-
41 deathworm
death-worm
1> могильный червь -
42 grave
I1. [greıv] n1. 1) могилаfamily grave - семейная могила; фамильный склеп
Graves Registration - воен. служба учёта могил
to dig [to decorate] a grave - копать [украшать] могилу
to the grave - уст. по гроб жизни
2) смерть, гибельto be brought to an early grave - безвременно скончаться, погибнуть в расцвете сил
he just escaped a watery grave - он едва не погиб в море /в океане и т. п./
2. могильный холм; надгробный камень3. яма ( для хранения картошки в земле)♢
on this side of the grave - на этом светеnever on this side of the grave - никогда в жизни; ни за что на свете
to make smb. turn in his grave - заставить кого-л. перевернуться в гробу
to find one's grave - найти могилу /гибель/
to dig one's own grave - самому себе могилу рыть, губить себя
to dig one's grave with one's teeth - ≅ погубить себя неумеренностью в еде
to rise from the grave - воскреснуть, восстать из мёртвых
to totter on the brink of the grave, to have one foot in the grave - стоять одной ногой в могиле
secret as the grave - молчаливый; ≅ могила
smb.'s walking on my grave - что-то меня дрожь пробирает
2. [greıv] v (graved [-{greıv}d]; graved, graven) арх.1. гравировать; высекать; вырезыватьtime has graved deep furrows on his face - время избороздило его лицо глубокими морщинами
2. запечатлевать ( в памяти)IIto grave words [counsel] in /on/ the heart - запечатлевать слова [совет] в памяти
1. [grɑ:v] n фон.2. [greıv] a1. серьёзный, веский, важныйgrave errors [doubts] - серьёзные ошибки [сомнения]
to debate grave matters [questions] - обсуждать важные дела [вопросы]
2. тяжёлый, угрожающийgrave accusation - серьёзное /тяжкое/ обвинение
grave symptoms - угрожающие /грозные/ симптомы
3. мрачный, печальныйgrave tone - мрачный тон [см. тж. 5, 2)]
to pass from grave to gay - переходить от грусти к веселью, быть то грустным, то весёлым
4. 1) тёмный ( о красках)2) скромный ( о нарядах)5. 1) степенный, сдержанный2) серьёзный, важный; торжественныйgrave tone - торжественный тон [см. тж. 3]
he looks grave - у него важный /серьёзный/ вид
3) медленный6. влиятельный, авторитетный7. низкий ( о тоне)8. [grɑ:v]фон.1) тупой ( об ударении)2) безударныйII [greıv] n ист.♢
as grave as a judge, ирон. as grave as an owl - с серьёзным видом1) префект, выбираемый жителями ( в Йоркшире и Линкольншире)2) управляющий (имением и т. п.)IV [greıv] v мор. -
43 gravemound
grave-mound
1> могильный холм, курган -
44 mound
I1. [maʋnd] n1. 1) насыпь2) могильный холм; курган; (тж. burial mound)3) холм, возвышенность4) большое количество, куча, грудаI've still got a mound of letters to answer - мне ещё надо ответить на кучу писем
2. археол.1) жилой холм2) = kitchen-midden2. [maʋnd] v1) сооружать насыпь; укреплять насыпью; окружать насыпью2) насыпать холмII [maʋnd] n -
45 sepulchral
[sıʹpʌlkrəl] a книжн.1. могильный, погребальный, надгробныйsepulchral stone [monument] - надгробный камень [памятник]
sepulchral urn [lamp, rites] - погребальная урна [-ый факел, -ые обряды]
2. 1) глухой, замогильный2) мрачный -
46 tumulary
-
47 tumulus
[ʹtju:mjʋləs] n (pl тж. -li) лат.1. могильный холм, курган2. геол. лавовый купол -
48 burial hill
['berɪəlhɪl]Общая лексика: курган, могильный холм -
49 burial mound
['berɪəlmaʊnd]1) Общая лексика: курган2) Религия: (Artificial hill of earth and stones built over the remains of the dead) курган3) Макаров: могильник, могильный холм -
50 cemeterial
1) Общая лексика: кладбищенский2) Религия: могильный -
51 cemetery plot
Реклама: могильный участок -
52 death worm
Общая лексика: могильный червь -
53 death-worm
['deθwɜːm]Поэтический язык: могильный червь -
54 grave mound
Общая лексика: курган, могильный холм -
55 gravel-mound
Макаров: курган, могильный холм -
56 gravestone doji
1) Общая лексика: доджи-надгробие2) Биржевой термин: могильный камень doji -
57 headstone
['hedstəʊn]Общая лексика: краеугольный камень, могильный камень, надгробие, надгробный камень -
58 hic jacet
[ˌhɪk'jæket]1) Общая лексика: здесь лежит (начало эпитафии), эпитафия2) Религия: (Latin for "here lies") могильный камень, (Latin for "here lies") могильная плита, (Latin for "here lies") эпитафия, (Latin for "here lies") "Здесь покоится..." (начало эпитафии) -
59 hic jacet (Latin for here lies)
Религия: могильный камень, могильная плита, эпитафия, "Здесь покоится..." (начало эпитафии)Универсальный англо-русский словарь > hic jacet (Latin for here lies)
-
60 sepulchral
[sɪ'pʌlkrəl]1) Общая лексика: загробный, могильный, мрачный, надгробный, погребальный2) Макаров: глухой, замогильный
См. также в других словарях:
могильный — мертвый, невозмутимый, ненарушимый, нерушимый; глубокий, полный, совершенный, гробовой, абсолютный Словарь русских синонимов. могильный гробовой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МОГИЛЬНЫЙ — МОГИЛЬНЫЙ, могильная, могильное. 1. прил. к могила; находящийся над могилой, на могиле. «И скоро ль на радость соседей врагов могильной засыплюсь землею?» Пушкин. Могильный холм. 2. перен. Посмертный, из за могилы (поэт.). «Скажи мне, что такое… … Толковый словарь Ушакова
МОГИЛЬНЫЙ — МОГИЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. могила. 2. То же, что гробовой (во 2 знач.). М. мрак. Могильная тишина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
могильный — • могильный мрак … Словарь русской идиоматики
Могильный А. — Олимпийские награды Александр Могильный в составе Нью Джерси Девилз Хоккей с шайбой (мужчины) Золото 1988 Сборная СССР … Википедия
Могильный А. Г. — Олимпийские награды Александр Могильный в составе Нью Джерси Девилз Хоккей с шайбой (мужчины) Золото 1988 Сборная СССР … Википедия
Могильный — славянская фамилия. Известные носители: Могильный, Александр Геннадьевич (род. 1969) советский и российский хоккеист; Могильный, Вячеслав Викторович (род. 1971) советский и российский футболист, украинский тренер … Википедия
Могильный — МОГИЛА МОГИЛАТ МОГИЛИН МОГИЛЬНИКОВ МОГИЛЬНЫЙ МОГИЛЕВ Фамилии из запросов посетителй сайта. Совсем не обязательно, что они связана с погребением. Конечно могильник копатель могил. Но могил не только яма для покойника но холм, насыпь, могильник… … Русские фамилии
Могильный Яр — Село Новый Васюган Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Могильный холм — Могильный холм: Могильный холм то же, что Курган. Могильный холм (фильм) (Burial Ground / Notti del terrore, Le) итальянский фильм ужасов 1981 года. Могильный холм (игра) (Barrow Hill) Могильный холм (сказка) сказка братьев Гримм … Википедия
МОГИЛЬНЫЙ Александр Геннадиевич — (р. 18 февраля 1969, Хабаровск), российский спортсмен (хоккей с шайбой (см. ХОККЕЙ (с шайбой)), нападающий). Заслуженный мастер спорта. Играл за ЦСКА (1986 88) в одной тройке с С. Федоровым (см. ФЕДОРОВ Сергей Викторович) и П. Буре (см. БУРЕ… … Энциклопедический словарь