-
21 model line-up
Автомобильный термин: модельный ряд -
22 model range
1) Общая лексика: модельный ряд (BBC News)2) Автомобильный термин: линейка моделей -
23 product range
1) Общая лексика: наименование изделий, линия продукции, продуктовая линейка2) Экономика: портфель продукции3) Автомобильный термин: модельный ряд4) Вычислительная техника: номенклатура выпускаемых изделий5) Реклама: ассортимент товаров, товарный ассортимент6) Деловая лексика: ассортимент продукции, номенклатура изделий7) ЕБРР: ассортимент услуг (банковских), номенклатура товаров, товарная номенклатура8) Автоматика: номенклатура (обрабатываемых) изделий9) Нефть и газ: ассортимент нефтепродуктов -
24 production range
1) Общая лексика: модельный ряд2) Экономика: ассортимент продукции3) Нефть: продуктивные интервалы (в скважине)4) Деловая лексика: промышленный ассортимент5) Нефтегазовая техника продуктивный интервал -
25 vehicle line
1) Военный термин: линия боевых машин, линия боевых установок2) Автомобильный термин: модельный ряд автомобилей -
26 Modellprogramm s
сущ.общ. модельный ряд, модельная программа, "линейка" -
27 Modellreihe
-
28 Produktprogramm
сущ.1) общ. ассортимент продукции, ассортимент товаров, линия продукции, модельный ряд, номенклатура (обрабатываемых) изделий, номенклатура выпускаемых изделий, продуктовая линейка, товарный ассортимент2) тех. товарный ассортимент, товарная номенклатура, номенклатура продукции, номенклатура выпускаемых изделий -
29 mudelirivi
прил.авт. àññîðòèìåíò ìîäåëåé (àíãë.: model range; production range; lineup; model line-up // íåì.: Modellreihe), линейка моделей, модельная программа, модельный ряд, номенклатура моделей -
30 productengamma
общ. ассортимент продукции, модельный ряд -
31 gamme de modèles
сущ.общ. модельный ряд -
32 line
1) строкаа) в программировании - одна строка программы."You write a few lines of code and suddenly life is better for a hundred million people" (Steve Lohr). — Вы пишете несколько строк программного кода - и сразу же упрощаете жизнь сотне миллионов людей см. тж. KLOC, lines of code
2) линия, проводв телекоммуникации - служит для передачи электрических сигналов, непосредственно соединяет два или более электронных устройства, т. е. представляет собой часть канала передачи данных, внешнюю по отношению к устройствам передачи данных3) см. land line5) электрическая цепь, шина или провод (проводник), соединяющие между собой элементы схемысм. тж. bus line6) линия7) линия, [модельный] ряд, проф. продуктовая линейкасовокупность совместимых программных и/или аппаратных продуктов одного производителя, различающихся производительностью, позиционированием на рынке и/или другими свойствамисм. тж. family8) см. edgeАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > line
-
33 family
семейство (напр. однотипных двигателей или кривых); группа; совокупность; род; серия; модельный ряд- family of gears - bar stock family -
34 family
1) группа; совокупность2) род; семейство3) серия; модельный ряд4) фамилия5) биол. экологическое сообщество ( организамов)• -
35 Modellreihe
f модельный рядNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Modellreihe
-
36 интеллектуальное низковольное комплектное устройство приема и распределения электроэнергии
интеллектуальное низковольное комплектное устройство приема и распределения электроэнергии
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Intelligent solutions for fast and easy access to information from anywhere, around the clock
Our MotorSys™ iPMCC solutions for continuous and critical processes were developed through our specific expertise in energy and industrial process control management.
Forming the keystone of the energy efficiency of your process units, they incorporate a range of functions to supply power ( intelligent Power Control Centre - iPCC), start up, control, protect and monitor your LV network electric motors and loads (intelligent Motor Control Centre - iMCC).
The breadth of the range ensures that all types of continuous and critical process as well as specific requirements are covered.
[Schneider Electric]Интеллектуальные решения для быстрого и простого доступа к информации в любое время и из любого места
MotorSys™ – интеллектуальный центр распределения электроэнергии и управления электродвигателями – является отличным решением для непрерывных технологических процессов, не допускающих перерывов электроснабжения.
При разработке учтен наш большой опыт энергетического менеджмента и управления технологическими процессами.
Основу энергетической эффективности технологических установок обеспечат интеллектуальные НКУ приема и распределения электроэнергии (iPCC), а также интеллектуальные центры управления электродвигателями (iMCC), выполняющие пуск и останов, контроль и защиту низковольтных электродвигателей и других подключенных нагрузок.
Широкий модельный ряд способен удовлетворить специальные требования любых непрерывных технологических процессов, критичных к бесперебойности электропитания.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интеллектуальное низковольное комплектное устройство приема и распределения электроэнергии
-
37 intelligent Power Control Centre
- интеллектуальное низковольное комплектное устройство приема и распределения электроэнергии
интеллектуальное низковольное комплектное устройство приема и распределения электроэнергии
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Intelligent solutions for fast and easy access to information from anywhere, around the clock
Our MotorSys™ iPMCC solutions for continuous and critical processes were developed through our specific expertise in energy and industrial process control management.
