-
101 eine ganze Wucht
гл.общ. очень много (чего-л.) -
102 от жилетки рукава
• ОТ ЖИЛЕТКИ РУКАВА получить, достаться кому и т.п. coll[NP; Invar; obj or subj; usu. this WO]=====⇒ (to receive, get) absolutely nothing:- not a blessed thing.♦ Они нам много чего наобещали, а как до дела дошло - получили мы от жилетки рукава. They promised us the world, but when it came right down to it, all we got was a whole lot of nothing.Большой русско-английский фразеологический словарь > от жилетки рукава
-
103 בּוּכטָה נ'
בּוּכטָה נ'пачка, много чего-л. (обычно денег, разг.) -
104 בוכטות
בוכטותмн. ч. ж. р. /בּוּכטָה נ'пачка, много чего-л. (обычно денег, разг.) -
105 насоветовать
совaconselhar vt; ( много чего-л) encher de conselhos, dar uma porção de conselhos -
106 нанести
-
107 mans
он достаточно умён, чтобы..., у него достаточно умения, чтобы...; он много чего может* * *hij is mans genóeg om... — у него достаточно сил, чтобы..
-
108 накупить
глаг.• nakupić• nakupować* * *(много чего-л.) obkupić się разг. -
109 нашить
naszyć, (много чего-л.) poszyć -
110 перебить
глаг.• niszczyć• porozbijać• przetrącić• wymordować* * *namordować, (много чего-л.) natłuc, porznąć, (поку́пку) podkupić, (всех, многих) pomordować, potłuc, potracić, przebić, przetrącić, wybić, wymordować, wytłuc -
111 narzucać
глаг.• ввести• вынудить• вынуждать• заставлять• набрасывать• набрасываться• набросать• навязывать• накидывать• наложить• насиловать• принудить• принуждать• толкать* * *narzuca|ć%1, \narzucaćny несов. 1. набрасывать, накидывать, наваливать;2. набрасывать, накидывать; 3. перен. навязывать; диктовать; ср. narzucić+2. dyktować
* * *I narzucany несов.1) набра́сывать, наки́дывать, нава́ливать2) набра́сывать, наки́дыватьSyn:dyktować 2)II сов.наброса́ть, накида́ть (много чего-л.) -
112 natłuc
natłukę, natłucze, natłucz, natłukł, natłuczony сов.1) натоло́чьnatłuc orzechów — натоло́чь (наколо́ть) оре́хов
2) переби́ть (много чего-л.)natłuc szklanek — переби́ть мно́го стака́нов
3) разг. изби́ть, поколоти́ть4) разг. наби́ть, настреля́ть; переби́тьnatłuc kaczek — наби́ть (настреля́ть) у́ток
-
113 obkupić się
-
114 por
сущ.• пора* * *(obić, \porób, \porobiony сов. 1. наделать, сделать (много чего-л., поочерёдно);\por kanapki наделать бутербродов; \por notatki сделать замётки; \por znajomości завязать знакомства;
2. поработать+2. popracować
* * *I м анат. тех.по́ра żII млук-поре́й -
115 porobić
глаг.• наделать• поделать* * *porobi|ćsię сое. образоваться, возникнуть;\porobićły się bąble выскочили волдыри
+ potworzyć się, powstać* * *porób, porobiony сов.1) наде́лать, сде́лать (много чего-л., поочерёдно)porobić kanapki — наде́лать бутербро́дов
porobić notatki — сде́лать заме́тки
porobić znajomości — завяза́ть знако́мства
2) порабо́татьSyn:popracować 2) -
116 przebić
глаг.• пробивать• проколоть• пронзать• проникать• просверливать* * *1) пробить, проколоть, прошибить2) karc. przebić карт. перекрыть, убитьobić ponownie перебить (обить заново)przechwycić, przejąć перебить (перехватить)pozabijać, wybić перебить (поубивать)przerwać перебить (прервать)porozbijać, wytłuc перебить (разбить много чего-л.)złamać перебить (сломать)* * *przebity сов.1) проби́тьprzebić tunel — проби́ть (проложи́ть) тунне́ль
2) пронзи́ть; проколо́тьprzebić bagnetem — пронзи́ть штыко́м
przebić oponę — проколо́ть ши́ну
3) ( monety) перечека́нить4) карт. перекры́ть, переби́тьprzebić dziesiątkę waletem — перекры́ть деся́тку вале́том
Syn:przeszyć 2) -
117 obkupić\ się
сов. разг. накупить (много чего-л.};\obkupić\ się się meblami обзавестись мебелью
-
118 en faire des kilos
разг.сделать слишком много чего-либо, делать из мухи слона, преувеличиватьDictionnaire français-russe des idiomes > en faire des kilos
-
119 faire la dépense de qch
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire la dépense de qch
-
120 перепаять
сов.1. см. перепаивать I2. (всё, много чего-л.) solder all the (d.)
См. также в других словарях:
много чего — изобилие Словарь русских синонимов. много чего сущ., кол во синонимов: 1 • изобилие (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
не много чего видавший — прил., кол во синонимов: 3 • не имеющий жизненного опыта (4) • не имеющий житейского опыта (3) • … Словарь синонимов
много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… … Словарь синонимов
много — нар. 1. Если вы много занимаетесь чем либо, значит, вы занимаетесь этим в большом количестве. Она много читает. | Сейчас много говорят о вреде курения. | Последнее время он много путешествовал. 2. Если вы говорите, что кто либо много занимается… … Толковый словарь Дмитриева
Чего нет, то дорого; чего много, то дешево. — Чего нет (мало), то дорого; чего много, то дешево. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чего ищешь? - Да рукавиц. - А много ль их было? - Да одни. - А одни, так на руках. — Чего ищешь? Да рукавиц. А много ль их было? Да одни. А одни, так на руках. См. ПОИСК НАХОДКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чего мы стоим в жизни (фильм) — Чего мы стоим в жизни The Sum Of Us Жанр драма, комедия … Википедия
Чего мы стоим в жизни — The Sum Of Us Жанр … Википедия
Много званных, да мало избранных — Из Библии. Евангелие от Матфея (гл. 20, ст. 16): «Так будут последние первыми, и первые последними; ибо много званных, а мало избранных». Иносказательно: о многих соискателях чего либо, что достанется лишь немногим, истинно достойным; о деле,… … Словарь крылатых слов и выражений
МНОГО БУДЕШЬ ГОВОРИТЬ — много будешь получать угроза. Требование замолчать. Много хочешь мало получишь. (А мало хочешь ни фига не получишь) посл. Лучше требовать больше, чтобы хоть чего то добиться, что то получить … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Чего во сне не снилось — Чего во снѣ не снилось (иноск.) о совершенно неожиданномъ въ мысляхъ небываломъ. Ср. И скоро людъ московскій, православный Насмотрится, чего во снѣ не снилось. Островскій. Дмитрій Самозванецъ. 1, 1. См. Есть много, друг Горацио, на небе и земле,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)