-
1 мобилизовать армию
Makarov: mobilize the armyУниверсальный русско-английский словарь > мобилизовать армию
-
2 мобилизовать
I, сов. и несов.
1. кого-что мобилизовать щIын; мобилизовать армию армэр мобилизовать щIын
2. кого-что на что зэщIэгъэуIуэн; мобилизовать учащихся на уборку урожая гъавэр Iухыжыным еджакIээхэр хузэщIэгъэуIуэн -
3 мобилизовать
несов. и сов.1. (вн.) mobilize (d.) -
4 мобилизовать
1. mobilized2. mobilizing3. mobilize -
5 мобилизовать
-зую, -зуешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. мобилизованный, βρ: -ван, -а, -оρ.δ.κ.σ.μ. κινητοποιώ• επιστρατεύω•мобилизовать армию κινητοποιώ το στρατό•
мобилизовать мэ.ссы κινητοποιώ τις μάζες•
его сына -ли το γιο του τον επιστράτευσαν.
κινητοποιούμαι επιστρατεύομαι. -
6 мобилизовать резервистов
Универсальный русско-английский словарь > мобилизовать резервистов
-
7 мобилизовать
несов., сов.мобілізува́ти; ( призывать в армию) призива́ти, призва́ти, приклика́ти, прикли́кати; перен. залуча́ти, залучи́ти; ( о силах) напру́жувати, напру́жити -
8 мобилизоватлаш
мобилизоватлашГ.: мобилизуяш-емАрмийым мобилизоватлаш мобилизовать армию.
Руш капиталист-влак, промышленностьым кугун мобилизоватлаш кӱлеш манын, торгово-промышленный съездым погеныт. С. Чавайн. Русские капиталисты, чтобы больше мобилизовать промышленность, созвали торгово-промышленный съезд.
2. мобилизовать; активизировать (иктаж-могай пашам, заданийым шуктымашке ӱжаш, виктараш)Изиге-кугуге, чомаге-моге, манам, пашаш мобилизоватлен моштен улына. М. Шкетан. Взрослых и детей, жеребят и прочих мы сумели, говорю, мобилизовать на работу.
См. также в других словарях:
МОБИЛИЗОВАТЬ — МОБИЛИЗОВАТЬ, мобилизую, мобилизуешь, совер. и несовер., кого что. Произвести (производить) мобилизацию кого чего нибудь. Мобилизовать армию. Мобилизовать промышленность. Мобилизовать внутренние ресурсы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
мобилизовать — воодушевить, забрить, призывать, привлекать, призвать, привлечь, мобилизировать, забривать Словарь русских синонимов. мобилизовать / в армию: призвать (призывать) / для какого л. дела: привлечь (привлекать) к чему … Словарь синонимов
мобилизовать — зую, зуешь; мобилизованный; ван, а, о; св. и нсв. кого что. Произвести производить, осуществить осуществлять мобилизацию. М. юношей призывного возраста. М. офицеров запаса. М. армию. М. нефтеперерабатывающую отрасль. М. рабочих на ликвидацию… … Энциклопедический словарь
мобилизовать — зу/ю, зу/ешь; мобилизо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. мобилизоваться кого что Произвести производить, осуществить осуществлять мобилизацию. Мобилизова/ть юношей призывного возраста. Мобилизова/ть офицеров запаса … Словарь многих выражений
Подавление Венгерского восстания 1848—1849 — Основная статья: Революция 1848 1849 годов в Венгрии Содержание 1 Состояние венгерской и австрийской армий … Википедия
Подавление Венгерского восстания (1848—1849) — Подавление Венгерского восстания 1848 1849 Основная статья: Революция 1848 1849 годов в Венгрии Содержание 1 Состояние венгерской и австрийской армий 2 … Википедия
Бранденбург Фридрих-Вильгельм — (граф) прусский генерал от кавалерии и государственный деятель, родился 24 января 1792 г. от морганатического брака короля Фридриха Вильгельма II с графиней Софией Юлианой Фридерикой фон Дэнгоф; трех лет от роду Б. был возведен в графское… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фридрих Вильгельм Бранденбургский — В Википедии есть статьи о других людях с именем Фридрих Вильгельм. Фридрих Вильгельм Бранденбургский нем. Friedrich Wilhelm Graf von Brandenburg … Википедия
Александр Баттенберг — первый князь освобожденной от турецкого ига Болгарии, родился 5 апреля 1857 года от морганатического брака принца Александра Гессенского с графиней Гауке и по отцу своему, брату супруги императора Александра II, императрицы Марии Александровны,… … Большая биографическая энциклопедия
Савиньи Карл-Фридрих — (фон Savigny) сын знаменитого юриста, прусский политический деятель (1814 1875). В 1850 г. назначен посланником в Карлсруэ, где сумел искусно направить Баден, колебавшийся между Пруссией и Австрией, в русло прусской политики и устроил брак… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Савиньи, Карл Фридрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Савиньи. Карл Фридрих Савиньи (нем. Karl Friedrich von Savigny; 19 сентября 1814(18140919), Берлин 11 февраля 1875, Франкфурт на Майне) прусский политический… … Википедия