-
21 детали многократного использования
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > детали многократного использования
-
22 Бутылка многократного использования, стеклотара.
ngener. Pfandflasche (После употребления содержимого бутылки, её можно сдать обратно, при этом получив за каждую сданную бутылку небольшое денежное вознаграждение - "стоимость тары")Универсальный русско-немецкий словарь > Бутылка многократного использования, стеклотара.
-
23 пригодный для многократного использования
adjgener. wiederaufbereitbarУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодный для многократного использования
-
24 Mehrweg- ...
многократного использования -
25 возможность
возможность ж. Eventualität f; Fähigkeit f; Möglichkeit f; Option f; Vermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возможность
-
26 данные
-
27 Raumtransporter
m космический аппарат многократного использования -
28 вторичный химический источник тока
- Sekundärzelle, f
- Akkumulator, m
вторичный химический источник тока
Химический источник тока, предназначенный для многократного использования за счет восстановления химической энергии веществ путем пропускания электрического тока в направлении, обратном направлению тока при разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
secondary cell
cell which is designed to be electrically recharged
NOTE – The recharge is accomplished by way of a reversible chemical reaction.
[IEV number 482-01-03]FR
accumulateur, m
élément qui est conçu pour être rechargé électriquement
NOTE – La recharge est accomplie au moyen d'une réaction chimique réversible.
[IEV number 482-01-03]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Akkumulator, m
- Sekundärzelle, f
FR
- accumulateur, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичный химический источник тока
-
29 оборачиваемость опалубки
оборачиваемость опалубки
Количество циклов повторного, многократного использования опалубки без потери её эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборачиваемость опалубки
-
30 типизация
типизация
В строительстве - техническое направление в проектировании и строительстве, заключающееся в выборе лучших по техническо-экономическим показателям конструкций, узлов и объёмно-планировочных решений для многократного использования в качестве типовых в массовом строительстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > типизация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
многократного использования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recoverable … Справочник технического переводчика
жидкостный ракетный двигатель многократного использования — ЖРД многократного использования [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы ЖРД многократного использования … Справочник технического переводчика
программное средство многократного использования — 3.49 программное средство многократного использования: Программное средство, разработанное для конкретного применения, но с возможностью другого применения, или разработанное специально для многократного использования в различных проектах или для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буровое оборудование многократного использования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reusable drilling equipment … Справочник технического переводчика
возможность многократного использования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN returnability … Справочник технического переводчика
имущество разового и многократного использования — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN expendable and non expendable assets … Справочник технического переводчика
корпусный перфоратор многократного использования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retrievable jet gun … Справочник технического переводчика
многократного применения — многократного использования — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы многократного использования EN nonexpendablenx … Справочник технического переводчика
Космический корабль многоразового использования — Первый полет космического челнока НАСА «Колумбия» (Обозначение STS 1). Внешний топливный бак был покрашен в белый цвет только в нескольких первых полётах. Сейчас бак не красят для снижения веса системы. Многоразовый транспортный космический… … Википедия
возможность повторного использования — возможность многократного использования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы возможность многократного использования EN reusability … Справочник технического переводчика
жидкостный ракетный двигатель многократного включения — ЖРД многократного включения Жидкостный ракетный двигатель, включающийся многократно в течение одного использования по назначению. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы ЖРД многократного включения … Справочник технического переводчика