-
21 модификация
1) General subject: development, move, qualification, upgrade, variant2) Biology: modification, paravariation3) Aviation: design change4) Military: back fitting, conversion, mark, modification, reconfiguration, refit, refurnishment, rework5) Engineering: amendment, change, modification group, modified arrangement, retooling, retrofit, retrofitting, revision, updating6) Grammar: derivative7) Chemistry: variety8) Mathematics: alternate version, alternative (to), variation (of)9) Economy: version it10) Automobile industry: version11) Mining: series12) Information technology: follow-on, minor revision (программного обеспечения; в противоположность отдельной версии - major revision http://www.scada.ru/userfiles/pdf/CS6_UserGuide_rus.pdf)13) Oil: update14) Astronautics: adaptation, adaption, counterpart15) Geophysics: design16) Mechanics: derived version17) Patents: alternative embodiment (изобретения), embodiment (напр. устройства)18) SAP. model type19) Polymers: form (ромбическая, моноклинная)20) Automation: alteration, (избранная) derived version, ease-off (боковой поверхности зубьев), easing (боковой поверхности зубьев), embodiment, mismatch (зуба ЗК), reconditioning, reengineering21) General subject: remodel22) Makarov: adaptation (переделка чего-л. для целей, отличающихся от первоначальных), growth model23) SAP.tech. modif. -
22 модификация
amendment, change, modification, revision, retooling, retrofit, update, updating* * *модифика́ция ж.
modificationмодифика́ция а́дреса вчт. — address modificationмодифика́ция ти́па та́ры — modification of container type* * * -
23 модификация
-
24 модификация
1)Видоизменение, преобразование, характеризующееся появлением новых свойств.
2)Ненаследственное изменение организма, противопоставляемое наследственному – мутации.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > модификация
-
25 модификация
1) modification -
26 модификация
ж. -
27 модификация
-
28 модификация
Russian-English dictionary of telecommunications > модификация
-
29 модификация
alteration, amendment, change, (напр. данных) update, updating, modification, revision -
30 модификация
alteration, amendment, (напр. данных) update, updating, change, modification, revision -
31 модификация
•The new hard anodizing process is an adaptation (or a modification) of the Hardas process.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > модификация
-
32 модификация
alteration, amendment, embodiment, ( боковой поверхности зубьев) ease-off, easing, ( зуба ЗК) mismatch, modification, reconditioning, reengineering, versionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > модификация
-
33 модификация
modification, qualification, retrofitРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > модификация
-
34 модификация
follow-on, model, modificationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > модификация
-
35 модификация
-
36 модификация
-
37 модификация
-
38 модификация
-
39 модификация
-
40 модификация
См. также в других словарях:
Модификация — (позднелат. modificatio установление меры, от лат. modus мера, вид, образ, преходящее свойство и лат. facio делать), преобразование, усовершенствование, видоизменение чего либо с приобретением новых свойств. Модификации качественно … Википедия
МОДИФИКАЦИЯ — (лат., от modus мера, и facere делать). Видоизменение, перемена. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОДИФИКАЦИЯ [фр. modification < лат. modificatio] видоизменение чего л., переработка, разновидность,… … Словарь иностранных слов русского языка
модификация — См … Словарь синонимов
модификация — modification, > нем. Modifikation <лат. modificatio видоизменение. 1. Первоначально дипл. Видоизменение, смягчение, сокращение чего л. КСИС 1846. // Петрашевцы 1953 153. Поговаривать стали .. о модификации трех деклараций. 1756. Ф. Д.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Модификация — англ. modification внесение изменений, улучшение, преобразование методов управления,технологии производства, продукции, создание новой, прогрессивной модели продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МОДИФИКАЦИЯ — (от позднелат. modificatio изменение) видоизменение, преобразование чего либо, характеризующееся появлением новых свойств … Большой Энциклопедический словарь
МОДИФИКАЦИЯ — МОДИФИКАЦИЯ, модификации, жен. (лат. modificatio) (книжн.). 1. Видоизменение, преобразование. 2. Что нибудь видоизмененное, модифицированное. || Сильное отклонение организма от родительских форм, не передающееся по наследству (биол.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
модификация — МОДИФИ ИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (книжн.). То же, что видоизменить ( нять). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Модификация — (позднелатинское modificatio изменение, от латинского modus мера, вид, образ и facio делаю) летательного аппарата видоизменение, преобразование, придание новых свойств исходному (базовому) варианту летательного аппарата. М. принято называть также … Энциклопедия техники
МОДИФИКАЦИЯ — (от лат. modificatio – изменение) видоизменение характера и способ существования; модифицировать – изменять, ограничивать, доводить до соответствующего размера. В биологии – понятие, противоположное мутации. Философский энциклопедический словарь … Философская энциклопедия
МОДИФИКАЦИЯ — (от лат. modifi саге изменять, правильно размерять) англ. modification; нем. Modifikation. 1. Видоизменение, преобразование ч. л., характеризующееся появлением новых свойств. 2. Одно из возможных состояний объекта, явления, процесса,… … Энциклопедия социологии