутка, выполняемая таким образом, что с несколькими виками оголенного провода накручиваются 2-3 витка изолированного провода. Такая накрутка более устойчива к воздействию вибрации.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]EN
modified wrapped connection
wrapped connection achieved by wrapping an insulated solid conductor around a wrap post in such a way that the insulation of the conductor covers the outer sides of wrap at at least three corners of the wrap post
[IEV number 581-23-36]FR
connexion enroulée renforcée
connexion enroulée obtenue par enroulement d'un conducteur isolé massif autour d'une borne pour connexion enroulée de manière à ce que l'isolant du fil soit en contact avec au moins trois arêtes de la borne pour connexion enroulée
[IEV number 581-23-36]
а) обычная накрутка; б) - модифицированная накрутка
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Тематики
EN
DE
- modifizierte Wickelverbindung, f
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модифицированная накрутка
8 модифицированная накрутка
модифицированная накрутка
Накрутка, выполняемая таким образом, что с несколькими виками оголенного провода накручиваются 2-3 витка изолированного провода. Такая накрутка более устойчива к воздействию вибрации.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]EN
modified wrapped connection
wrapped connection achieved by wrapping an insulated solid conductor around a wrap post in such a way that the insulation of the conductor covers the outer sides of wrap at at least three corners of the wrap post
[IEV number 581-23-36]FR
connexion enroulée renforcée
connexion enroulée obtenue par enroulement d'un conducteur isolé massif autour d'une borne pour connexion enroulée de manière à ce que l'isolant du fil soit en contact avec au moins trois arêtes de la borne pour connexion enroulée
[IEV number 581-23-36]
а) обычная накрутка; б) - модифицированная накрутка
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Тематики
EN
DE
- modifizierte Wickelverbindung, f
FR
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированная накрутка
9 модифицированная попеременная инверсия единиц
модифицированная попеременная инверсия единиц
Модифицированная схема кодирования с чередованием полярности.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированная попеременная инверсия единиц
10 модифицированная накрутка
модифицированная накрутка
Накрутка, выполняемая таким образом, что с несколькими виками оголенного провода накручиваются 2-3 витка изолированного провода. Такая накрутка более устойчива к воздействию вибрации.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]EN
modified wrapped connection
wrapped connection achieved by wrapping an insulated solid conductor around a wrap post in such a way that the insulation of the conductor covers the outer sides of wrap at at least three corners of the wrap post
[IEV number 581-23-36]FR
connexion enroulée renforcée
connexion enroulée obtenue par enroulement d'un conducteur isolé massif autour d'une borne pour connexion enroulée de manière à ce que l'isolant du fil soit en contact avec au moins trois arêtes de la borne pour connexion enroulée
[IEV number 581-23-36]
а) обычная накрутка; б) - модифицированная накрутка
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Тематики
EN
DE
- modifizierte Wickelverbindung, f
FR
Смотри также
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированная накрутка
11 модифицированная смола
модифицированная смола
Смола, химическая структура которой включает в себя природный материал, частично видоизмененный в результате соответствующих химических реакций.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модифицированная смола
12 модифицированная версия кода MR
модифицированная версия кода MR
Схема кодирования факсимильных изображений, которая позволяет существенно снизить объем передаваемых данных и обеспечить более высокую скорость передачи страницы текста за счет исключения кода EOL и других упрощений изображения. Применяется в факс-модемах группы 4. Ср. MH~,MR~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированная версия кода MR
13 модифицированная нить [волокно]
- modified yarn [fibre]
модифицированная нить [волокно]
Текстильная нить [волокно] с заданными специфическими свойствами, полученная путем дополнительной химической или физической модификации.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
- modified yarn [fibre]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированная нить [волокно]
14 модифицированная система
модифицированная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированная система
15 модифицированная смола
модифицированная смола
Смола, химическая структура которой включает в себя природный материал, частично видоизмененный в результате соответствующих химических реакций.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированная смола
16 модифицированная схема кодирования с чередованием полярности
модифицированная схема кодирования с чередованием полярности
Схема кодирования, аналогичная AMI, в которой импульсами чередующейся полярности кодируются “0”, а нулевым потенциалом – “1”. Применяется в ISDN (БД-интерфейс). См. AMI.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированная схема кодирования с чередованием полярности
17 модифицированная фазовая модуляция
модифицированная фазовая модуляция
МФМ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированная фазовая модуляция
18 модифицированная шкала Меркалли
модифицированная шкала Меркалли
(оценки магнитуды землетрясения (от 1 до 12 баллов))
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированная шкала Меркалли
19 модифицированная шкала силы землетрясений Меркалли
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированная шкала силы землетрясений Меркалли
20 модифицированная смола
модифицированная смола
Смола, химическая структура которой включает в себя природный материал, частично видоизмененный в результате соответствующих химических реакций.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированная смола
См. также в других словарях:
модифицированная древесина — ДМ Древесина с улучшенными физико механическими, теплофизическими, триботехническими или биохимическими свойствами, приобретенными в процессе ее модифицирования. [ГОСТ 23944 80] Тематики древесина модифицированная Синонимы ДМ … Справочник технического переводчика
модифицированная накрутка — Накрутка, выполняемая таким образом, что с несколькими виками оголенного провода накручиваются 2 3 витка изолированного провода. Такая накрутка более устойчива к воздействию вибрации. [В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители.… … Справочник технического переводчика
модифицированная попеременная инверсия единиц — Модифицированная схема кодирования с чередованием полярности. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN modified alternate mark inversionMAMI … Справочник технического переводчика
модифицированная прессованная древесина — ДПМ Прессованная древесина с улучшенными физико механическими, теплофиэическими, триботехяическими или биохимическими свойствами, приобретенными в процессе ее вторичного модифицирования. [ГОСТ 23944 80] Тематики древесина модифицированная… … Справочник технического переводчика
модифицированная версия кода MR — Схема кодирования факсимильных изображений, которая позволяет существенно снизить объем передаваемых данных и обеспечить более высокую скорость передачи страницы текста за счет исключения кода EOL и других упрощений изображения. Применяется в… … Справочник технического переводчика
модифицированная нить [волокно] — Текстильная нить [волокно] с заданными специфическими свойствами, полученная путем дополнительной химической или физической модификации. [ГОСТ 13784 94] Тематики волокна и нити текстильные Обобщающие термины текстильные нити EN modified yarn… … Справочник технического переводчика
модифицированная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced system … Справочник технического переводчика
модифицированная смола — Смола, химическая структура которой включает в себя природный материал, частично видоизмененный в результате соответствующих химических реакций. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины смолы EN modified natural resin … Справочник технического переводчика
модифицированная схема кодирования с чередованием полярности — Схема кодирования, аналогичная AMI, в которой импульсами чередующейся полярности кодируются “0”, а нулевым потенциалом – “1”. Применяется в ISDN (БД интерфейс). См. AMI. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии … Справочник технического переводчика
модифицированная фазовая модуляция — МФМ — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы МФМ EN modified frequency modulationMFM … Справочник технического переводчика
модифицированная червячная передача — Червячная передача с модифицированным червяком и сопряженными с ним поверхностями зубьев парного червячного колеса. Примечание Модифицированные червячные передачи могут быть разной степени сопряженности: с полностью взаимоогибаемыми номинальными… … Справочник технического переводчика
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Белорусский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский
- Эстонский