-
41 многосторонний
1. мат. polygonal, multilateral; (перен.) many-sided, versatile2. (о договоре и т. п.) multilateral -
42 многосторонний
мат. πολύεδρος, πολύπλευρος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > многосторонний
-
43 многосторонний
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > многосторонний
-
44 многосторонний
( о договоре) multilateralРусско-испанский финансово-экономическому словарь > многосторонний
-
45 многосторонний
-
46 многосторонний
multilateral, vielseitigНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > многосторонний
-
47 многосторонний
-
48 многосторонний
-
49 многосторонний (-яя, -ее, -ие)
............................................................1. polygonal............................................................2. multilateralچند بر، چند پهلو، کثیر الاضلاع، چند جانبه............................................................3. versatile(adj.) دارای استعداد و ذوق، روان، سلیس، گردان، متحرک، متنوع و مختلط، چند سو گرد، تطبیق پذیر، همه کاره............................................................4. many-sided -
50 многосторонний
veelzijdig -
51 многосторонний
многосторо́нний1. (о договоре) multflanka, plurflanka;2. геом. poligona.* * *прил.1) мат. multilátero, poliedro2) (о договоре и т.п.) multilateral3) ( разносторонний) multifacético* * *прил.1) мат. multilátero, poliedro2) (о договоре и т.п.) multilateral3) ( разносторонний) multifacético* * *1. abbrgener. multilateral2. adj1) gener. multifacético, poliédrico, multilatero2) colloq. polifacético3) math. multilátero, poliedro4) econ. multilateral (о договоре) -
52 многосторонний
adjgener. mitmekülgne -
53 многосторонний
1) геом. polyèdre2) ( о договоре) multilatéral3) перен. varié; à connaissances variées, à vastes connaissances ( о человеке)* * *adj1) gener. multifacette, plurilatéral, multidimensionnel2) eng. multilatère3) law. multilatéral -
54 многосторонний ум
adjgener. ingegno proteiforme -
55 многосторонний
adjgener. multilateraal, veelzijdig -
56 многосторонний
-
57 многосторонний
-
58 многосторонний
-
59 многосторонний
1) багатосторонни[і]й, багатобокий, багатобічний; (разносторонний) різносторонній, різнобічний; см. ещё Многообразный. -ний талант - багато[різно]сторонній, різнобічний талант;2) геом. - багатобічний.* * *1) мат. багатобі́чний, багатосторо́нній2) ( обязательный для нескольких заинтересованных сторон) багатосторо́нній, багатобі́чний3) (перен.: разносторонний) різносторонній, різнобі́чний, багатосторо́нній, багатобі́чний -
60 многосторонний
•In exploiting the manifold capabilities of the computer the power industry has been understandably cautious.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многосторонний
См. также в других словарях:
многосторонний — многосторонний … Орфографический словарь-справочник
многосторонний — разносторонний, многогранный, многоплановый; универсальный, трехсторонний, четырехсторонний, шестисторонний, полиоэдрический, семисторонний. Ant. односторонний Словарь русских синонимов. многосторонний см. разносторонний … Словарь синонимов
МНОГОСТОРОННИЙ — МНОГОСТОРОННИЙ, многосторонняя, многостороннее; многосторонен, многостороння, многосторонне (книжн.). 1. только полн. Имеющий несколько граней, сторон. Многосторонняя призма. 2. Касающийся нескольких заинтересованных сторон, многих участников… … Толковый словарь Ушакова
МНОГОСТОРОННИЙ — МНОГОСТОРОННИЙ, яя, ее; онен, оння. 1. полн. Имеющий несколько граней, сторон. Многосторонняя призма. 2. Относящийся к нескольким заинтересованным сторонам, участникам. М. договор. 3. перен. То же, что многогранный (во 2 знач.). Многосторонние… … Толковый словарь Ожегова
многосторонний — и устарелое многосторонный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
многосторонний — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multipartyMPTY … Справочник технического переводчика
Многосторонний — В отношении договоров и переговоров, многосторонний означает участие более двух сторон в процессе. см. также двусторонний, международный договор … Международное миграционное право: глоссарий терминов
многосторонний неттинг — 1. Соглашение между тремя или более сторонами осуществить неттинг по их обязательствам. Обязательства, охватываемые соглашением, могут возникать по финансовым договорам, переводам либо тем и другим. Многосторонний неттинг платежных обязательств,… … Справочник технического переводчика
многосторонний счет — Единый счет для объединенных денежных средств или позиций нескольких сторон. Участник клиринга часто ведет многосторонний счет в клиринговой палате для всех своих клиентов. В этом случае участник клиринга обязан вести учетные записи по каждому… … Справочник технического переводчика
Многосторонний пункт пропуска через государственную границу — Многосторонний пункт пропуска территория в пределах пограничных железнодорожных станций, морских и речных портов, аэропортов (аэродромов), а также иных специально оборудованных мест, открытых в соответствии с международными договорами и… … Официальная терминология
многосторонний вызов — Атрибут услуги конференц связи, позволяющий абоненту установить многостороннее соединение. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика