-
1 polyphase structure
-
2 multiphase structure
English-Russian dictionary of chemistre > multiphase structure
-
3 mehrfasige Struktur
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > mehrfasige Struktur
-
4 multiphase structure
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > multiphase structure
-
5 heterogene structure
Англо-русский металлургический словарь > heterogene structure
-
6 heterogene structure
Металлургия: многофазная структура, неоднородная структура -
7 multiphase structure
Полимеры: многофазная структура -
8 polyphase structure
Макаров: многофазная структура -
9 mehrphasige Struktur
прил.текст. многофазная структураУниверсальный немецко-русский словарь > mehrphasige Struktur
-
10 wolframization
вольфрамирование
ХТО с насыщ. поверхн. слоя металла или сплава вольфрамом. Осн. способы в.: тв. в порошках чистого вольфрама или ферровольфрама и в смесях этих порошков с Аl2О3 и NH4Cl, осуществл. в водороде или в вакууме при 1200—1400 °С; газовое в среде галогенидов вольфрама (WCl2 или WF6), в среде водорода, содержащего 3—5 % НСl, и жидкое в расплавах вольфрамата натрия (Na2WO4) электролизом и восстановл. вольфрамата до металла при продувании через ванну Н2 или NH3.
При насыщ. стали вольфрамом (в отличие от насыщ. Сг, V и Nb) сплошной слой карбидной фазы на поверхности не наблюдается, а образуется многофазная структура, состоящая в основном из а-тв. р-pa, следов интерметаллида Fe7W6 и двойного карбида Fe2W2C. После в. армко-железо и углеродистая сталь приобретают повыш. корроз. стойкость в НСl и H2SO4. Жаростойкость их при 900-1100 °С до и после в. почти одинакова.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wolframization
-
11 mehrphasiges Kristallgefüge
многофазная кристаллическая структураDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > mehrphasiges Kristallgefüge
-
12 polyphase structure
• структура f многофазная -
13 system
1. система2. установкаactive thermal control system — система активного терморегулирования
alloy system — система сплавов
balanced netting system — система равновесной укладки ( волокон)
band system — система полос ( спектра)
binary alloy system — система бинарного сплава
bipropellant system — система двухкомпонентного ракетного топлива
B-stage system — система в стадии B
ceramic-metal system — система керамика-металл
chopped-fiber system — система рублёного волокна
coating system — система покрытия
complex netting system — система сложной укладки ( волокон)
composite system — система композиции [композиционного материала]
composite coating system — система покрытия из композиционного материала
convective cooling system — конвективная система охлаждения
cooling system — система охлаждения
corrosion protection system — система защиты от коррозии
cross-linked adhesive system — система структурированного клея, структурированная клеевая система
curing system — 1) система отверждения 2) система вулканизации
elastomeric thermal shield system — термозащитная эластомерная система
eutectic system — эвтектическая система
evaporative cooling system — система охлаждения испарительного типа
filament-wound composite system — композиционная система, полученная намоткой нити [волокна]
filament-wound reinforced plastic system — система материала из армированного пластика, полученная намоткой нити
flaw testing system — система дефектоскопии
fuel cell system — система топливных элементов
heat-exchange system — система теплообмена [теплопередачи]
heat-transfer system — система теплопередачи [теплообмена]
heat-protection system — система теплозащиты
heat-sink system — теплопоглощающая система
high-modulus composite system — высокомодульная композиционная система
high-strength alloy system — система высокопрочного сплава
high-temperature thermal protection system — высокотемпературная защитная система
impregnation system — система пропитки
infrared bond inspection system — инфракрасная система контроля склейки
insulating system — изоляционная [изолирующая] система
liquid propellant system — система жидкого ракетного топлива
magnetic eutectic system — магнитная эвтектическая система
material system — система материала
metal-insulator-semiconductor system — структура металл-диэлектрик-полупроводник
MIS system — структура металл-диэлектрик-полупроводник
metallized system — металлизированная система
metal-matrix-metal-fiber system — система металлическая матрица ‒ металлическое волокно
