-
21 во много раз больше в длину, чем в ширину
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во много раз больше в длину, чем в ширину
-
22 во много раз лучше, чем
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во много раз лучше, чем
-
23 во много раз
•This has increased many-fold (or many times over) the supply of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во много раз
-
24 во много раз больше
•The width of the two-photon vibronic transition band was many times the dye laser linewidth.
•The rate of dissolution of a solid sphere is many times ( higher than) that predicted by Eq. (.16).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во много раз больше
-
25 во много раз больше в длину, чем в ширину
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во много раз больше в длину, чем в ширину
-
26 во много раз лучше, чем
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во много раз лучше, чем
-
27 Об этом говорилось уже много раз
Politics: this has been spoken about many timesУниверсальный русско-английский словарь > Об этом говорилось уже много раз
-
28 Я тебе уже много раз говорил.
Универсальный русско-английский словарь > Я тебе уже много раз говорил.
-
29 быть во много раз больше
1) Mathematics: be many times that2) Makarov: be in large excess over (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > быть во много раз больше
-
30 во много раз
General subject: manifold -
31 во много раз больше
General subject: many times as largeУниверсальный русско-английский словарь > во много раз больше
-
32 люблю и целую много раз
General subject: love and xxxxУниверсальный русско-английский словарь > люблю и целую много раз
-
33 он это уже много раз видел
General subject: it was an old story to himУниверсальный русско-английский словарь > он это уже много раз видел
-
34 он это уже много раз встречал
General subject: it was an old story to himУниверсальный русско-английский словарь > он это уже много раз встречал
-
35 он это уже много раз слышал
General subject: it was an old story to himУниверсальный русско-английский словарь > он это уже много раз слышал
-
36 повторяющийся много раз
Makarov: thickУниверсальный русско-английский словарь > повторяющийся много раз
-
37 превышать (...) во много раз
Makarov: be in large excess overУниверсальный русско-английский словарь > превышать (...) во много раз
-
38 сумма займа была перекрыта во много раз
Универсальный русско-английский словарь > сумма займа была перекрыта во много раз
-
39 трусы умирают много раз
Set phrase: cowards die many times before their deathsУниверсальный русско-английский словарь > трусы умирают много раз
-
40 употреблять (что-л.) много раз
Australian slang: flog to deathУниверсальный русско-английский словарь > употреблять (что-л.) много раз
См. также в других словарях:
много раз — См … Словарь синонимов
во много раз — во сто крат (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. во много раз нареч, кол во синонимов: 7 • во сто кра … Словарь синонимов
плюнувший много раз — прил., кол во синонимов: 1 • исплевавшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прошедший много раз — прил., кол во синонимов: 2 • истоптавший (16) • исходивший (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
во много раз больше — нареч, кол во синонимов: 3 • с избытком (6) • сторицей (5) • сторицею (5) … Словарь синонимов
победивший много раз — прил., кол во синонимов: 1 • попобеждавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
раз — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова