Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

многосторонний+расчет

Толкование Перевод

1 многосторонний расчет

многосторонний расчет multilateral settlement

Sokrat personal > многосторонний расчет
2 многосторонний расчет

multilateral payment

расчет в форме клиринга — clearing payment

форма расчета инкассо — collection payment

международный расчет — international payment

оплата по безналичному расчету — payment by check

расчет по окончании срока службы — separation payment

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > многосторонний расчет
3 многосторонний расчет

multilateral settlements

расчет платежными поручениями — settlement by payment orders

расчет при соблюдении особых условий — special settlement

сальдо взаимных расчетов — balance of mutual settlements

рынок с ежемесячным расчетом — monthly settlement market

курс конверсии при расчетах — settlement conversion rate

Русско-английский большой базовый словарь > многосторонний расчет
4 многосторонний расчет

multilateral payment

Новый русско-английский словарь > многосторонний расчет
5 расчет

1. design

проектные расчеты — design study

расчет бочки валка — camber design

расчет оболочек — design of shells

таблица для расчета — design schedule

расчет конструкций корпуса — hull design

2. figuring

3. final pay

полный расчет — final settlement

окончательный расчет — final settlement

4. settlement

условие расчетов по сделкам — settlement term

производство расчетов — settlement of accounts

комиссия за проведение расчетов — settlement fee

многосторонний расчет — multilateral settlements

отдел ликвидации расчетов — settlement department

5. settling

произведение расчета — settling an invoice

6. valuation

7. account

расчет на конец месяца — end month account

расчет на середину месяца — mid month account

произвел расчеты по счету — balanced the account

производить расчеты по счету — balance an account

расчет на конец следующего месяца — end next account

8. computing

последовательность расчета — computing chain

высокоскоростной расчет — high speed computing

при расчете количества топлива — in computing the fuel

9. calculating

производящий расчет — calculating

производивший расчет — calculating

средняя скорость расчета — average calculating speed

10. reckoning

ошибаться в расчете — be out in reckoning

точный расчет траектории — dead reckoning

11. calculation; estimation; settlement; payment; dismissal; sack; account; consideration; intention; providence; use; gunners

порядок расчетов — procedure of settlements

расчет устойчивости — stability calculation

двусторонние расчеты — bilateral settlements

международный расчет — international payment

принимаем в расчет — take into consideration

12. computation

численный расчет — numerical computation

рекурентный расчет — recursive computation

нечисленный расчет — nonnumeric computation

расчет управляющих воздействий — control computation

расчеты воздушных параметров — air data computations

13. expectation

расчет на определенный уровень прибыли — profit expectations

Синонимический ряд:

1. расплата (сущ.) расплата

2. увольнение (сущ.) сокращение; увольнение

Русско-английский большой базовый словарь > расчет
6 многосторонний

1. multilateral

многостороннее сотрудничество — multilateral co-operation

комплектование многосторонних сил — multilateral manning

многосторонние силы устрашения — multilateral deterrent

многосторонние переговоры — multilateral negotiations

многостороннее соглашение — multilateral agreement

2. multilaterally

многостороннее сокращение — multilateral cut-back

многосторонний расчет — multilateral settlements

многосторонний клиринг — multilateral clearing

многосторонняя торговля — multilateral trade

многосторонняя связь — multilateral relation

3. polygonal

Русско-английский научный словарь > многосторонний
7 многосторонний

1. multilateral

многостороннее сотрудничество — multilateral co-operation

комплектование многосторонних сил — multilateral manning

многосторонние силы устрашения — multilateral deterrent

многосторонние переговоры — multilateral negotiations

многостороннее соглашение — multilateral agreement

2. multilaterally

многостороннее сокращение — multilateral cut-back

многосторонний расчет — multilateral settlements

многосторонний клиринг — multilateral clearing

многосторонняя торговля — multilateral trade

многосторонняя связь — multilateral relation

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > многосторонний
8 многосторонний

1. multilateral

многосторонний клиринг — multilateral clearing

многосторонний расчет — multilateral settlements

многостороннее сокращение — multilateral cut-back

многостороннее соглашение — multilateral agreement

многосторонние переговоры — multilateral negotiations

2. multilaterally

многосторонняя связь — multilateral relation

многосторонняя торговля — multilateral trade

многосторонние силы устрашения — multilateral deterrent

комплектование многосторонних сил — multilateral manning

многостороннее сотрудничество — multilateral co-operation

3. multipartite

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > многосторонний
9 многосторонний клиринг

multilateral clearing

активное сальдо по клирингу — favorable clearing balance

сальдо расчетов по клирингу — clearing balance

принудительный клиринг — compulsory clearing

односторонний клиринг — unilateral clearing

расчет в форме клиринга — clearing payment

Русско-английский большой базовый словарь > многосторонний клиринг
10 годовой расчет

yearly settlement

двусторонние расчеты — bilateral settlements

условие расчетов по сделкам — settlement term

производство расчетов — settlement of accounts

комиссия за проведение расчетов — settlement fee

многосторонний расчет — multilateral settlements

Русско-английский большой базовый словарь > годовой расчет
11 взаимные расчеты

mutual settlements

двусторонние расчеты — bilateral settlements

условие расчетов по сделкам — settlement term

производство расчетов — settlement of accounts

комиссия за проведение расчетов — settlement fee

многосторонний расчет — multilateral settlements

Русско-английский большой базовый словарь > взаимные расчеты
12 отдел ликвидации расчетов