Forming the keystone of the energy efficiency of your process units, they incorporate a range of functions to supply power ( intelligent Power Control Centre - iPCC), start up, control, protect and monitor your LV network electric motors and loads (intelligent Motor Control Centre - iMCC).
The breadth of the range ensures that all types of continuous and critical process as well as specific requirements are covered.
[Schneider Electric]Интеллектуальные решения для быстрого и простого доступа к информации в любое время и из любого места
MotorSys™ – интеллектуальный центр распределения электроэнергии и управления электродвигателями – является отличным решением для непрерывных технологических процессов, не допускающих перерывов электроснабжения.
При разработке учтен наш большой опыт энергетического менеджмента и управления технологическими процессами.
Основу энергетической эффективности технологических установок обеспечат интеллектуальные НКУ приема и распределения электроэнергии (iPCC), а также интеллектуальные центры управления электродвигателями (iMCC), выполняющие пуск и останов, контроль и защиту низковольтных электродвигателей и других подключенных нагрузок.
Широкий модельный ряд способен удовлетворить специальные требования любых непрерывных технологических процессов, критичных к бесперебойности электропитания.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intelligent Power Control Centre
-
38 iPCC
- Межправительственная группа экспертов по проблемам изменения климата при ООН
- интеллектуальное низковольное комплектное устройство приема и распределения электроэнергии
интеллектуальное низковольное комплектное устройство приема и распределения электроэнергии
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Intelligent solutions for fast and easy access to information from anywhere, around the clock
Our MotorSys™ iPMCC solutions for continuous and critical processes were developed through our specific expertise in energy and industrial process control management.
Forming the keystone of the energy efficiency of your process units, they incorporate a range of functions to supply power ( intelligent Power Control Centre - iPCC), start up, control, protect and monitor your LV network electric motors and loads (intelligent Motor Control Centre - iMCC).
The breadth of the range ensures that all types of continuous and critical process as well as specific requirements are covered.
[Schneider Electric]Интеллектуальные решения для быстрого и простого доступа к информации в любое время и из любого места
MotorSys™ – интеллектуальный центр распределения электроэнергии и управления электродвигателями – является отличным решением для непрерывных технологических процессов, не допускающих перерывов электроснабжения.
При разработке учтен наш большой опыт энергетического менеджмента и управления технологическими процессами.
Основу энергетической эффективности технологических установок обеспечат интеллектуальные НКУ приема и распределения электроэнергии (iPCC), а также интеллектуальные центры управления электродвигателями (iMCC), выполняющие пуск и останов, контроль и защиту низковольтных электродвигателей и других подключенных нагрузок.
Широкий модельный ряд способен удовлетворить специальные требования любых непрерывных технологических процессов, критичных к бесперебойности электропитания.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Межправительственная группа экспертов по проблемам изменения климата при ООН
МГЭИК
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iPCC
-
39 exclusive
1. a исключительный, особый2. n материал, напечатанный только в одной газете3. n исключительное право, патент4. n редк. замкнутый человек5. a исключающий, несовместимыйmutually exclusive — взаимоисключающие, несовместимые
exclusive or gate — логический элемент "исключающий или"
exclusive OR circuit — схема "исключающее ИЛИ"
6. a привилегированный, престижныйexclusive control — привилегированное управление; монопольное управление
7. a замкнутый8. a амер. первоклассный, фешенебельный9. a модельный, сделанный на заказ10. a единственный11. a разборчивый, взыскательный12. a лингв. эксклюзивный, исключительный13. a исключая; за исключениемexclusive of — исключая, за исключением, не считая
the ship had a crew of 57 exclusive of officers — экипаж корабля состоял из 57 человек, не считая офицеров
Синонимический ряд:1. absolute (adj.) absolute; full; private2. barring (adj.) barring; excluding; incompatible; occlusive; preclusive3. chic (adj.) aristocratic; chic; elite; fashionable; preferential; privileged; restricted4. exclusionary (adj.) exclusionary; exclusory5. fastidious (adj.) correct; fastidious; particular6. limiting (adj.) limiting; prohibitive; restrictive7. narrow (adj.) aloof; clannish; illiberal; narrow; narrow-minded; prohibiting; selfish; snobbish8. select (adj.) choice; chosen; elect; pick; picked; select; selected9. sole (adj.) only; single; sole; special; unshared10. stylish (adj.) a la mode; dashing; fancy; in; modish; posh; sharp; smart; snappy; stylish; swank; swish; tonish; tony; trig; ultrafashionable; with-it11. unequaled (adj.) unequaled; unmatched; unparalleled12. whole (adj.) concentrated; fixed; intensive; undistracted; undivided; unswerving; whole13. scoop (noun) beat; scoopАнтонимический ряд:common; general; inclusive; liberal; poor; popular; unrestricted -
