-
81 многолетний опыт удовлетворительной эксплуатации
Многолетний опыт удовлетворительной эксплуатации-- It has been based on individual manufacturer's standards, developed from many years of satisfactory experience.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многолетний опыт удовлетворительной эксплуатации
-
82 многолетний максимум
Economy: multiyear heights (Например: The beginning of 2006 saw fresh multi–year highs once again for the Google share price - В начале 2006 года наблюдался очередной многолетний максимум курса акций Google), multi-year highУниверсальный русско-английский словарь > многолетний максимум
-
83 многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя или интенсивности проявления (болезни) растений не менее чем за два года.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
-
84 многолетний контракт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многолетний контракт
-
85 многолетний паковый лед
многолетний паковый лед
Часть ледяного покрова в полярных морях, которая сохраняется в течение голового цикла замерзания и таяния льда.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многолетний паковый лед
-
86 многолетний план по иммунизации
многолетний план по иммунизации
МЛП
План, составляемый странами на период от трех лет и более и касающийся аспектов РПИ. Также практикуется разработка комплексного многолетнего плана (кМЛП) (comprehensive multi-year plan (cMYP)).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многолетний план по иммунизации
-
87 многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя или интенсивности проявления (болезни) растений не менее чем за два года.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
-
88 многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя или интенсивности проявления (болезни) растений не менее чем за два года.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
-
89 многолетний бугор криогенного пучения
Универсальный русско-английский словарь > многолетний бугор криогенного пучения
-
90 многолетний дрейфующий лёд
Универсальный русско-английский словарь > многолетний дрейфующий лёд
-
91 многолетний корень
Agriculture: perennial rootУниверсальный русско-английский словарь > многолетний корень
-
92 многолетний лёд в бухте
Oceanography: bay iceУниверсальный русско-английский словарь > многолетний лёд в бухте
-
93 многолетний лёд в заливах и фиордах
Marine science: old bay iceУниверсальный русско-английский словарь > многолетний лёд в заливах и фиордах
-
94 многолетний лёд в заливе
Oceanography: bay iceУниверсальный русско-английский словарь > многолетний лёд в заливе
-
95 многолетний лёд в фиордах
Marine science: sicussakУниверсальный русско-английский словарь > многолетний лёд в фиордах
-
96 многолетний лёд заливов
Универсальный русско-английский словарь > многолетний лёд заливов
-
97 многолетний лед
1) Naval: old ice2) Engineering: multiyear ice, perennial ice3) Ecology: paleocrystic ice4) Sakhalin energy glossary: multi-year ice5) Marine science: old ice (возраст более одного года)6) General subject: palaeocrystallic ice -
98 многолетний лист
Makarov: persistent leaf -
99 многолетний люпин
-
100 многолетний минимум
Economy: multi-year lowУниверсальный русско-английский словарь > многолетний минимум
См. также в других словарях:
многолетний — многолетний … Орфографический словарь-справочник
многолетний — См. старый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. многолетний долгий, старый, долголетний; вековой, паковый, вековечный, длительный, продолжительный, нескончаемый, долговечный … Словарь синонимов
МНОГОЛЕТНИЙ — МНОГОЛЕТНИЙ, многолетняя, многолетнее. 1. Живущий или прожитый, длящийся или длившийся много лет. Многолетний старец. «Миг вожделенный настал: окончен мой труд многолетний.» Пушкин. 2. О травянистом растении: живущее несколько лет (бот.).… … Толковый словарь Ушакова
многолетний — МНОГОЛЕТНИЙ, долголетний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МНОГОЛЕТНИЙ — МНОГОЛЕТНИЙ, яя, ее. Живущий, существующий, продолжающийся много лет, долголетний. Многолетние травы. М. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
многолетний — и устарелое многолетный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
многолетний — Относящийся чаще всего к растениям, продолжающим свой рост из года в год … Словарь по географии
Многолетний лёд — Паковый лёд морской лёд толщиной не менее 3 м, просуществовавший более 2 годовых циклов нарастания и таяния. В виде обширных ледяных полей наблюдается преимущественно в Арктическом бассейне. Более правильное название многолетний лёд. В английском … Википедия
многолетний — ▲ протяженный ↑ много, год многолетний (# опыт работы). долгие годы. долголетний (# сотрудничество). век. вековой (# опыт земледелия). многовековой. веки вечные. мафусаилов век. аредовы веки (устар). долгий век. долгие веки. долговечность.… … Идеографический словарь русского языка
МНОГОЛЕТНИЙ ЛЕД — (Old ice) не растаявший за лето лед, просуществовавший не менее 2 х зим. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
многолетний контракт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiannual contract … Справочник технического переводчика