-
61 мобилизовать быстро
мобилизовать быстро — rapidly mobilizeРусско-английский словарь биологических терминов > мобилизовать быстро
-
62 мобилизовать людей, ресурсы
мобилизовать людей, ресурсыגִייֵס [לְגַייֵס, מְ-, יְ-] -
63 мобилизовать армию
Makarov: mobilize the armyУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать армию
-
64 мобилизовать войска в предвидении неизбежной войны
General subject: muster troops with a view to imminent warУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать войска в предвидении неизбежной войны
-
65 мобилизовать все ресурсы
1) General subject: mobilize all resourses2) Military: mobilize all resourcesУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать все ресурсы
-
66 мобилизовать все своё мужество
General subject: take courage in both handsУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать все своё мужество
-
67 мобилизовать все свои ресурсы
Caspian: tap the potentialities of productionУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать все свои ресурсы
-
68 мобилизовать все свои силы
General subject: muster all strength, muster all strengthУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать все свои силы
-
69 мобилизовать денежные фонды
Banking: mobilize fundsУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать денежные фонды
-
70 мобилизовать деньги
Economy: push up money, raise moneyУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать деньги
-
71 мобилизовать капитал
1) Finances: raise funds2) Banking: raise capital, raise money3) EBRD: mobilise capital (собственный)Универсальный русско-английский словарь > мобилизовать капитал
-
72 мобилизовать капитал путём выпуска зарегистрированных ценных бумаг
Banking: raise the funds formallyУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать капитал путём выпуска зарегистрированных ценных бумаг
-
73 мобилизовать капитал путём прямой продажи ценных бумаг
Универсальный русско-английский словарь > мобилизовать капитал путём прямой продажи ценных бумаг
-
74 мобилизовать капитал путём прямой продажи ценных бумаг крупным инвесторам
Banking: raise the funds informallyУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать капитал путём прямой продажи ценных бумаг крупным инвесторам
-
75 мобилизовать общественное мнение
Diplomatic term: mobilize public opinionУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать общественное мнение
-
76 мобилизовать поддержку
General subject: gather supportУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать поддержку
-
77 мобилизовать резервистов
Универсальный русско-английский словарь > мобилизовать резервистов
-
78 мобилизовать силы милиции
General subject: mobilize militiaУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать силы милиции
-
79 мобилизовать средства
1) General subject: raise funds2) Banking: mobilizeУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать средства
-
80 мобилизовать средства путём выпуска ценных бумаг
Banking: tapУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать средства путём выпуска ценных бумаг
См. также в других словарях:
мобилизовать — mobiliser. 1. воен. Произвести мобилизацию кого, чего л. Уш. 1938. 19 <июля>, понедельник чтение Марастом конституции новый ужас для демагогов, а между тем Правительство предлагает мобилизовать из национальной гвардии 500 батальонов на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОБИЛИЗОВАТЬ — МОБИЛИЗОВАТЬ, мобилизую, мобилизуешь, совер. и несовер., кого что. Произвести (производить) мобилизацию кого чего нибудь. Мобилизовать армию. Мобилизовать промышленность. Мобилизовать внутренние ресурсы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
МОБИЛИЗОВАТЬ — МОБИЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер. 1. кого (что). Произвести (водить) мобилизацию кого чего н. М. вооружённые силы. Мобилизовать все средства для чего н. 2. кого (что) на что. Проведя необходимую подготовку, поднять ( нимать),… … Толковый словарь Ожегова
мобилизовать — осуществить мобилизацию. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. мобилизовать зую, зует, несов. и сов. (фр. mobiliser … Словарь иностранных слов русского языка
мобилизовать — воодушевить, забрить, призывать, привлекать, призвать, привлечь, мобилизировать, забривать Словарь русских синонимов. мобилизовать / в армию: призвать (призывать) / для какого л. дела: привлечь (привлекать) к чему … Словарь синонимов
МОБИЛИЗОВАТЬ — войска, франц. вполне приготовить к походу. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мобилизовать — на что и для чего. Мобилизовать людей на борьбу с наводнением (для борьбы с наводнением). Константин Петрович был мобилизован на заготовку дров... (Либединский). См. для на … Словарь управления
Мобилизовать — I несов. и сов. перех. Осуществлять мобилизацию [мобилизация I]. II несов. и сов. перех. Осуществлять мобилизацию [мобилизация II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мобилизовать — демобилизовать … Словарь антонимов
мобилизовать — мобилизов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
мобилизовать — (I), мобилизу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка