-
1 ponte
(m)1. мост2. леса; подмости; помост3. доска ( толщиной более 35 мм)ponte a [di] cassoni — мост с балками коробчатого сечения
ponte di [in] cemento armato — железобетонный мост
ponte di [in] legno — деревянный мост
ponte di [in] pietra — каменный мост
ponte di [su] chiatte — понтонный мост
— ponte a travatura -
2 ponte
1. m1) мостponte ferroviario — железнодорожный мостponte scorrevole — разводной мост; откатный мостponte di / su chiatte — мост на плотовых опорах; наплавной мостponte di circostanza — временный мостponte di corda / a funi — вантовый мостponte su pali / su palafitte — мост на сваях, свайный мостponte volante — 1) перекидной мостик 2) стр. "люлька"gettare un ponte su (di) un fiume — навести / перебросить мост через рекуponte da / di sbarco — сходни4) авто мост5) эл. мост, мостовая схема6) хим. мостик, мостиковая связь8) спец. (зубной) мост2. agg invarвременный, переходныйSyn:••ponte aereo — воздушный мостponte dell'asino — камень преткновенияfare il ponte — 1) перенести / объединить праздничные дни 2) уст. способствовать бегству, помочь бежатьstare in ponte мор. — быть насторожеtagliare / rompere i ponti con qd — порвать / прекратить всякие отношения с кем-либоdormire sotto i ponti — спать под мостом / под забором, дойти до крайней бедностиoffrire ponti d'oro — сулить золотые горы -
3 ponte
pónte 1. m 1) мост ponte ferroviario — железнодорожный мост ponte levatoio — подъёмный мост ponte scorrevole — разводной мост; откатный мост ponte dichiatte — мост на плотовых опорах; наплавной мост ponte di barche — наплавной мост ponte di circostanza — временный мост ponte di corda — вантовый мост ponte sospesosbarco — сходни ponte di lancio — взлётная палуба ( на авианосцах) 4) aut мост 5) el мост, мостовая схема 6) chim мостик, мостиковая связь 7): gru a ponte — мостовой кран, кран-балка 8) радиорелейная линия 9) t.sp (зубной) мост 10) sport мост(ик) 2. agg invar временный, переходный governo ponte — переходное правительство¤ ponte aereo — воздушный мост ponte dell'asino — камень преткновения fare il ponte а) перенести <объединить> праздничные дни б) ant способствовать ( чьему-л) бегству, помочь ( кому-л) бежать stare in ponte mar — быть настороже bruciarei ponti (alle spalle) — сжечь свои корабли, отрезать себе путь к отступлению tagliarei ponti con qd — порвать <прекратить всякие отношения> с кем-л dormire sotto i ponti — спать под мостом <под забором>, дойти до крайней бедности offrire ponti d'oro — сулить золотые горы -
4 ponte a più arcate
сущ.общ. многоарочный мост, многопролётный мост
См. также в других словарях:
Многопролётная балка — в статике горизонтальная балка с более чем двумя опорами. Типичный пример такой системы многопролётный мост. Многопролётная балка статически неопределимая система и поэтому труднее рассчитывается, чем балка на двух опорах. Степень неопределимости … Википедия
Мост Струве — Дарницкий железнодорожный мост (А. Е. Струве) Железнодорожный … Википедия
Храповицкий мост — Храповицкий мост … Википедия
Аничков мост — Современный вид моста (2009 год). Координаты … Википедия
Старо-Калинкин мост — Фотография 2004 года … Википедия
Саратовский мост — Вид на Саратовский мост … Википедия
Мост имени Евгении Бош — (фотография 1930 х гг … Википедия
Ушаковский мост — Ушаковский мост, вид с путепровода на северном берегу Большой Невки … Википедия
Ладожский мост — Вид с левого берега Координаты … Википедия
Чёртов мост (Сахалинская область) — Чертов мост Координаты: 47, 142.1 … Википедия
Новый мост (Киров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новый мост. Новый мост … Википедия
