-
101 Agreement on Safeguards
док.сокр. SG Agreement межд. эк. Соглашение по защитным мерам (многостороннее соглашение, разрешающее странам-участницам ВТО применять защитные меры в случаях, когда отечественным производителям наносится или может быть нанесен серьезный ущерб в результате импорта определенного товара; подразумевает, что страна для защиты отечественных производителей может временно приостановить или изменить действие ранее предоставленных данной страной тарифных уступок либо ввести временные ограничения на импорт; соглашение входит в комплекс соглашений ГАТТ от 1994 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Safeguards
-
102 monetary agreement
фин., межд. эк. валютное соглашение (двустороннее или многостороннее соглашение между странами о поддержании валютных курсов, механизме взаимных расчетов, предоставлении взаимной финансовой помощи в целях поддержания макроэкономической стабильности и содействия развитию взаимной торговли)See:Common Monetary Agreement, European Monetary Agreement, Multilateral Monetary Agreement, Rand Monetary Agreement, currency area, currency bloc* * * -
103 многосторонний
1. plurilateral2. multilateral3. many-sided4. versatileСинонимический ряд:разносторонне (проч.) многогранно; разносторонне -
104 многосторонний
(многосторон|ен, -ня, -не)1. тк. полн. ф. мат.. бисёррӯя, серрӯя, серраха, серпаҳлу; многосторонняя призма призмаи бисёррӯя2. чандтарафа; -многостороннее соглашение шартномаи чандтарафа3. ҳартарафа; многостороннее образование маълумоти ҳартарафа -
105 multilateral accord
Военный термин: международное соглашение, многостороннее соглашение -
106 multilateral agreement
1) Военный термин: международное соглашение2) Юридический термин: многостороннее соглашение3) Патенты: многосторонний договорУниверсальный англо-русский словарь > multilateral agreement
-
107 monetary agreement
фин. валютное соглашение (двустороннее или многостороннее соглашение между странами о поддержании валютных курсов, механизме взаимных расчетов, предоставлении взаимной финансовой помощи в целях поддержания макроэкономической стабильности и содействия развитию взаимной торговли)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > monetary agreement
-
108 многосторонний
-
109 многосторонний
многосторонний 1. мат. vielkantig, vielflächig 2. mehrseitig, multilateral многостороннее соглашение ein multilaterales Abkommen 3. перен. vielseitig -
110 rollback
сущ.1) эк. понижение (цен и т. д. до прежнего уровня)2) межд. эк. понижение* (в контексте международных торговых отношений: двустороннее или многостороннее соглашение о постепенном снятии торговых ограничений)See:* * * -
111 MIBA Agreement (Multilateral Interline Business travel Agreement)
Авиация: Многостороннее соглашение по интерлайновым деловым поездкамУниверсальный англо-русский словарь > MIBA Agreement (Multilateral Interline Business travel Agreement)
-
112 agreed minute
-
113 multilateral arrangement
Деловая лексика: многостороннее соглашение, многосторонняя договорённостьУниверсальный англо-русский словарь > multilateral arrangement
-
114 multilateral convention
1) Дипломатический термин: многостороннее соглашение2) Реклама: многосторонняя конвенцияУниверсальный англо-русский словарь > multilateral convention
-
115 multipartite agreement
Дипломатический термин: многостороннее соглашениеУниверсальный англо-русский словарь > multipartite agreement
-
116 МСОС
1) Military: SAM, Sanctions Assistance Mission2) Politics: многостороннее соглашение по окружающей среде -
117 MIBA Agreement
Авиация: (Multilateral Interline Business travel Agreement) Многостороннее соглашение по интерлайновым деловым поездкам -
118 mehrseitige Vereinbarung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mehrseitige Vereinbarung
-
119 mehrseitiger Vertrag
прил.1) юр. мультилатеральный договор2) экон. многостороннее соглашение3) внеш.торг. многосторонний договорУниверсальный немецко-русский словарь > mehrseitiger Vertrag
-
120 mehrseitiges Abkommen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mehrseitiges Abkommen
См. также в других словарях:
многостороннее соглашение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN multilateral agreement Multilateralism stands for a long held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co operation of nations for peace and development. Multilateral… … Справочник технического переводчика
МНОГОСТОРОННЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТЕКСТИЛЮ — (Multi Fibre Arrangement, MFA) Международное соглашение между странами, экспортирующими и импортирующими текстильные товары и одежду, впервые подписанное в 1973 г. и несколько раз продлевавшееся. Международное соглашение по текстилю ограничило… … Экономический словарь
многостороннее соглашение по признанию — 161 многостороннее соглашение по признанию: Соглашение по признанию, которое включает взаимное принятие результатов работы более чем двух сторон Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Многостороннее соглашение по текстильным волокнам — MULTI FIBRE ARRANGEMENT (MFA) Торговое соглашение, объединяющее около 80 стран мира, которое предусматривает регулирование международной торговли текстильными изделиями c использованием импортных квот. Целью соглашения, с одной стороны, является… … Словарь-справочник по экономике
СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ, ГЕНЕРАЛЬНОЕ (ГАТТ) — действующее с 1948 г. многостороннее соглашение, насчитывающее в настоящее время около 90 стран членов. Всего же в работе ГАТТ принимают участие на разных условиях (например наблюдатели) около 120 стран. Соглашение содержит правила, которыми… … Большой экономический словарь
СОГЛАШЕНИЕ, ВАЛЮТНОЕ — двухстороннее или многостороннее соглашение между государствами относительно их взаимных прав и обязанностей по урегулированию определенных валютных отношений … Большой экономический словарь
МНОГОСТОРОННЕЕ ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — (multilateral trade agreement) Торговое соглашение между несколькими государствами, содержащее договоренности об отмене квот и тарифов либо согласие на отрицательное или положительное сальдо платежного баланса. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА … Словарь бизнес-терминов
МНОГОСТОРОННЕЕ ЛИСТИНГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — MULTIPLE LISTING AGREEMENTСпособ осуществления операций с недвижимостью, суть к рого заключается в том, что владелец недвижимости заключает листинговое соглашение с брокером членом М.л.с. В соответствии с условиями последнего, любой член… … Энциклопедия банковского дела и финансов
генеральное соглашение о тарифах и торговле — принятое в 1948 г. многостороннее соглашение между многими странами мира, содержащее правила заключения межстрановых торговых контрактов и ведения международных торговых операций. Участники соглашения предоставляют друг другу благоприятные… … Словарь экономических терминов
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ТАРИФАХ И ТОРГОВЛЕ — многостороннее межправительственное соглашение о снижении ограничений в международной торговле, заключенное ведущими торговыми странами мира. После переговоров между 23 государствами в 1947 в Женеве соглашение вступило в силу 1 января 1948. К… … Энциклопедия Кольера
Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ) — многостороннее международное соглашение о режиме торговли было подписано 23 странами в 1947 г. В дальнейшем в ГАТТ вступили многие государства, в том числе несколько социалистических стран (Куба, Польша, Чехословакия и Югославия). Советский Союз… … Геоэкономический словарь-справочник