-
21 fil toronné
= fil torsadé многожильный провод; литцендрат -
22 conducteur câblé
прил.тех. кабель, многожильный провод -
23 conducteur divisé
Французско-русский универсальный словарь > conducteur divisé
-
24 conducteur multiple
Французско-русский универсальный словарь > conducteur multiple
-
25 câble
1.стр. (арматурный) пучок2. сущ.1) общ. трос, кабель, каблограмма, канат2) мор. швартов3) тех. кабельтов, многожильный провод, арматурный пучок, жгут (искусственного волокна)4) стр. канатный я, (m) арматурный пучок (в вантовой конструкции на атомной электространции)5) архит. лепное украшение в виде каната6) метал. провод7) рез. корд -
26 câble divisé
сущ.тех. многожильный кабель -
27 câble multibrin
-
28 câble multiconducteur
сущ.радио. многожильный кабельФранцузско-русский универсальный словарь > câble multiconducteur
-
29 câble multiple
сущ.маш. многожильный кабель, многофазный кабель -
30 câble métallique
сущ.1) тех. стальной канат, бронированный кабель, многожильный трос2) стр. (en fil) проволочный канат, проволочный трос, стальной трос3) метал. проволочный канат4) маш. стальной проволочный канат -
31 câble toronné
сущ.тех. многожильный кабель, арматурный пучок, состоящий из прядей, канат из толстых пеньковых нитей -
32 câble à conducteurs multiples
сущ.тех. многожильный кабель с нескрученными жилами, пучковый кабельФранцузско-русский универсальный словарь > câble à conducteurs multiples
-
33 câble à faisceau d'éléments
сущ.тех. многожильный кабельФранцузско-русский универсальный словарь > câble à faisceau d'éléments
-
34 fil compound
сущ.электр. многожильный кабель -
35 fil de litz
сущ.тех. литцендрат, многожильный провод -
36 fil divisé
-
37 fil multiple
сущ.тех. многожильный провод -
38 fil toronné
сущ.тех. литцендрат, многожильный провод -
39 fil torsadé
сущ.1) тех. литцендрат, многожильный провод2) стр. скрученная проволока3) свз. витой провод, витой шнур -
40 fil à brins multiples
сущ.тех. антенный канатик, многожильный проводФранцузско-русский универсальный словарь > fil à brins multiples
См. также в других словарях:
многожильный — многожильный … Орфографический словарь-справочник
многожильный — прил., кол во синонимов: 4 • жильный (8) • трехжильный (4) • четырехжильный (3) … Словарь синонимов
многожильный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN polycore … Справочник технического переводчика
многожильный — daugiagyslis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multicore vok. Mehrader…; mehradrig rus. многожильный pranc. multiconducteur … Automatikos terminų žodynas
многожильный волоконный световод — многожильный световод Совокупность волоконных световодов, объединенных по всей длине материалом оболочки. [ГОСТ 25462 82] Тематики оптические линии связи Синонимы многожильный световод … Справочник технического переводчика
многожильный кабель — многожильный провод многожильный шнур Кабель (провод, шнур), в котором число жил более трех. [ГОСТ 15845 80] EN multicore cable cable having more than one core Note – The French term «câble multipolaire» is more… … Справочник технического переводчика
многожильный (о кабеле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN multicoremultiple core … Справочник технического переводчика
многожильный геофизический кабель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multicore logging cable … Справочник технического переводчика
многожильный кабель (в электросвязи) — многожильный кабель Кабель с большим числом пар проводов, каждый из которых имеет определенный цвет изоляции, что упрощает их монтаж и подключение. Каждый провод пары обычно состоит из нескольких тонких проводников диаметром 0,2 0,4 мм. [Л.М.… … Справочник технического переводчика
многожильный кабель без наружных элементов — кабель, состоящий из изолированных токопроводящих жил или одножильных кабелей, скрученных вместе без общего защитного или скрепляющего покрытия [IEV number 461 04 06] EN twisted loom cabled assembly cable consisting of insulated conductors or… … Справочник технического переводчика
многожильный концентрический кабель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN N conductor concentric cable … Справочник технического переводчика