settlement department

двусторонние расчеты — bilateral settlements

условие расчетов по сделкам — settlement term

производство расчетов — settlement of accounts

комиссия за проведение расчетов — settlement fee

многосторонний расчет — multilateral settlements

Русско-английский большой базовый словарь > отдел ликвидации расчетов
13 двусторонние расчеты

bilateral settlements

условие расчетов по сделкам — settlement term

производство расчетов — settlement of accounts

комиссия за проведение расчетов — settlement fee

многосторонний расчет — multilateral settlements

отдел ликвидации расчетов — settlement department

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > двусторонние расчеты
14 договор с централизованным расчетом

settlement house contract

условие расчетов по сделкам — settlement term

производство расчетов — settlement of accounts

комиссия за проведение расчетов — settlement fee

многосторонний расчет — multilateral settlements

отдел ликвидации расчетов — settlement department

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор с централизованным расчетом
15 с условием ликвидации расчетов

for end settlement

двусторонние расчеты — bilateral settlements

условие расчетов по сделкам — settlement term

производство расчетов — settlement of accounts

комиссия за проведение расчетов — settlement fee

многосторонний расчет — multilateral settlements

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с условием ликвидации расчетов
16 система многостороннего нетто-расчета
1. multilateral net settlement system
система многостороннего нетто-расчета
Расчетная система, в которой каждый участник расчета осуществляет расчет (как правило, посредством одного платежа или получения платежа) по многосторонней позиции по нетто-расчету, которая возникает в результате переводов, направленных и полученных им, за свой собственный счет и от имени своих клиентов или участников, не осуществляющих расчет. См. также прямой участник, многосторонняя позиция по нетто-расчету, многосторонний неттинг, участник/член расчета.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

Тематики
- платежные и расчетные системы
EN
- multilateral net settlement system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система многостороннего нетто-расчета
17 валютный клиринг

1. exchange clearing

активное сальдо по клирингу — favorable clearing balance

сальдо расчетов по клирингу — clearing balance

многосторонний клиринг — multilateral clearing

принудительный клиринг — compulsory clearing

односторонний клиринг — unilateral clearing

2. currency clearing

расчет в форме клиринга — clearing payment

международный клиринг — agreement currency

клиринг ценных бумаг — securities clearing

задолженность по клирингу — clearing debts

двусторонний клиринг — bilateral clearing

Русско-английский большой базовый словарь > валютный клиринг
18 двусторонний неттинг
1. bilateral netting
двусторонний неттинг
Соглашение между двумя сторонами осуществить неттинг их двусторонних обязательств. Обязательства, охватываемые соглашением, могут возникать по финансовым договорам, переводам либо по тем и другим. См. также многосторонний неттинг, неттинг, нетто-расчет.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

Тематики
- платежные и расчетные системы
EN
- bilateral netting
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонний неттинг
19 кредитный лимит
1. credit limit
кредитный лимит
Лимит на сумму, подверженную кредитному риску, который несет участник платежной системы по отношению к другому участнику (двусторонний кредитный лимит) или ко всем другим участникам (многосторонний кредитный лимит) в результате получения платежей, по которым еще не был произведен расчет.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

Тематики
- платежные и расчетные системы
EN
- credit limit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитный лимит

См. также в других словарях:

Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
Платёжная система — (Payment system) Задачи и функции платёжной системы, элементы платежной системы Международные платёжные системы, электронные платёжные системы России, виды платёжных систем Содержание Содержание Раздел 1. Понятие , виды платёжных систем.… … Энциклопедия инвестора
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
система многостороннего нетто-расчета — Расчетная система, в которой каждый участник расчета осуществляет расчет (как правило, посредством одного платежа или получения платежа) по многосторонней позиции по нетто расчету, которая возникает в результате переводов, направленных и… … Справочник технического переводчика
50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и данных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология Р 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обеспеченная сделка — Сделка с ценными бумагами, прошедшая процедуру контроля обеспечения, включенная в расчет нетто обязательств и нетто требований (многосторонний неттинг) … Депозитарных терминов
Анализ поведения (behavior analysis) — А. п. представляет собой комплексный (многосторонний) подход к изучению поведения, впервые предложенный Б. Ф. Скиннером и развитый его последователями. Его цель дать концептуально единое описание и объяснение всего спектра поведения, от наиболее… … Психологическая энциклопедия
Журналы русские — ЖУРНАЛЫ РУССКИЕ. I. ДВОРЯНСКИЕ ЖУРНАЛЫ ЭПОХИ РАСЦВЕТА КРЕПОСТНОГО ХОЗЯЙСТВА (XVIII в.). Как и на Западе, в России Ж. появились позже, чем первые печатные газеты. Их появление вызвано было развитием хозяйственной и общественной жизни и, в связи с… … Литературная энциклопедия
Редфорд Роберт — Роберт Редфорд Robert Redford Имя при рождении: Чарльз Роберт Редфорд ст. Дата рождения: 18 августа 1936 … Википедия
Редфорд Р. — Роберт Редфорд Robert Redford Имя при рождении: Чарльз Роберт Редфорд ст. Дата рождения: 18 августа 1936 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

многосторонний+расчет

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

многосторонний+расчет

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: