Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

много+обещать+(сулить+золотые+горы)

См. также в других словарях:

  • сулить золотые горы — Сулить (обещать) золоты/е горы Обещать слишком много …   Словарь многих выражений

  • обещать — Обещаться, браться, обязаться, обнадеживать, сулить, давать обещание, подавать надежду; предвещать, угрожать; зарекаться, закаиваться, давать зарок. Сулить золотые горы; только по губам помазал (возбудил напрасные ожидания). Кормить завтраками.… …   Словарь синонимов

  • СУЛИТЬ — ? новг. сувой, сугроб, снежный занос. II. СУЛИТЬ что, кому, суливать, обещать, обнадеживать; давать, предлагать. Сулёное ждется. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! Тонул, топор сулил, а как вытащили, и топорища жаль стало. Он ему… …   Толковый словарь Даля

  • СУЛИТЬ — ? новг. сувой, сугроб, снежный занос. II. СУЛИТЬ что, кому, суливать, обещать, обнадеживать; давать, предлагать. Сулёное ждется. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки! Тонул, топор сулил, а как вытащили, и топорища жаль стало. Он ему… …   Толковый словарь Даля

  • сулить — лю, лишь; сулённый; лён, лена, лено; нсв. 1. (св. посулить). что кому. (с инф. или с придат. дополнит.). Обещать дать или сделать что л. С. сыну игрушку. Сулил прийти вечером. Никому не сулил много. Сулил дать денег. С. золотые горы (обещать… …   Энциклопедический словарь

  • сулить — лю/, ли/шь; сулённый; лён, лена/, лено/; нсв. см. тж. сулиться 1) (св. посули/ть) что кому с инф. или с придат. дополнит. Обещать дать или сделать что л. Сули/ть сыну игрушку. Сулил прийти вечером …   Словарь многих выражений

  • Сулить/ посулить золотые (златые) горы — кому. Разг. Неодобр. Обещать кому л. излишне много, давать невыполнимые обещания. ДП, 164, 652; ЗС 1996, 341; БТС, 218; БМС 1998, 128 …   Большой словарь русских поговорок

  • ГОРА — С гор вода, со стану рыба. Новг. О времени таяния снега и льда, когда рыба начинает двигаться активно. НОС 9, 161. Спустились с гор за солью. Жарг. мол. Презр. 1. О грубых, невежественных людях. 2. О кавказцах. Максимов, 401. Белая гора. 1.… …   Большой словарь русских поговорок

  • УСЛОВИЕ - ОБМАН — Ряда не досада. Уговорец кормилец. Договор (Уговор) лучше (дороже) денег (говорят также: деньги лучше уговора; первое значит: уговаривайся так, чтобы спору не было, а то ничего не получишь; второе: не верь словам, верь деньгам). Уговорец родной… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЗОЛОТОЙ — ая, ое. 1. к Золото. З. слиток. З. песок. З ые россыпи. З. перстень. З ая цепочка. З ые часы. З ая промышленность. З ые прииски. Сулить, обещать з ые горы. З ая медаль. З. жетон. З ое оружие (украшенное золотом). З ое руно (в древнегреческой… …   Энциклопедический словарь

  • золото́й — ая, ое. 1. прил. к золото. Золотой слиток. || Содержащий золото. Золотой песок. Золотые россыпи. || Сделанный из золота, покрытый золотом. Золотой перстень. Золотая цепочка. Золотые часы. || Вытканный, шитый золотом. [Женщины] на голове кокошники …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»