-
41 использование
. для использования; мирное использование атомной энергии; область использования; по мере использования; повторное использование; при использовании; пригодный для использования; применение; с использованием•Harnessing fission processes for production of electric energy...
•The harnessing of the steam engine in British mines and mills...
•The time required for half of the reactant to be used up is independent of...
•The tapping of solar energy...
•Alleviation of... may be achieved by adoption of laminar-flow airfoil of small thickness.
•The analysis is dependent on the employment of a satisfactory mixture law.
•One of the uses of these plastics is in instrument lenses.
•Bombers may be of different types, depending on the use to which they are put.
•Agriculturists showed a keen interest in harnessing isotopes and radiation for improving the production and protection of food.
•The tapping of the world's oil resources.
* * *Использование -- use, using, utilization; employment, application (применение); incorporation (учёт)The utilization of fat closely parallels the synthesis of sugars.Incorporation of these findings into the design of large scale magnets poses several problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использование
-
42 использование
use, application, employment
(применение материалов. приемов) weight of the unit. — employment of high-alloy steel allows to reduce the
-, одноразовое (напр., контровочной шайбы, шплинта) — expendable use /application/ expendable part.
-, повторное (многократное) — reuse, re-use
-, предполагаемое (напр., двигатепя) — contemplated use (of the engine)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > использование
-
43 reusing
-
44 multiple use
-
45 mehrmalige Verwendung
многократное использованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mehrmalige Verwendung
-
46 vielfache Verwendung
многократное использованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vielfache Verwendung
-
47 reusing
-
48 reusing
-
49 multiple application
English-russian dctionary of contemporary Economics > multiple application
-
50 repeated use
English-russian dctionary of contemporary Economics > repeated use
-
51 multiple application
English-russian dctionary of diplomacy > multiple application
-
52 multiple use
-
53 reuse
-
54 mnohonásobné využití
-
55 frequency reuse
многократное ( или повторное) использование рабочих частотАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > frequency reuse
-
56 repeated usage
многократное использование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repeated usage
-
57 multibeam frequency reuse
многократное использование частот в нескольких (спутниковых) лучах
(МСЭ-R - S.1782).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multibeam frequency reuse
-
58 multiple use
многократное использование; множественное применениеactual use — фактическое пользование; фактическое применение
violent use — насильственное применение; применение насилия
-
59 aplicación múltiple
многократное применение; многократное использование -
60 frequency reuse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frequency reuse
См. также в других словарях:
многократное использование — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN repeated usage … Справочник технического переводчика
многократное использование частот в нескольких (спутниковых) лучах — (МСЭ R S.1782). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multibeam frequency reuse … Справочник технического переводчика
Бензол: использование в промышленности и воздействие на человека — Бензол углеводород, представитель ароматических (бензольных) соединений. Представляет собой бесцветную, прозрачную, сильно преломляющую свет легкоподвижную жидкость с характерным ароматическим запахом; легко испаряется при обычной комнатной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
JSP — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. JSP (JavaServer Pages) технология, позволяющая веб разработчикам легко создавать содержимое, которое… … Википедия
DITA — Darwin Information Typing Architecture (DITA) приложение XML, предназначенное для автоматизации сборки документов из разрозненных фрагментов, оформленных согласно соответствующим DTD, и их публикации в различных форматах. Цитата из статьи… … Википедия
Фритюр — «Картофель фри» картофельные ломтики, жареные во фритюре, одно из распространённых блюд фаст фуда Фритюр животный или растительный жир, либо смесь различных жиров, разогретая до высокой температуры. Обжаривание продуктов во фр … Википедия
Фольклор — художественное творчество широких народных масс, преимущественно устно поэтическое творчество. Термин впервые был введен в научный обиход в 1846 английским ученым Вильямом Томсом. В буквальном переводе Folk lore означает: народная мудрость,… … Литературная энциклопедия
Спутниковая связь — Спутник связи Syncom 1 Спутниковая связь один из видов космической радиосвязи, основанный на использовании искусственных спутников земли в качестве ретрансляторов. Спутниковая связь осуществляе … Википедия
Охрана окружающей среды — (a. environment protection; н. Umweltschutz; ф. protection de l environnement; и. proteccion de ambiente) комплекс мероприятий по оптимизации или сохранению окружающей природной среды. Цель O. o. c. противодействие негативным изменениям в … Геологическая энциклопедия
XML Sapiens — XML Sapiens декларативный язык пользовательских интерфейсов веб приложений. XML Sapiens позволяет подготовить набор объектов, описывающих данные, оформление и функциональность веб приложения. В дальнейшем эти объекты используются при… … Википедия
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия