-
1 могильник (радиоактивных отходов)
могильник (радиоактивных отходов)
Инженерное сооружение или природное геологическое образование для захоронения радиоактивных отходов.
Примечание
Могильники могут быть приповерхностными или располе женными в глубоких геологических формациях.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > могильник (радиоактивных отходов)
-
2 могильник радиоактивных отходов
могильник радиоактивных отходов
Сооружение, предназначенное для захоронения твердых или отвержденных радиоактивных отходов.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > могильник радиоактивных отходов
-
3 могильник радиоактивных отходов
1) Engineering: nuclear waste repository2) Ecology: burial facility for radioactive wastes3) Makarov: nuclear waste mortuaryУниверсальный русско-английский словарь > могильник радиоактивных отходов
-
4 могильник радиоактивных отходов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > могильник радиоактивных отходов
-
5 могильник радиоактивных отходов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > могильник радиоактивных отходов
-
6 могильник радиоактивных отходов
Русско-английский словарь по электроэнергетике > могильник радиоактивных отходов
-
7 могильник радиоактивных отходов
Русско-английский экологический словарь > могильник радиоактивных отходов
-
8 могильник радиоактивных отходов Юкка-Маунтин
Универсальный русско-английский словарь > могильник радиоактивных отходов Юкка-Маунтин
-
9 могильник для окончательного хранения радиоактивных отходов
могильник для окончательного хранения радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > могильник для окончательного хранения радиоактивных отходов
-
10 земляной могильник (для радиоактивных отходов АЭС)
земляной могильник (для радиоактивных отходов АЭС)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > земляной могильник (для радиоактивных отходов АЭС)
-
11 центральное хранилище радиоактивных отходов
центральное хранилище радиоактивных отходов
централизованный могильник
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центральное хранилище радиоактивных отходов
-
12 ближняя зона (могильника радиоактивных отходов)
ближняя зона (могильника радиоактивных отходов)
Часть природного геологического образования, окружающего могильник, характеристики которого меняются или могут измениться под воздействием захораниваемых радиоактивных отходов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ближняя зона (могильника радиоактивных отходов)
-
13 могильник
могильник м. участок и заглублённое сооружение на нём для захоронения твёрдых и отверждённых радиоактивных отходов с обеспечением соответствующей защитой -
14 могильник
( радиоактивных отходов) mortuary* * *моги́льник м.:моги́льник (радиоакти́вных отхо́дов) — burial* * * -
15 могильник
( радиоактивных отходов) mortuaryРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > могильник
-
16 могильник
1) General subject: burial ground, repository (для отходов производства), mortality digestor (для скота)2) Biology: imperial eagle (Aquila heliaca)3) Engineering: burial, burial site, mortuary (радиоактивных отходов)4) Religion: cemetery5) Archaeology: barrow6) Atomic energy: final repository7) Chemical weapons: landfill8) Makarov: burial (радиоактивных отходов), burial mound9) Caspian: landfill cell (для захоронения опасных отходов), secure landfill (для захоронения опасных отходов) -
17 могильник
n1) gener. Heldengrab2) chem. Isotopengrab3) archaeol. Grabstätte, Gräberfeld, Hockergrab (с захоронённым в сидячем положении человеком)4) atom. Abfallager, Endlager (место захоронения радиоактивных отходов), Vergrabungsstelle (радиоактивных отходов)5) ornit. Kaiseradler (Aquila heliaca) -
18 могильник
м.( радиоактивных отходов) burial -
19 могильник
м.1) ( древнее кладбище) sepolcro; tumulo археол.2) спец. ( место захоронения радиоактивных отходов) deposito di scorie radioattive* * *ngener. sepolcreto -
20 могильник
( для захоронения радиоактивных отходов) Endlager
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Могильник радиоактивных отходов — Radioactive waste repository сооружение, предназначенное для захоронения твердых или отвержденных радиоактивных отходов. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
могильник (радиоактивных отходов) — Инженерное сооружение или природное геологическое образование для захоронения радиоактивных отходов. Примечание Могильники могут быть приповерхностными или располе женными в глубоких геологических формациях. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики… … Справочник технического переводчика
могильник радиоактивных отходов — Сооружение, предназначенное для захоронения твердых или отвержденных радиоактивных отходов. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN radioactive waste repository … Справочник технического переводчика
могильник (радиоактивных отходов) — 46 могильник (радиоактивных отходов): Инженерное сооружение или природное геологическое образование для захоронения радиоактивных отходов. Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
могильник радиоактивных отходов — radioaktyviųjų atliekų slėpykla statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. burial ground; dumping ground; grave yard vok. Abfallager, n; radioaktiver Friedhof, m; Vergrabungsstelle der radioaktiver Abfälle, f rus. могильник радиоактивных отходов … Fizikos terminų žodynas
приповерхностный могильник радиоактивных отходов — 3.1.4 приповерхностный могильник радиоактивных отходов: Могильник, предназначенный для приповерхностного захоронения радиоактивных отходов. Источник: ГОСТ Р 52037 2003: Могильники приповерхностные для захоронения радиоактивных отходов. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
могильник для окончательного хранения радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final storage facility … Справочник технического переводчика
могильник для радиоактивных отходов — radioaktyviųjų atliekų atliekynas statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginys, į kurį dedamos radioaktyviosios atliekos neketinant jų išimti. atitikmenys: angl. radioactive waste disposal… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ГОСТ Р 50996-96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения оригинал документа: 8 (радиоактивные) альфа содержащие отходы: Радиоактивные отходы, содержащие один или более альфа излучающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52037-2003: Могильники приповерхностные для захоронения радиоактивных отходов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52037 2003: Могильники приповерхностные для захоронения радиоактивных отходов. Общие требования оригинал документа: 3.1.1 вместимость (геометрическая) могильника: Суммарное количество РАО (штук упаковок, объем или масса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ближняя зона (могильника радиоактивных отходов) — 47 ближняя зона (могильника радиоактивных отходов): Часть природного геологического образования, окружающего могильник, характеристики которого меняются или могут измениться под воздействием захораниваемых радиоактивных отходов Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации