-
41 многосторонний
abbr1) gener. mehrseitig, multilateral, vielseitig2) construct. polygonal3) law. multilateral (z. B. Abkommen)4) f.trade. vielseitig (договор) -
42 договор с централизованным расчетом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор с централизованным расчетом
-
43 многосторонний сбалансированный и полностью контролируемый договор
Diplomatic term: multilateral balanced and fully verified treatyУниверсальный русско-английский словарь > многосторонний сбалансированный и полностью контролируемый договор
-
44 многосторонний торговый договор
Business: multilateral commercial treatyУниверсальный русско-английский словарь > многосторонний торговый договор
-
45 многосторонний международный договор
Русско-итальянский юридический словарь > многосторонний международный договор
-
46 многосторонний долгосрочный договор
Universale dizionario russo-italiano > многосторонний долгосрочный договор
-
47 многосторонний международный договор
Русско-французский юридический словарь > многосторонний международный договор
-
48 договор многосторонний
Русско-казахский экономический словарь > договор многосторонний
-
49 союз
1) (единение) union, alliance2) (объединение для совместных действий) alliance, associationбыть в союзе — to be in alliance (with)
выйти из союза, разорвать союз — to revoke / to terminate an alliance
заключить союз — to conclude / to enter into an alliance
образовать союз — to make / to form an alliance
распустить союз — to disband / to dissolve an alliance
временный союз — tactical / temporary alliance
оборонительный союз — defensive alliance (against)
Тройственный союз ист. — Triple alliance
Союз арабского Магриба — Union of Arab Magrib, UAM
Союз правых сил (СПС) — Rightwing Forces (SPS) (Россия)
3) (государственное объединение) union, federationСоветский Союз ист. — the Soviet Union
4) (общественная организация) union, association, leagueпрофессиональный союз — trade union; labour union амер.
См. также в других словарях:
МНОГОСТОРОННИЙ ДОГОВОР — договор с участием трех или более сторон; заключается обычно при осуществлении товарообменных операций, сооружении объектов, создании совместных предприятий … Юридическая энциклопедия
МНОГОСТОРОННИЙ ДОГОВОР — договор с участием трех или более сторон; заключается обычно при осуществлении товарообменных операций, сооружении объектов, создании совместных предприятий … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОР МНОГОСТОРОННИЙ — договор, правами и обязанностями по которому обладают более двух сторон … Юридический словарь
Договор Многосторонний — договор, заключенный более чем между двумя сторонами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР МНОГОСТОРОННИЙ — договор, заключенный между более чем двумя сторонами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
МНОГОСТОРОННИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР — договор, в котором в качестве самостоятельных сторон договора участвуют более двух субъектов международного права. Среди М.м.д. различают договоры с ограниченным числом участников и общие (универсальные) договоры (см. ОБЩИЙ МНОГОСТОРОННИЙ… … Энциклопедический словарь экономики и права
договор многосторонний — Договор, заключенный между более чем двумя сторонами. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
МНОГОСТОРОННИЙ — МНОГОСТОРОННИЙ, многосторонняя, многостороннее; многосторонен, многостороння, многосторонне (книжн.). 1. только полн. Имеющий несколько граней, сторон. Многосторонняя призма. 2. Касающийся нескольких заинтересованных сторон, многих участников… … Толковый словарь Ушакова
Договор о создании финансово-промышленной группы — многосторонний договор, определяющий: наименование финансово промышленной группы; порядок и условия учреждения центральной компании финансово промышленной группы; порядок образования, объем полномочий и другие условия деятельности совета… … Финансовый словарь
Договор о ненападении — (англ non aggression pact) в международном праве двусторонний или многосторонний договор, стороны которого обязуются воздерживаться от нападения и др. агрессивных действий в отношении друг друга, не принимать участия в группировках держав,… … Энциклопедия права
ДОГОВОР МНОГОСТОРОННИЙ — (см. МНОГОСТОРОННИЙ ДОГОВОР) … Энциклопедический словарь экономики и права