-
1 моделирование процесса
neng. (реального) ProzeßmodellierungУниверсальный русско-немецкий словарь > моделирование процесса
-
2 моделирование процесса
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > моделирование процесса
-
3 моделирование процесса
Russian-german polytechnic dictionary > моделирование процесса
-
4 моделирование процесса принятия решений
nbusin. EntscheidungsmodellierungУниверсальный русско-немецкий словарь > моделирование процесса принятия решений
-
5 моделирование процесса спекания
nsilic. ModellsinterversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > моделирование процесса спекания
-
6 моделирование
моделирование с. Imitation f; Modellbildung f; Modelldarstellung f; Modellieren n; Modellierung f; Modellversuch m; Nachahmung f; Nachbildung f; Simulation f; Simulierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > моделирование
-
7 моделирование
моделирование
Метод исследования сложных процессов и явлений на их моделях или на натурных установках с применением теории подобия при постановке и обработке эксперимента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
моделирование
Техника, используемая для предсказания будущего поведения системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. Моделирование обычно используется в управлении финансами, управлении мощностями и управлении доступностью.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
моделирование
1. Исследование объектов познания на моделях. 2. Построение и изучение моделей реально существующих предметов и явлений, а также предполагаемых (конструируемых) объектов. М. в обоих указанных смыслах является мощным орудием научного познания и решения практических задач и широко используется как в науке, так и во многих областях производственной деятельности человека. С теоретической точки зрения, модель — гомоморфное отображение моделируемого объекта действительности (см. Гомоморфизм). Ряд авторов, стремясь глубже проникнуть в процесс образования модели, утверждают, что она изоморфна (См. Изоморфизм) по отношению к некоторому абстрактному образу, представлению об объекте, которое в свою очередь является его гомоморфным отображением. М. основывается на принципе аналогии и позволяет (при определенных условиях и с учетом неизбежной относительности аналогии) изучать объект, почему либо трудно доступный для изучения, не непосредственно, а через рассмотрение другого, подобного ему и более доступного объекта — модели. По свойствам модели оказывается возможным судить о свойствах изучаемого объекта — однако не обо всех, а лишь о тех, которые аналогичны и в модели, и в объекте, и при этом важны для исследования (такие свойства называются существенными). Различается подобие между моделируемым объектом и моделью: физическое — когда объект и модель имеют одинаковую или сходную физическую природу; структурное — при сходстве между структурой объекта и структурой модели; функциональное — подобие с точки зрения выполнения объектом и моделью сходных функций при соответствующих воздействиях; динамическое — между последовательно изменяющимися состояниями объекта и модели; вероятностное — между процессами вероятностного характера в объекте и модели; геометрическое — между пространственными характеристиками объекта и модели. Соответственно различаются типы моделей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
modelling
A technique that is used to predict the future behaviour of a system, process, IT service, configuration item etc. Modelling is commonly used in financial management, capacity management and availability management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > моделирование
-
8 моделирование решения
necon. (процесса принятия) EntscheidungsmodellierungУниверсальный русско-немецкий словарь > моделирование решения
-
9 моделирование офсетного процесса
npolygr. OffsetsimulationУниверсальный русско-немецкий словарь > моделирование офсетного процесса
-
10 моделирование производственного процесса
Русско-немецкий словарь по пиву > моделирование производственного процесса
-
11 модель
модель
Масштабный предметный образец объекта или его частей, отображающий их строение и действие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
модель
Представление системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. которое используется для облегчения понимания или прогнозирования будущего поведения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
модель
В том смысле как этот термин применяется в словаре — логическое или математическое описание компонентов и функций, отображающих существенные свойства моделируемого объекта или процесса (обычно рассматриваемых как системы или элементы системы). М. используется как условный образ, сконструированный для упрощения их исследования. Природа моделей может быть различной (общепризнанной единой классификации моделей в настоящее время не существует): материальные или вещественные модели (например, модель самолета в аэродинамической трубе), знаковые модели двух типов: графические (чертеж, географическая карта) и математические (формула, описывающая гравитационное взаимодействие двух тел); материально-идеальные («деловая игра«); словесное описание объекта (явления, процесса) можно также рассматривать как его модель. В управлении хозяйственными процессами наибольшее значение имеют математические, прежде всего, экономико-математические модели, часто объединяемые в комплексы моделей и системы моделей. Подробнее см. Моделирование, Экономико-математическая модель, Экономико-математическое моделирование. Во второй из этих статей см. полную классификацию моделей, представленных в словаре.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
model
A representation of a system, process, IT service, configuration item etc. that is used to help understand or predict future behaviour.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модель
-
12 модельный электролиз
(1. электролиз, моделирующий условия процесса 2. математическое моделирование электролиза) ModellelektrolyseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > модельный электролиз
См. также в других словарях:
моделирование процесса сжигания угля — (в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal combustion modeling … Справочник технического переводчика
МОДЕЛИРОВАНИЕ — физическое, замена изучения нек рого объекта или явления эксперим. исследованием его модели, имеющей ту же физ. природу. В науке любой эксперимент, производимый для исследования тех или иных закономерностей изучаемого явления или для проверки… … Физическая энциклопедия
МОДЕЛИРОВАНИЕ — метод исследования объектов познания на их моделях; построение и изучение моделей реально существующих предметов и явлений (органич. и неорганич. систем, инженерных устройств, разнообразных процессов физических, химических, биологических … Философская энциклопедия
моделирование — Процесс распознавания последовательности идей и поведении, которая позволяет справиться с задачей. Основа ускоренного обучения. Процесс наблюдения и копирования успешных действий и поведения других людей; процесс распознавания последовательностей … Большая психологическая энциклопедия
моделирование гидрологического процесса — Создание моделей, воспроизводящих отдельные стороны гидрологического процесса. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши … Справочник технического переводчика
МОДЕЛИРОВАНИЕ — (1) исследование объектов, явлений, физ. процессов или систем объектов управления методом подобия, т. е. путём построения и изучения моделей (см. (3)) и оперирования ими с целью получения полезной информации и прогнозирования состояния,… … Большая политехническая энциклопедия
моделирование — Метод исследования сложных процессов и явлений на их моделях или на натурных установках с применением теории подобия при постановке и обработке эксперимента [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Моделирование Экономических Процессов Математическое — система математических выражений, включающая переменные величины и параметры, представляющие собой определенные экономические величины, а параметры количественные связи между ними, переменные, значения которых должны быть найдены в результате… … Словарь бизнес-терминов
моделирование характера протекания процесса во времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time simulation … Справочник технического переводчика
Моделирование — (a. modelling, simulation; н. Modellieren, Modellierung; ф. Simulation, modelisation; и. simulacion, computacion) метод изучения объектов (предметов, систем, процессов, явлений) путём построения и исследования их моделей. M. даёт… … Геологическая энциклопедия
Моделирование — исследование явлений, процессов, объектов или систем объектов путём построения и изучения их моделей; использование моделей для определения или уточнения характеристик и рационализации способов построения вновь конструируемых объектов.… … Энциклопедия техники
