-
1 модификация
модификация сущmodificationмодификация со сниженным уровнем шумаnoise reduction modificationутвержденная модификацияapproved modification -
2 модификация
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > модификация
-
3 модификация
-
4 модификация
ж.(процесс; одно из состояний материала) modification- аморфная модификация
- гексагональная модификация
- жёсткая модификация
- ионно-лучевая модификация
- кристаллическая модификация
- кубическая модификация
- лазерная модификация ДНК
- модификация кристалла
- модификация материалов пучками заряженных частиц
- модификация поверхности
- модификация электронным пучком
- модификации льда
- неустойчивая модификация
- низкотемпературная модификация
- ориентационно разупорядоченная модификация
- плотная модификация
- полиморфная модификация
- политипная модификация
- тригональная модификация
- упорядоченная модификация
- устойчивая модификация
- энантиоморфная модификация -
5 модификация
ж.(изменение, видоизменение) modification- модификация мотивации
- модификация навыка
- модификация обстановки
- модификация поведения
- модификация среды -
6 модификация
1. modification2. paravariation -
7 модификация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > модификация
-
8 модификация
ж. modificationСинонимический ряд:видоизменение (сущ.) вариант; вариацию; версию; видоизменение; изменение; модифицирование; трансформацию; трансформирование -
9 модификация
Русско-английский новый политехнический словарь > модификация
-
10 модификация
модификация
Замена предложения в информационной базе или концептуальной схеме на другое.
[ ГОСТ 34.320-96]Тематики
EN
3.5 модификация (modification): Изменение конструкции оборудования, которое позволяет осуществить обработку конкретных материалов более эффективным способом, отличающимся от первоначального, или которое позволяет обрабатывать материалы, отличающиеся от материалов, предусмотренных при первоначальном варианте исполнения.
Источник: ГОСТ ЕН 12626-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки для лазерной обработки
3.7 модификация (modification): Изменение в конструкции оборудования, которое влияет на материал, компоновку, форму или функцию оборудования.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-19-2011: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модификация
-
11 модификация
-
12 модификация
1) derivative
2) improvement
3) modification
4) modifying
5) variety
6) version
-
13 модификация
(= версия) modification• Следующее доказательство является небольшой модификацией доказательства, данного Смитом [1]. - The following proof is a slight modification of that given by Smith [1].• Это важная модификация, потому что... - This is an important modification, because... -
14 модификация
-
15 модификация
-
16 модификация
modification имя существительное:modification (модификация, изменение, видоизменение, поправка, умляут, графическое обозначение умляута) -
17 модификация
список изменение; список модификаций — list of modifications
Русско-английский словарь по информационным технологиям > модификация
-
18 модификация ПО
3.36 модификация ПО (software modification): Изменение в уже согласованном документе (или документах), ведущее к изменению рабочей программы.
Примечание - Модификации ПО могут происходить в процессе первоначальной разработки ПО (например, устранение ошибок, обнаруженных на поздних этапах разработки) либо когда ПО уже находится в эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модификация ПО
-
19 модификация
f. modificationРусско-английский словарь математических терминов > модификация
-
20 модификация
•The new hard anodizing process is an adaptation (or a modification) of the Hardas process.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > модификация
См. также в других словарях:
Модификация — (позднелат. modificatio установление меры, от лат. modus мера, вид, образ, преходящее свойство и лат. facio делать), преобразование, усовершенствование, видоизменение чего либо с приобретением новых свойств. Модификации качественно … Википедия
МОДИФИКАЦИЯ — (лат., от modus мера, и facere делать). Видоизменение, перемена. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОДИФИКАЦИЯ [фр. modification < лат. modificatio] видоизменение чего л., переработка, разновидность,… … Словарь иностранных слов русского языка
модификация — См … Словарь синонимов
модификация — modification, > нем. Modifikation <лат. modificatio видоизменение. 1. Первоначально дипл. Видоизменение, смягчение, сокращение чего л. КСИС 1846. // Петрашевцы 1953 153. Поговаривать стали .. о модификации трех деклараций. 1756. Ф. Д.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Модификация — англ. modification внесение изменений, улучшение, преобразование методов управления,технологии производства, продукции, создание новой, прогрессивной модели продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МОДИФИКАЦИЯ — (от позднелат. modificatio изменение) видоизменение, преобразование чего либо, характеризующееся появлением новых свойств … Большой Энциклопедический словарь
МОДИФИКАЦИЯ — МОДИФИКАЦИЯ, модификации, жен. (лат. modificatio) (книжн.). 1. Видоизменение, преобразование. 2. Что нибудь видоизмененное, модифицированное. || Сильное отклонение организма от родительских форм, не передающееся по наследству (биол.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
модификация — МОДИФИ ИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (книжн.). То же, что видоизменить ( нять). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Модификация — (позднелатинское modificatio изменение, от латинского modus мера, вид, образ и facio делаю) летательного аппарата видоизменение, преобразование, придание новых свойств исходному (базовому) варианту летательного аппарата. М. принято называть также … Энциклопедия техники
МОДИФИКАЦИЯ — (от лат. modificatio – изменение) видоизменение характера и способ существования; модифицировать – изменять, ограничивать, доводить до соответствующего размера. В биологии – понятие, противоположное мутации. Философский энциклопедический словарь … Философская энциклопедия
МОДИФИКАЦИЯ — (от лат. modifi саге изменять, правильно размерять) англ. modification; нем. Modifikation. 1. Видоизменение, преобразование ч. л., характеризующееся появлением новых свойств. 2. Одно из возможных состояний объекта, явления, процесса,… … Энциклопедия социологии