-
1 многоквартирный
многокварти́рный дом — maison f à plusieurs appartements, immeuble m d'habitation
-
2 многоквартирный жилой дом
многоквартирный жилой дом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
apartment block
An apartment building in which each apartment is individually wholly owned and the common areas are jointly owned. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многоквартирный жилой дом
-
3 многоквартирный жилой дом
immeuble m d'habitationРусско-французский словарь бизнесмена > многоквартирный жилой дом
-
4 многоквартирный дом
adj1) gener. cabane à lapins (с тесными квартирами), cage à lapins (с тесными квартирами)2) eng. maison collective3) construct. immeuble collectif, immeuble à appartements, maison à appartements, habitation collective4) real.est. (сдаваемый в аренду) immeuble locatif -
5 сдаваемый в аренду многоквартирный дом
adjreal.est. immeuble locatifDictionnaire russe-français universel > сдаваемый в аренду многоквартирный дом
-
6 коробка
ж.1) boîte fкоро́бка конфе́т — boîte de bonbons
коро́бка спи́чек — boîte d'allumettes
2)дверна́я коро́бка стр. — chambranle m
коро́бка скоросте́й тех. — boîte de vitesses
••черепна́я коро́бка анат. — boîte cranienne
* * *n1) gener. boîte, cage, emballage (картонная), toilette (из тростника), barre (длинный невзрачный многоквартирный дом, обычно в неблагополучных кварталах городов Франции), barillet (пружины), chape2) eng. auget, auget (напр., точила), barillet (спиральной пружины), botte, boîtier, bâti, carter, lanterne, coffret, cellule, corps, enveloppe3) construct. cadre, boîte (в системе кондиционирования воздуха)4) metal. caisson, chambre, coffre, corbeille5) mech.eng. chapelle
См. также в других словарях:
многоквартирный — многоквартирный … Орфографический словарь-справочник
многоквартирный — прил., кол во синонимов: 5 • восьмиквартирный (1) • двенадцатиквартирный (1) • … Словарь синонимов
многоквартирный дом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tenement house … Справочник технического переводчика
многоквартирный жилой дом — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN apartment block An apartment building in which each apartment is individually wholly owned and the common areas are jointly owned. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
Многоквартирный дом — … Википедия
многоквартирный дом — 3.7 многоквартирный дом : Жилой дом, состоящий из двух и более квартир, имеющих самостоятельные выходы на земельный участок, прилегающий к жилому дому, или в помещения общего пользования в таком доме. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Многоквартирный дом — 6. Многоквартирным домом признается совокупность двух и более квартир, имеющих самостоятельные выходы либо на земельный участок, прилегающий к жилому дому, либо в помещения общего пользования в таком доме. Многоквартирный дом содержит в себе… … Официальная терминология
Многоквартирный — прил. Состоящий из большого количества квартир. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
многоквартирный — многоквартирный, многоквартирная, многоквартирное, многоквартирные, многоквартирного, многоквартирной, многоквартирного, многоквартирных, многоквартирному, многоквартирной, многоквартирному, многоквартирным, многоквартирный, многоквартирную,… … Формы слов
многоквартирный — многокварт ирный … Русский орфографический словарь
многоквартирный — … Орфографический словарь русского языка