metal-metal system — система металл-металл
mixed resin-hardener system — смесевая система связующего с отвердителем
modular system — модульная конструкция
monopropellant system — система однокомпонентного ракетного топлива
multicoat system — многослойная система покрытия
multicomponent system — многокомпонентная система
multiphase system — многофазная система
netting system — система укладки ( волокон)
paint system — 1) система краски 2) система окраски [нанесения покрытия]
passive thermal control system — система пассивного терморегулирования
periodic system — периодическая система ( химических элементов) Менделеева
phenolic-glass system — стеклофенольная система
pigmented-paint system — система пигментированной краски
polymer system — полимерная система, система полимера
polymerization system — полимеризационная система
propellant system — система ракетного топлива
propellant binder system — система связующего ракетного топлива
protective system — защитная система
protective coating system — система защитного покрытия
radiative thermal protection system — система излучающей теплозащиты
reduction-oxydation system — окислительно-восстановительная система (например, полимеризации)
redox system — окислительно-восстановительная система (например, полимеризации)
refurnishable ablative thermal protection — восстанавливаемая абляционная теплозащитная система
reinforced-plastic system — система армированного пластика
reinforcement-matrix system — система наполнитель-матрица
resin-plasticizer system — система смола-пластификатор
shock isolation system — виброизоляционная система
television X-ray imaging system — телевизионная система с применением рентгеновского излучения
ternary alloy system — система тройного сплава
thermal control system — теплорегулирующая система
thermal protection system — система теплозащиты, теплозащитная система
thermal protective system — система теплозащиты, теплозащитная система
thermoregulating system — система терморегулирования
ultrasonic probe system — система контроля ультразвуковым зондом
winding system — система намотки
English-Russian dictionary of aviation and space materials > system
-
14 mehrphasiges Kristallgefüge
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mehrphasiges Kristallgefüge
-
15 mehrphasiges Gefüge
nструктура многофазнаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > mehrphasiges Gefüge
См. также в других словарях:
ОТВЕРЖДЕНИЕ — необратимое превращение жидких реак ционноспособных олигомеров и(или) мономеров в твердые неплавкие и нерастворимые сетчатые полимеры. Процесс получения эластичных сетчатых полимеров (резин) из каучу ков наз. вулканизацией. В результате О.… … Химическая энциклопедия
Вольфрамирование — [wolframization] ХТО с насыщением поверхностного слоя металла или сплава вольфрамом. Основные способы вольфрамирования: твёрдый в порошках чистого вольфрама или ферровольфрама и в смесях этих порошков с Al2O3 и NH4C1, осуществляется в водороде… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОЛЬФРАМИРОВАНИЕ — [wolframization] химико термическая обработка с насыщением поверхностного слоя металла или сплава вольфрамом. Основные способы вольфрамирования: твердого в порошках чистого вольфрама или ферровольфрама и в смесях этих порошков с Аl2О3 и NH4Cl,… … Металлургический словарь
вольфрамирование — ХТО с насыщ. поверхн. слоя металла или сплава вольфрамом. Осн. способы в.: тв. в порошках чистого вольфрама или ферровольфрама и в смесях этих порошков с Аl2О3 и NH4Cl, осуществл. в водороде или в вакууме при 1200—1400 °С; газовое в… … Справочник технического переводчика
Диффузионный слой — – приповерхностные объемы материала, химический состав которых изменился в результате диффузии при химико термической обработке (ХТО). Изменение химического состава этих объемов приводит к изменению фазового состава, структуры и свойств материала … Википедия
Гидродинамика — Механика сплошных сред … Википедия
Механика жидкостей — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Механика жидкости — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
МАЛОУГЛОВОЕ РАССЕЯНИЕ — упругое рассеяние эл. магн. излучения или пучка частиц (электронов, нейтронов) на неоднородностях вещества, размеры к рых существенно превышают длину волны излучения (или дебройлевскую длину волны частиц); направления рассеянных лучей при этом… … Физическая энциклопедия