-
1 машина
1. (механизм) το μηχάνημα, η μηχανήбетонирующая - παροχής σκυροδέματος, η μπετονιέραбрикетировочная (αχ.) - κατασκευής δεματίων/μπρικбумагоделательная - κατασκευής χαρτιού/χαρτοποιίαςволокноотдели-тельная - διαχωρισμού των ινών/νημάτωνвязальная текст. - η μηχανή πλεξίματος- для брикетирования кормов - δεματοποίησης των ζωοτροφών, κατασκευής μπρίκ των ζωοτροφώνземлеройная - εκσκαφής, εκσκαπτικό/χωματουρ-γικό -зерноочистительная - καθαρισμού των δημητριακών, η λιχνιστική μηχανήзолотопромывочная - πλυσίματος/εξό-ρυξης του χρυσούклепальная - καρφώματος/πριτσινίσματοςкопировально-множительная - το εκτυπωτικό σύστημα όφσετ(παλαιότερα η λιθογραφία)лесовалочная - κοπής/ξύ-λευσης του δάσουςмаркировочная - σήμανσης/μαρκαρίσματοςотделочная - τελειώματος/φινιρίσματοςпосадочная лес. - φύτευσηςрулевая - του πηδαλίου/τιμονιούсветокопировальная - φωτοτυπικό -, το φωτοτυπικόсортировочная - см. сортировальная -уборочная с.-х. - η συλλεκτι-κή/θεριστική μηχανήупаковочная - δεματοποίισης/πακεταρίσματοςчесальная - ξέσης, ο ξάντηςэлектронно-вычислительная(ЭВМ) - ο ηλεκτρικός υπολογιστής (Η/Υ)το κομπιούτερ (ξεν.)2. (двигатель) η μηχανή,ο κινητήραςпаровая - ατμοκίνητη -, η ατμομηχανήрулевая мор. - πηδαλίου3. (автомобиль) το αυτοκίνητο, το όχημαлегковая - επιβατικό -, разг. το αμάξιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > машина
См. также в других словарях:
Копировально-множительная машина — установка для многократного копирования иллюстративных материалов; применяется в полиграфии (См. Полиграфия) при изготовлении печатных форм с повторяющимся изображением главным образом для плоской (офсетной) печати. К. м. м. обеспечивает… … Большая советская энциклопедия
копировально-множительная машина — Машина для получения нескольких копий с одной или нескольких фотоформ на одном формном материале. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
КОПИРОВАЛЬНО-МНОЖИТЕЛЬНАЯ МАШИНА — в полиграфии механизир. или автоматизир. устройство для многократного копирования изображений на пластину, покрытую светочувствит. слоем. Рама К. м. м. с копируемым изображением (негативом или диапозитивом) передвигается в двух взаимно… … Большой энциклопедический политехнический словарь
копировально-множительная машина — В полиграфии – устройство для многократного копирования изображения фотоформы на одну формную пластину. Широко применяют при изготовлении печатных форм для печатания этикеток, марок, открыток, когда на одной печатной форме размещено много… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duplicating machine — Множительная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Perfecting duplicator — Множительная машина для двусторонней печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Offset duplicator — (малоформатная) офсетная множительная машина; Офсетная множительная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Почтообрабатывающие машины — служат главным образом для сортировки по адресным данным и подготовки к отправке писем, почтовых открыток, бандеролей, посылок, пересылаемых печатных изданий. К П. м. относятся: Маркировальная машина; разборочная машина для разделения… … Большая советская энциклопедия
Autostep фирм. — «Автостеп» (автоматическая копировально множительная машина) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duplicator — Копировальный аппарат; Множительная машина; дубликатор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Electrostatic reproduction system — Электрографическое устройство, электростатическая копировально множительная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии