-
81 intransferible
1) необоротный; не являющийся оборотным;2) не подлежащий передаче, без права передачи;3) неотчуждаемый* * *adjне обращающийся; не могущий быть переданным, уступленным, цедированным; необоротный -
82 intransmisible
1) необоротный; не являющийся оборотным;2) непередаваемый; не подлежащий передаче;3) неотчуждаемый* * *= intraspasableне могущий быть переданным, уступленным, цедированным -
83 irrecuperable
adjне могущий быть полученным, взысканным; не подлежащий взысканию по суду, не подлежащий принудительному взысканию -
84 irreivindicable
adjне подлежащий взысканию в судебном порядке; не могущий быть взысканным в судебном порядке -
85 irremediable
1) непоправимый;2) невосполнимый;3) неизлечимый* * *adjнеизбежный; не могущий быть заглаженным ( о вреде); невозместимый -
86 justiciable
1. mучастник процесса, участвующее в деле лицо; гражданин ( как участник судебного разбирательства)2. adj1) подлежащий рассмотрению в суде, могущий быть рассмотренным в судебном порядке; подсудный (о делах, спорах, правонарушениях)2) обладающий исковой силой; дающий основание для предъявления иска, судебного преследования; создающий право на иск -
87 justificable
adjмогущий быть оправданным; допустимый; позволительный -
88 legitimado
adj1) узаконенный, легитимированный2) могущий выступать в качестве стороны по делу, имеющий процессуальную правоспособность3) имеющий исковую правоспособность, право искать по суду, право обращаться в суд, возбуждать дело, предъявлять иск или на иск -
89 lugar
1) место, местность;2) город, поселок, местечко;3) выдержка (из текста);4) повод, причина;5) место, должность* * *m1) место2) причина; основание; мотив•acción a que hubiere [acción con] lugar — иск, который может быть предъявлен; иск, могущий быть предъявлен
acción sin lugar — иск, который не может быть предъявлен
declaración sin lugar — 1) отклонение ( иска); отказ ( в иске) 2) прекращение ( дела)
declarar con lugar — 1) удовлетворять; признавать; поддерживать (жалобу, иск) 2) допускать, разрешать, позволять
declarar sin lugar — 1) отклонять ( иск); отказывать ( в иске); отказываться; не допускать; отвергать; признавать необоснованным; оставлять без удовлетворения; 2) прекращать ( дело)
haber lugar — принадлежать (о праве предъявления иска, подачи апелляции и т.д.); быть приемлемым
hacer lugar — оправдывать; поддерживать; утверждать; санкционировать
- lugar del delitotener lugar — 1) быть признанным или предоставленным 2) принадлежать ( о праве предъявления иска) 3) иметь место
- lugar de celebración del contrato
- lugar de confinamiento
- lugar de culto
- lugar de la perpetración del delito
- lugar de pago
- lugar de reclusión
- lugar del naufragio
- lugar del sello
- lugar destinado al culto
- fuera de lugar
- lugar habitado
- no ha lugar
- sin lugar
- lugar de la comisión del delito -
90 patentable
adjпатентоспособный, могущий быть запатентованным -
91 recaudable
-
92 recobrable
adjмогущий быть взысканным (в судебном порядке), подлежащий взысканию (в судебном порядке) -
93 recuperable
1) восстановимый;2) способный быть взысканным в судебном порядке* * *adjмогущий быть взысканным (в судебном порядке), подлежащий взысканию (в судебном порядке) -
94 redimible
1) подлежащий выкупу;2) могущий быть выкупленным;3) подлежащий освобождению (о заключенном)* * *adjподлежащий выкупу или погашению -
95 reembolsable
1) подлежащий возмещению;2) компенсируемый, возмещаемый* * *adj2) возместимый, компенсируемый; предоставленный на возвратной основе -
96 registrable
1) регистрируемый;2) вносимый в список* * *adjдопускающий регистрацию, могущий быть зарегистрированным; фиксируемый -
97 reivindicable
adjмогущий быть взысканным или истребованным в судебном порядке; подлежащий взысканию или истребованию в судебном порядке -
98 renegociable
-
99 rescatable
1) подлежащий выкупу, освобождению от обременения;2) подлежащий взысканию* * *adjподлежащий выкупу; могущий быть выкупленным -
100 rescindible
adjподлежащий аннулированию, расторжению; могущий быть аннулирован, расторгнут, отменен
См. также в других словарях:
могущий — умеющий Словарь русских синонимов. могущий прил., кол во синонимов: 2 • могучий (19) • умеющий … Словарь синонимов
МОГУЩИЙ — МОГУЩИЙ, могущая, могущее (книжн.). 1. прич. наст. вр. от мочь. 2. Могучий (устар.). «Незримый хранитель могущему дан.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
могущий причинить вред — прил., кол во синонимов: 1 • небезобидный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
могущий причинить обиду — прил., кол во синонимов: 1 • небезобидный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МОГУЩИЙ БЫТЬ ПЕРЕДАННЫМ — (переуступленным) (transferable) Скрепленный печатью или иной документ, которым может производиться свободная передача титула собственности, например отчуждаемый/ переуступаемый инструмент (negotiable instrument). Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь
могущий быть истолкован в двояком смысле — прил., кол во синонимов: 2 • небесспорный (9) • сомнительный (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
могущий быть вызванным — достижимый незаблокированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы достижимыйнезаблокированный EN reachable … Справочник технического переводчика
могущий быть переданным (переуступленным) — Скрепленный печатью или иной документ, которым может производиться свободная передача титула собственности, например отчуждаемый/переуступаемый инструмент (negotiable instrument). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы… … Справочник технического переводчика
Могущий — устар. прил.; = могучий II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
могущий — мог ущий … Русский орфографический словарь
могущий — Тв. могу/щим, Пр. о могу/щем (от мочь) … Орфографический словарь русского языка