40 fire
1. n огонь, пламяto be on fire — гореть; быть в огне
to set on fire, to set fire to — поджигать
to catch fire — загораться, воспламеняться
2. n топка, печь, каминelectric fire — электрическая печка; электрический камин
gas fire — газовая плита; газовый камин
to light the fire, to make up the fire — развести огонь, затопить печку
fire place — камин; топка камина или печи
3. n пожар4. n жар, лихорадка5. n пыл, воодушевление; живостьsacred fire — «священный огонь», вдохновение
6. n воен. орудийный огонь, стрельбаunder fire — под огнём, под обстрелом
7. n пуск ракеты8. n блеск, сверкание9. n воен. огневойcurtain of fire — воен. огневая завеса
10. n пожарный, противопожарный; связанный с огнёмcouncil fire — костёр индейцев, разводимый во время совещаний
11. v зажигать, разжигать, поджигать12. v воспламенять; взрывать13. v воспламеняться14. v воодушевлять, воспламенять15. v воодушевляться, загоратьсяtake fire — загораться; загореться
16. v стрелять, производить выстрел; вести огоньrate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
17. v запускать18. v прижигать19. v топить20. v обжигать21. v сушить22. v швырять, бросать23. v выпалить24. v амер. разг. увольнять, выгонять с работыСинонимический ряд:1. blaze (noun) blaze; combustion; conflagration; flame; flare-up; holocaust; incandescence; inferno; phlogiston; pyre2. bombardment (noun) barrage; bombarding; bombardment; explosions; fusillade; salvos3. brilliance (noun) brilliance; luminosity; radiance4. enthusiasm (noun) ardor; ardour; calenture; enthusiasm; fervency; fervor; fervour; hurrah; passion; zeal; zealousness5. firing (noun) firing; salvo; volley6. force (noun) force; intensity; power7. genius (noun) genius; inspiration8. animate (verb) animate; enliven; exalt; inform; inspirit; stir9. arouse (verb) arouse; excite; incite; inspire10. blow (verb) blast; blow; blow up; burst; detonate; explode; go off; touch off11. burn (verb) bake; burn; cook; enkindle; heat; ignite; inflame; kiln; kindle; light; sear12. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; drop; kick out; let out; oust; sack; terminate; turn off13. project (verb) discharge; fusillade; hurl; hurtle; loose; project; propel; shoot14. shy (verb) cast; fling; heave; launch; pitch; shy; sling; throw; tossАнтонимический ряд:extinguish; freeze; stifle
См. также в других словарях:
Модельный ряд автобусов Bova — Bova Bova фирма из Голландии, выпускает автобусные кузова с середины 20 х годов. С 80 х годов она стала известной во всем мире, изготовив необычный туристский автобус Futura … Википедия
Модельный ряд автобусов Noge — Noge испанская фирма из Жероны, создающая с 1964 года разнообразные автобусные кузова на шасси различных западно европейских изготовителей. B программу компании Noge входит обширное семейство от малых автобусов длиной 7 м до 3 осных 15 метровых… … Википедия
Модельный ряд автобусов Volvo — Volvo B10M Автобусы Volvo (швед. Volvo Bussar) подразделение концерна Volvo, один из крупнейших мировых производителей автобусов. Фирма является не только производителем полнокомплектных автобусов, но и поставляет свои шасси многочисленным… … Википедия
Модельный ряд автобусов Mercedes-Benz — Mercedes Benz O 309 Mercedes Benz Turk A.S. один из крупнейших производителей автобусов. Содержание 1 Этапы развития 2 Автобусы Mercedes Benz … Википедия
Модельный ряд автобусов Мерседес — Mercedes Benz O 309 Mercedes Benz Turk A.S. один из крупнейших производителей автобусов. Содержание 1 Этапы развития 2 Автобусы Mercedes Benz … Википедия
Модельный ряд автобусов Мерседес-Бенц — Mercedes Benz O 309 Mercedes Benz Turk A.S. один из крупнейших производителей автобусов. Содержание 1 Этапы развития 2 Автобусы Mercedes Benz … Википедия
широкий модельный ряд — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN breadth of the range … Справочник технического переводчика
Модельный ряд автобусов Berkhof — Два современных головных предприятия фирмы Berkhof Axial Berkhof Серия Axial Второй завод в Валькенсваарде выпускает многоместные комфортабельные туристские и междугородные одно и 2 этажные автобусы. Базовой является серия Axial, которая… … Википедия
Модельный ряд автобусов Den Oudsten — Трёхосный Den Oudsten Den Oudsten Den Oudsten голландская автобусная фирма. Oсновной продукцией фирмы Den Oudsten являются простые городские и пригородные автобусы серии В88 классической конструкции и дизайна, основанные на шасси DAF с задним… … Википедия
Модельный ряд автобусов MAN — Содержание 1 Автобусы MAN 1.1 Серия Ale 1.2 Серия Lion’s City 1.3 Серия Lion’s Star 1.4 Серия Midibus … Википедия
Модельный ряд автобусов Scania — Scania AB Расположение Сёдертелье (Швеция) Отрасль … Википедия