-
1 многослойная защитная оболочка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > многослойная защитная оболочка
-
2 многослойная защитная оболочка
Англо-русский словарь технических терминов > многослойная защитная оболочка
-
3 laminated envelope
-
4 multilayer envelope
-
5 multilayer envelope
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > multilayer envelope
-
6 multilayer covering
English-Russian dictionary of modern telecommunications > multilayer covering
-
7 multiple walled envelope
English-Russian household appliances > multiple walled envelope
-
8 sandwich shell
-
9 multiple walled envelope
English-Russian dictionary on household appliances > multiple walled envelope
-
10 multilayer covering
English-Russian dictionary of microelectronics > multilayer covering
-
11 multiple walled envelope
English-Russian dictionary of microelectronics > multiple walled envelope
-
12 sandwich shell
-
13 multilayer shell
Englsh-Russian aviation and space dictionary > multilayer shell
-
14 multilayer covering
English-Russian dictionary of Information technology > multilayer covering
-
15 multilayered jacket (North America)
многослойная оболочка
оболочка, изготовленная способом одновременной экструзии двух или более слоев из совместимых материалов, полностью соединенных между собой, разделение которых невозможно
Примечание 1. Такая оболочка обычно измеряется и испытывается как оболочка, имеющая один слой.
Примечание 2. Такая оболочка может состоять из слоев, выполненных из идентичного материала
[IEV number 461-05-18]EN
multilayered sheath
multilayered jacket (North America)
sheath manufactured by simultaneous extrusion of two or more layers of compatible materials, fully bonded and incapable of separation
NOTE 1 – Such a sheath is generally measured and tested as a sheath having a single layer.
NOTE 2 – Such a sheath may consist of layers of identical material.
[IEV number 461-05-18]FR
gaine multicouche
gaine réalisée par extrusion simultanée de deux ou de plus de deux couches de matériaux compatibles entre eux, les collant entre eux et les rendant indissociables
NOTE 1 – Une telle gaine est généralement mesurée et essayée comme une gaine ne comportant qu'une seule couche.
NOTE 2 – Une telle gaine peut être réalisée en couches d'un même matériau.
[IEV number 461-05-18]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- mehrschichtiger Mantel, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multilayered jacket (North America)
-
16 multilayered sheath
многослойная оболочка
оболочка, изготовленная способом одновременной экструзии двух или более слоев из совместимых материалов, полностью соединенных между собой, разделение которых невозможно
Примечание 1. Такая оболочка обычно измеряется и испытывается как оболочка, имеющая один слой.
Примечание 2. Такая оболочка может состоять из слоев, выполненных из идентичного материала
[IEV number 461-05-18]EN
multilayered sheath
multilayered jacket (North America)
sheath manufactured by simultaneous extrusion of two or more layers of compatible materials, fully bonded and incapable of separation
NOTE 1 – Such a sheath is generally measured and tested as a sheath having a single layer.
NOTE 2 – Such a sheath may consist of layers of identical material.
[IEV number 461-05-18]FR
gaine multicouche
gaine réalisée par extrusion simultanée de deux ou de plus de deux couches de matériaux compatibles entre eux, les collant entre eux et les rendant indissociables
NOTE 1 – Une telle gaine est généralement mesurée et essayée comme une gaine ne comportant qu'une seule couche.
NOTE 2 – Une telle gaine peut être réalisée en couches d'un même matériau.
[IEV number 461-05-18]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- mehrschichtiger Mantel, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multilayered sheath
-
17 multiple walled envelope
English-Russian big polytechnic dictionary > multiple walled envelope
-
18 ruled shell
-
19 multiple walled envelope
The English-Russian dictionary general scientific > multiple walled envelope
-
20 pile envelope
English-Russian dictionary on nuclear energy > pile envelope
См. также в других словарях:
многослойная оболочка — оболочка, изготовленная способом одновременной экструзии двух или более слоев из совместимых материалов, полностью соединенных между собой, разделение которых невозможно Примечание 1. Такая оболочка обычно измеряется и испытывается как оболочка,… … Справочник технического переводчика
многослойная оболочка — daugiasluoksnis apvalkalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. multiple walled envelope vok. mehrschichtige Hülle, f rus. многослойная оболочка, f pranc. enveloppe multicouche, f … Radioelektronikos terminų žodynas
оболочка анизотропная — Многослойная оболочка из различных материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN anisotropic shell DE anisotrope Schale FR enveloppe anisotropeenveloppe anisotropique … Справочник технического переводчика
ОБОЛОЧКА АНИЗОТРОПНАЯ — многослойная оболочка из различных материалов (Болгарский язык; Български) разнородна многопластова черупка (Чешский язык; Čeština) anizotropní skořepina (Немецкий язык; Deutsch) anisotrope Schale (Венгерский язык; Magyar) anizotrop héj… … Строительный словарь
оболочка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. 1) Слой чего л., покрывающий, обволакивающий что л. снаружи. Оболочка зерна. Газовая оболочка. Внутренняя оболочка. Многослойная оболочка. Синонимы: покро/в 2) Наружный слой чего л., окружающий и удерживающий собой… … Популярный словарь русского языка
Оболочка микробов — поверхностная структура клеток, располагающаяся кнаружи от цитоплазматической мембраны (см. Мембрана цитоплазматическая). Вариабельна по толщине, эластичности, структуре, хим. составу. О. грибов (клеточная стенка) толстая, ригидная, многослойная … Словарь микробиологии
многослойная защитная оболочка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN multibarrier containment … Справочник технического переводчика
многослойная защитная оболочка ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple barrier containment … Справочник технического переводчика
Оболочка (биол.) — Оболочка растительной клетки, непротоплазматический компонент клетки (в отличие от мембраны животной клетки), продукт деятельности протопласта. О. определяет форму клетки, а также защищает протопласт от повреждений, участвует в поглощении и… … Большая советская энциклопедия
Оболочка — I Оболочка в технике и теории упругости, твёрдое тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, расстояние между которыми мало по сравнению с двумя другими размерами. Поверхность, делящая пополам толщину О., называется срединной… … Большая советская энциклопедия
КЛЕТОЧНАЯ ОБОЛОЧКА — растений, клеточная стенка (membrana cellulae), структурное образование на периферии клетки (за пределами клеточной мембраны плазмалеммы), придающее ей прочность, сохраняюшее её форму и защищающее протопласт. У мн. растений К. о. способны к… … Биологический энциклопедический словарь
